柈 基本解釋
- 〔~子〕方言,大塊的木柴。
- 同「盤」,盤子。
柈 詳細解釋
-
常用詞組 [[柈子]]
-
盛物之器。通「盤」書證
- 以金柈貯檳榔一斛次進之。 —— 《南史·劉穆之傳》
例如 又如: 柈飧(盤中的熟食);柈饌(盤中的食物)英文 plate;tray
柈 國語辭典
盤子。同「[[盤]]」、「槃」。
書證
- 《南史·卷一五·劉穆之傳》:「穆之乃令廚人以金 柈 貯檳榔 一斛以進之。」
- 唐·杜甫〈十月一日〉詩:「蒸裹如千室,焦糟幸一 柈 。」
古書上一種樹木。
書證
- 宋·司馬光《類篇·卷一六· 柈 》:「 柈 ,木名。」
柈 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫:9 部外筆畫:5
【唐韻】薄官切【集韻】【正韻】蒲官切,音槃。【墨子·帝堯篇】書名竹帛琢戒杅柈。【杜甫·十月一日詩】焦糖幸一柈。
又【類篇】普半切,音判。木名。
↳ 槃 說文解字
(說文解字未收錄「柈」字頭,請參考「槃」字:)
說文解字·槃
卷六
承槃也。从木般聲。鎜,古文从金。盤,籀文从皿。薄官切
說文解字注·槃
(槃)承槃也。承槃者,承水器也。内則曰:進盥。少者奉槃,長者奉水,請沃盥。左傳曰:奉匜沃盥。特牲經曰:尸盥,匜水實于槃中。古之盥手者,以匜沃水,以槃承之,故曰承槃。内則注曰:槃,承盥水者。吳語注曰:槃,承盥器也。大學:湯之盤銘曰:苟日新,日日新,又日新。正謂刻戒於盥手之承槃,故云日日新也。古者晨必洒手,日日皆然,至於沐浴靧面,則不必日日皆然,據内則所云知之。槃引伸之義爲凡承受者之偁,如周禮珠槃、夷槃是也。從木般聲。薄官切。十四部。
(鎜)古文從金。葢古以金,後乃以木。
(盤)籒文從皿。今字皆作盤。
柈 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰĄn˧˥; pĄn˥˧
- 日語讀音
- HACHI
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- bun6
音系簡文
- 中古音
- 並母 桓韻 平聲 槃小韻 薄官切 一等 合口;
- 上古音
- 黄侃系统:並母 寒部 ;王力系统:並母 元部 ;
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 桓 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 薄官切 | bʰuɑn | |
| 山 | 平 | 桓 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 蒲官切 | buɑn | |
| 山 | 去 | 換 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 普半切 | pʰuɑn | |
| 平 | 歡 | 蒲官切 | |||||||
| 平 | 寒 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲官切 | b‘uon |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 柈 | 槃 | 薄官 | 並 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 上平二十六桓 | 平聲 | bʱuɑn | buɑn | buɑn | buɑn | buɑn | bʷɑn | bwan | pan2 | buan | buan | 俗 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柈 | ꡌꡡꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 槃 | 盤 | 滂 | 滂 | 桓歡合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柈 | 槃 | 蒲官 | 九寒 | 寒 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 槃 | 盤 | 滂 | 滂 | 官 | 陽平 | 槃桓自得貌又夷槃大喪貯水牀下以寒尸也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | wɑn | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | b | wan | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |