棒 基本解釋
- 棍，杖。也作「棓」。晋崔豹《古今注•舆服》：「漢朝執金吾，金吾亦棒也。以銅為之，黃金塗兩末，謂為金吾。」
- 用棍棒擊打。《廣韻•講韻》：「棒，打也。」
- 方言。好，強。
- 方言。堅硬，不柔軟（多指食物）。如：肉沒煮爛，還棒著呢！
棒 詳細解釋
-
(形聲。從木，奉聲。本義:棍，杖)
-
同本義書證
- 人馬逼戰，刀不如棒。 —— 《魏書·爾朱榮傳》
例如 又如:棒糖;棍棒;棒打鴛鴦(以強硬手段，破壞他人的夫婦關係，或指阻撓男女的婚事)英文 stick;club -
[棒球或板球等運動中用的] 擊球物例如 如:壘球棒英文 bat
-
用棍棒打書證
- 其或遲違，則赤棒棒之。 —— 《北齊書·琅琊王(蕭)儼傳》
例如 又如:棒殺(用棍棒打死);棒毒(用棒毒打)英文 beat with a stick
-
〈方〉∶好，[水平] 高。給人留下良好印象的例如 如:字寫得棒;功課棒;玉米長得真棒英文 good;excellent
-
〈方〉∶肌肉發達的，強健有力的例如 如:棒實(健壯);棒小夥子英文 strong
-
〈方〉∶堅硬的，不柔軟的(多指食物)例如 如:棒硬(堅硬)英文 hard
棒 國語辭典
1.
粗木棍。
例如
如：「木 棒 」、「球 棒 」。
書證
- 《魏書·卷七四·尒朱榮傳》：「人馬逼戰，刀 不如 棒 。」
2.
棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
例如
如：「強 棒 」、「第一 棒 」、「第二 棒 」、「第四 棒 投手指定打擊」。
3.
引申為工作的傳承或責任的替換。
例如
如：「交 棒 」、「接棒人」。
4.
西藏早期宗教的俗稱。為 Bon的音譯。略似於中國的巫、道，所奉者為丹巴嘉饒（智者大師），分左右兩派， 棒 屬右派，近於喇嘛紅教，以鎮壓妖魔、幻術為主。衣冠皆黑衣，故有黑教之稱。當地人稱為「 棒 」。也稱為「崩薄」、「頗母」。
用棍子打。
書證
- 《北齊書·卷一二·孝成十二王傳·瑯琊王儼傳》：「其或遲違，則赤 棒 棒 之。」
形容技術高、能力強。
例如
如：「他的書法寫得真 棒 ！」
棒 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
步項切，旁上聲。【說文】梲也。【類篇】同㭋。亦作棓。【廣韻】杖也，打也。【魏志·武帝紀】除北部都尉，造五色棒，縣門左右，各十餘枚。【魏書·爾朱榮傳】人馬逼戰，刀不如棒。
又【正韻】蒲浪切，音傍。義同。
棒 說文解字
說文解字注
(棓)梲也。棓棒正俗字。天官書。紫宮左三星曰天槍。右五星曰天棓。淮南書。寒浞殺羿於桃棓。從木。咅聲。步項切。按咅聲在四部。合韵也。
棒 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pɑŋ˥˧
- 日語讀音
- TSUE
- 韓語羅馬
- PONG
- 現代韓語
- 봉
- 越南語
- vổng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- paang5
- 客家話
- [Dongguan] pen3 [Baoan] pong3 pong5 [Meixian] pong5 [Hailu] pong5 pong3 [MacIver] pong3 [Siyan] pong5 pong3 [Lau Chunfat] bung3 pang1
音系簡文
- 中古音
- 並母 講韻 上聲 㭋小韻 步項切 二等 開口；
- 近代音
- 幫母 江陽韻 去聲 謗小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 江 | 上 | 講 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 步項切 | bʰɔŋ | |
| 江 | 上 | 講 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 部項切 | bɔŋ | |
| 上 | 講 | 步項切 | |||||||
| 上 | 講 | 步項切 | |||||||
| 去聲 | 江陽 | 幫 | 全清 | puaŋ | |||||
| 去聲 | 江陽 | 逋曠切 | |||||||
| 上 | 養 | 並 | 蒲 | 全濁 | 步項切 | b‘uaŋ | |||
| 去 | 漾 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲浪切 | b‘aŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 棒 | 㭋 | 步項 | 並 | 江 | 二等 | 開口 | 江 | 上三講 | 上聲 | bʱɔŋ | bɔŋ | bɣʌŋ | bɔŋ | bɔŋ | bɯɔŋ | baɨwŋ | bang4 | brungx | beonk | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棒 | ꡌꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棒 | 謗 | 幫 | 幫 | 江陽開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棒 | 棒 | 步項 | 十七養 | 陽 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棒 | 棒 | 滂 | 滂 | 彭 | 陽上 | undefined |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 東 | b | eɔŋ |
棒 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國