棒喝
棒喝 詞語解釋
◎ 棒喝
bàng hè
ㄅㄤˋ ㄏㄜˋ
-
佛教禪宗祖師接待來學的人時,常常當頭一棒或大聲一喝,促其領悟。比喻警醒人們的迷悟英文 koan
棒喝 國語辭典
1.
佛教用語。禪師啟發弟子開悟的方法。或用棒打，或大聲一喝，或棒喝交施，使弟子於當下開悟。
書證
- 茫茫盡是覓佛漢，舉世難尋閑道人；棒喝交馳成藥忘，了忘藥忌未天真。 —— 《續傳燈錄．卷二五．東京淨因蹣菴．繼成禪師》
2.
警醒迷誤的人。
棒喝 翻譯
- 德語
- serve a severe, sharp warning (V)