說文解字·桼
卷六
木汁。可以䰍物。象形。桼如水滴而下。凡桼之屬皆从桼。親吉切〖注〗
𢒡，古文桼。
說文解字注
(桼)木汁。可㠯䰍物。木汁名桼。因名其木曰桼。今字作漆而桼廢矣。漆、水名也。非木汁也。詩書梓桼、桼絲皆作漆。俗以今字易之也。周禮載師。桼林之征二十而五。大鄭曰。故書桼林爲漆林。杜子春云。當爲桼林。是則漢人分別二字之嚴。今注疏譌舛。爲正之如此。周禮巾車注髤桼字皆作桼。不作漆。漢人多假桼爲七字。史記六律五聲八音來始。來始正桼始之誤。尚書大傳、漢律曆志皆作七始。史、漢同用今文尚書也。从木。各本無。今補。韵會作象木形。亦誤。象形。謂左右各三皆象汁自木出之形也。親吉切。十二部。桼如水滴而下也。也字補。說象形之意也。左右各三象水滴下。凡桼之屬皆从桼。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰi˥
- 日語讀音
- URUSHI
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cat1
- 客家話
- [Hailu] cit7 [Meixian] cit7 [Siyan] cit7 [MacIver] cit7
音系簡文
- 中古音
- 清母 質韻 入聲 七小韻 親吉切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 屑部 ；王力系统：清母 質部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 臻 |
入 |
質 |
清 |
|
開 |
三 |
次清 |
親吉切 |
tsʰjet |
| 臻 |
入 |
質 |
|
清 |
開 |
三 |
次清 |
戚悉切 |
tsʰiet |
|
入 |
質 |
|
|
|
|
|
戚悉切 |
|
|
入 |
質 |
清 |
七 |
|
|
次清 |
戚悉切 |
ts‘iət |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 桼 |
七 |
親吉 |
清 |
質A |
三等 |
開口 |
臻 |
入五質 |
入聲 |
tsʰi̯ĕt |
tsʰĭĕt |
tsʰiɪt |
tsʰiĕt |
tsʰjet |
tsʰit |
tsʰit |
qi |
chit |
cit |
膠桼說文曰木汁可以䰍物从木象形桼如水滴而下也經典通用漆 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 漆 |
ꡑꡞ |
|
|
|
入聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 漆 |
七 |
清 |
清 |
齊微齊 |
入聲作上聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 桼 |
七 |
戚悉 |
二質 |
真 |
入聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 漆 |
七 |
清 |
清 |
𤲃 |
陰入 |
木之滓也可以漆物 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
tsʰ |
i̯ĕt |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
脂 |
tsʰ |
jet |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
質 |
tsʰ |
jiet |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
脂 |
tsh |
jit |
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
【唐韻】親吉切【集韻】【韻會】【正韻】戚悉切，
音七。【說文】木汁可以䰍物。从木氽，象形。桼如水滴而下也。【廣韻】膠桼。通作漆。
(桼)木汁。可㠯䰍物。木汁名桼。因名其木曰桼。今字作漆而桼廢矣。漆、水名也。非木汁也。詩書梓桼、桼絲皆作漆。俗以今字易之也。周禮載師。桼林之征二十而五。大鄭曰。故書桼林爲漆林。杜子春云。當爲桼林。是則漢人分別二字之嚴。今注疏譌舛。爲正之如此。周禮巾車注髤桼字皆作桼。不作漆。漢人多假桼爲七字。史記六律五聲八音來始。來始正桼始之誤。尚書大傳、漢律曆志皆作七始。史、漢同用今文尚書也。从木。各本無。今補。韵會作象木形。亦誤。象形。謂左右各三皆象汁自木出之形也。親吉切。十二部。桼如水滴而下也。也字補。說象形之意也。左右各三象水滴下。凡桼之屬皆从桼。
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
香港
臺灣