汔 基本解釋
- 接近，庶幾。 例如 「民亦勞止，～可小康」。
- 水涸。
汔 詳細解釋
-
水乾涸書證
- 汔，水涸也。 —— 《說文》
- 汔淵剖珠，傾巖刊玉。 —— 晉·葛洪 《抱朴子》
英文 dry up -
盡;完成書證
- 汔，盡也。 —— 《廣雅》
- 壯狡汔盡窮屈。 —— 《呂氏春秋·聽言》
例如 汔盡(竭盡);汔事(完事)英文 exhaust;finish
-
幾乎，差不多書證
- 民亦勞止，汔可小康。 —— 《詩·大雅·民勞》
英文 almost -
終竟;一直例如 如:汔無成效(一直沒有成效)英文 always
汔 國語辭典
使乾涸。
書證
- 《抱朴子·外篇·詰鮑》：「其不 汔 淵剖珠，傾巖刊玉。」
幾乎、將近。
書證
- 《詩經·大雅·民勞》：「民亦勞止， 汔 可小康。」
- 漢·鄭玄·箋：「 汔 ，幾也。」
汔 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：3
【唐韻】【集韻】【韻會】
許訖切，音迄。【說文】水涸也。一曰泣下。
又幾也。【詩·大雅】汔可小康。【傳】汔，危也。【箋】幾也。【正義】爾雅釋詁云：
，汔也。孫炎曰：汔，近也。郭璞曰：謂相摩近。◎按諸家反覆相訓，是汔爲幾也。左傳昭二十年引此詩，杜預云：汔，期也。然則期字雖別，亦是近義。
又水名。【山海經】汔水出賈山，在大荒之中。
↳ 汽 說文解字
（說文解字未收錄「汔」字頭，請參考「汽」字：）
說文解字·汽
卷十一
水涸也。或曰泣下。从水气聲。《詩》曰：“汽可小康。”許訖切
說文解字注·汽
(汽)水涸也。大雅民勞傳曰：汔，危也。周易：汔至亦未繘井。小狐汔濟。虞翻曰：汔，幾也。皆引伸之義。水涸爲將盡之時，故引伸之義曰危，曰幾也。从水气聲。許訖切。詩音義引說文巨乞反。十五部。或曰泣下。別一義。詩曰：汽可小康。前說引伸之義。
汔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰi˥˧
- 韓語羅馬
- HUL
- 現代韓語
- 흘
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ngat6
- 客家話
- [Sathewkok] hi5 [MacIver] hit7 ngiet7 [Siyan] hit7 ngiet7 [Meixian] hit7 nget7 [Hailu] hit7 ngiet7
音系簡文
- 中古音
- 曉母 迄韻 入聲 迄小韻 許訖切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 沒部 ；王力系统：曉母 物部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 入 | 迄 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許訖切 | xjət | |
| 臻 | 入 | 迄 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許訖切 | xiət | |
| 臻 | 入 | 迄 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 其迄切 | ɡiət | |
| 入 | 迄 | 許訖切 | |||||||
| 入 | 迄 | 許訖切 | |||||||
| 入作上聲 | 齊微 | 叶喜 | |||||||
| 入 | 質 | 曉 | 呼 | 全清 | 黑乙切 | xiət |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汔 | 迄 | 許迄 | 曉 | 迄 | 三等 | 開口 | 臻 | 入九迄 | 入聲 | xi̯ət | xĭət | hɨt | xiət | xiət | hɨt | hɨt | xi | hiot | xiot | 水涸盡 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汔 | ꡜꡞ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汔 | 肸 | 黑乙 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迄 | 兀 | 我 | 我 | 𤲃 | 陽入 | 至也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯ət | ||
| 先秦 | 王力系統 | 物 | h | ǐət | |
| 先秦 | 周法高系統 | 物 | x | jət |
汔 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1