說文解字注
(杝)落也。玄應書謂杝㰚籬三字同。引通俗文。柴垣曰杝、木垣曰柵。按釋名亦云。籬、離也。以柴竹作。疏離離也。柵、磧也。以木作之。上平磧然也。皆杝柵類舉。落廣雅作？。廣韵引音碰作？。齊民要術引仲長子曰。柂落不完。垣牆不牢。掃除不淨。笞之可也。施者杝之誤。小雅。析薪杝矣。傳曰。析薪者必隨其理。謂隨木理之迆衺而析之也。假杝爲迆也。凡笆籬多衺織之。故其義相通。從木。也聲。池尒切。古音在十七部。按池尒之音傅合下文讀若阤爲之。非許意也。許意讀如離。而又如阤。讀又若阤。又字鉉本無。非也。許時杝爲籬字。人人所知。而杝之讀又或如阤。故箸之。阤古皆作他。非也。趙凡夫鈔本作阤。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˧˥; tuo˥˧; li˧˥
- 日語讀音
- KAJI
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ci2 ji4 to4
- 客家話
- [Meixian] to5
音系簡文
- 上古音
- 黄侃系统：影母 歌部 ；王力系统：餘母 歌部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 止 |
平 |
支 |
以 |
|
開 |
三 |
次濁 |
弋支切/敕豸切/池爾切 |
0je |
| 止 |
上 |
紙 |
澄 |
|
開 |
三 |
全濁 |
池爾切/敕氏切/弋支切 |
ȡʰje |
| 止 |
上 |
紙 |
徹 |
|
開 |
三 |
次清 |
敕氏切/池爾切/弋支切 |
ȶʰje |
| 止 |
平 |
支 |
|
來 |
開 |
三 |
次濁 |
鄰知切 |
liɛ |
| 止 |
平 |
支 |
|
以 |
開 |
三 |
次濁 |
尒 (余)支切 |
0iɛ |
| 果 |
上 |
哿 |
|
定 |
開 |
一 |
全濁 |
待可切 |
duɑ |
|
上 |
哿 |
|
|
|
|
|
待可切 |
|
|
上 |
哿 |
定 |
徒 |
|
|
全濁 |
待可切 |
d‘o |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 拖 |
拖 |
吐邏 |
透 |
歌 |
一等 |
開口 |
果 |
去三十八箇 |
去聲 |
tʰɑ |
tʰɑ |
tʰɑ |
tʰɑ |
tʰɑ |
tʰɑ |
tʰa |
tuo4 |
thah |
thah |
牽車吐邏切一 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 拖 |
ꡉꡡ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 拖 |
他 |
透 |
透 |
歌戈開 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 柂 |
夷 |
延知 |
二支 |
支 |
平聲 |
|
| 柂 |
拕 |
待可 |
十四哿 |
歌 |
上聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 柂 |
始 |
穿 |
穿 |
幾 |
陰上 |
析薪而循其理 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
dʰ |
ia |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
歌 |
dʰ |
ja |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
歌 |
d |
ia |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
歌 |
d |
rjarx |
|
(杝)落也。玄應書謂杝㰚籬三字同。引通俗文。柴垣曰杝、木垣曰柵。按釋名亦云。籬、離也。以柴竹作。疏離離也。柵、磧也。以木作之。上平磧然也。皆杝柵類舉。落廣雅作？。廣韵引音碰作？。齊民要術引仲長子曰。柂落不完。垣牆不牢。掃除不淨。笞之可也。施者杝之誤。小雅。析薪杝矣。傳曰。析薪者必隨其理。謂隨木理之迆衺而析之也。假杝爲迆也。凡笆籬多衺織之。故其義相通。從木。也聲。池尒切。古音在十七部。按池尒之音傅合下文讀若阤爲之。非許意也。許意讀如離。而又如阤。讀又若阤。又字鉉本無。非也。許時杝爲籬字。人人所知。而杝之讀又或如阤。故箸之。阤古皆作他。非也。趙凡夫鈔本作阤。
金文
香港
臺灣