柰 基本解釋
- 蘋果的一種，通稱「柰子」；亦稱「花紅」、「沙果」。
- 同「奈」，怎樣，如何。
柰 詳細解釋
-
木名。與「林檎」同類書證
- 柰，果木名。 —— 《廣韻》
例如 又如:柰園(種植柰樹之園)英文 crab apple -
茉莉，茉莉花書證
- 茉莉爲常綠灌木…北土曰柰。 —— 徐珂 《清稗類鈔·植物類》
例如 又如:柰園(種植柰樹之園)英文 jasmine
-
通「奈」。奈何，如何書證
- 然則柰何? —— 《荀子·強國》
- 騅不逝兮可柰何，虞兮柰若何! —— 《史記·項羽本紀》
英文 how;what
柰 國語辭典
植物名。薔薇科蘋果屬，落葉小喬木。枝生絨毛，上揚如灌木。葉卵形，邊緣有細銳鋸齒，葉背有細柔毛。果實近於圓形，黃色或紅色，可供食用。俗稱為「蘋果」。
通「奈」。參見「[[柰何]]」條。
柰 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】乃帶切【韻會】乃代切【正韻】尼帶切，
音
。【說文】果名。【廣韻】柰有靑、白、赤三種。【潘岳·閒居賦】二柰曜丹白之色。
又徐鉉曰：假借爲柰何字。【書·召誥】曷其柰何弗敬。
又【廣韻】那也。柰、那通。【王維·酬郭給事詩】强欲從君無那老。那作柰。【韓愈·感春詩】已矣知何柰。柰作那。○按俗作㮈，以別于柰何之柰。
又俗作奈，以別于柰果之柰。皆非。
柰 說文解字
說文解字·柰
卷六
果也。从木示聲。奴帶切
說文解字注
(柰)柰果也。假借爲柰何字。見尙書左傳。俗作奈。非。从木。示聲。奴帶切。十五部。
柰 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- nĄi˥˧
- 日語讀音
- KARANASHI
- 韓語羅馬
- NAY
- 現代韓語
- 내
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- noi6
- 客家話
- [Meixian] nai5 [Siyan] nai5 [MacIver] nai5 [Hailu] nai6 [Lau Chunfat] nai4 [Baoan] lai5 lai3
- 潮州話
- nai6
音系簡文
- 中古音
- 泥母 泰韻 去聲 柰小韻 奴帶切 一等 開口；
- 近代音
- 泥母 皆來韻 去聲 柰小空；泥母 歌戈韻 去聲 糯小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 曷部 ；王力系统：泥母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 泰 | 泥 | 開 | 一 | 次濁 | 奴帶切 | nɑi | |
| 蟹 | 去 | 夳 | 泥 | 開 | 一 | 次濁 | 乃帶切 | nɑi | |
| 果 | 去 | 箇 | 泥 | 開 | 一 | 次濁 | 乃箇切 | nuɑ | |
| 去 | 泰 | 乃帶切 | |||||||
| 去 | 箇 | 乃个切 | |||||||
| 去 | 泰 | 乃帶切 | |||||||
| 去 | 代 | 乃代切 | |||||||
| 去 | 箇 | 乃个切 | |||||||
| 去聲 | 皆來 | 泥 | 次濁 | nai | |||||
| 去聲 | 歌戈 | 泥 | 次濁 | nuɔ | |||||
| 去聲 | 皆來 | 囊帶切 | |||||||
| 去 | 泰 | 泥 | 奴 | 次濁 | 尼帶切 | nai |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 柰 | 柰 | 奴帶 | 泥 | 泰開 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十四泰 | 去聲 | nɑi | nɑi | nɑi | nɑi | nɑi | nɑi | naj | nai4 | nad | nay | 果木名廣志曰柰有靑赤白三種俗作㮏奴帶切五 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柰 | ꡋꡭ | 去聲 | ||||
| 柰 | ꡋꡡ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柰 | 柰 | 泥 | 泥 | 皆來開 | 去聲 | |
| 柰 | 糯 | 泥 | 泥 | 歌戈開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柰 | 柰 | 尼帶 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柰 | 内 | 泥 | 泥 | 栽 | 陽去 | 無柰即無如之何 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | n | ɑd | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | n | at | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | n | ɑd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | n | ar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | n | adh |
柰 字源字形
字源演變
甲骨文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1