未 wèi - 漢典

未 wèi ㄨㄟˋ

不，不曾，沒有。例如～必。～曾（ céng ）。～來。～嘗。～竟（沒有完成的）。～及（①沒有來得及；②沒有達到）。
地支的第八位，屬羊。
用於記時。例如～時（下午一點至三點）。
放在句末，表示疑問。例如「君除吏盡～？吾亦欲除吏」。

未 wèi ㄨㄟˋ

副

(象形。甲骨文形似枝葉重疊，本義為樹木枝葉繁盛，後來假借為地支和否定副詞。)
相當於「沒有」、「不曾」、「尚未」
書證
- 未，無也。 —— 《小爾雅·廣詁》
- 未由也已。 —— 《論語·子罕》
- 未之難矣。 —— 《論語·憲問》
- 吾與鄭人未有成也。 —— 《公羊傳·隱公六年》
- 吾未有言之。 —— 《呂氏春秋·開春》
- 未果。 —— 晉·陶淵明《桃花源記》
- 有孫母未去。 —— 唐·杜甫《石壕吏》
- 未百步則返。 —— 明·袁宏道《滿井遊記》
- 將舒未舒。
例如又如:未際(未發跡);未的(未必，不一定);未從(未曾，尚未);未傅(未成年的人);未遑(來不及，沒有閒暇);未遇(未得到賞識和重用;未發跡);未賓(沒有歸順);未集(未能完成);未臻(未到圓滿的地步);未極(無窮遠處;未到盡頭;沒有停止);未意之志(沒有完成的志向);未第(科舉考試中未中);未萌(事情發生之前)

英文 did(have) not;not yet;never
(「未」字否定過去，「不」字否定將來，但有時候未也當不講)不
書證
- 衆賓未拾取矢。 —— 《儀禮·鄉射禮》
- 未若復吾賦不幸。 —— 唐·柳宗元《捕蛇者說》
- 未爲簡易。 —— 宋·沈括《夢溪筆談·活板》
- 遊人雖未盛。 —— 明·袁宏道《滿井遊記》
- 猶未能也。 —— 清·彭端淑《爲學一首示子侄》
例如又如:未消(不必，不要);未一(不再一一去詳細敘述);未敢苟同;未知可否;未審(不知);未的(不確實，不確切);未足(不足，不能);未如(不如);未妨(不妨);未若(不如);未孚(不算大信，不是至誠);未足輕重(無關緊要，不值得重視);未應(不曾，不須);未爲不可(不是不可以);未逮(不及;沒有達到)

英文 not
否 [or not]——用在句末，表示疑問
書證
- 來日綺窗前，寒梅著花未? —— 王維《雜詩》

名

滋味。後作「味」
書證
- 未，味也。六月滋味也。五行，木老於未，象木重枝葉也。 —— 《說文》
英文 taste
地支的第八
書證
- 未還於此。 —— 唐·李朝威《柳毅傳》
英文 number 8 in duodecimal cycle
與天干相配，用以紀年。如1967年爲農曆丁未年
用以紀月，即農曆六月
用以紀時，叫「未刻」。即午後十三時至十五時
書證
- 兩馬相交，鬥了一百餘合，自從辰牌直殺到未刻。 —— 《英烈傳》
五行屬土
書證
- 醜、未，亦土也。 —— 《論衡》
英文 earth
十二生肖屬羊
書證
- 未禽羊。 —— 《論衡》
英文 sheep
將來
書證
- 凡刑人之本，禁暴惡惡，且徵其未也。 —— 《荀子》
英文 future

未 wèi ㄨㄟˋ

名

1.

地支的第八位。

2.

時辰名。約當下午一點到三點。

3.

姓。如漢代有未央。

副

1.

不。表示否定的意思。

例如如：「火車誤點了，所以未能準時到達。」

書證

唐·溫庭筠〈楊柳〉詩八首之八：「塞門三月猶蕭索，縱有垂楊未覺春。」

2.

沒有。

例如如：「革命尚未成功，同志仍須努力。」

書證

《文選·諸葛亮·出師表》：「先帝創業未半，而中道崩殂。」
《聊齋志異·卷六·蕭七》：「有幼女未字，欲充下陳，幸垂援拾。」

3.

放於句末，表示疑問的意思。相當於「否」。

書證

唐·王維〈雜詩〉三首之二：「來日綺窗前，寒梅著花未？」
宋·陸游〈劍門道中遇微雨〉詩：「此身合是詩人未？細雨騎驢入劍門！」

【辰集中】【木字部】康熙筆畫：5 部外筆畫：1

【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤無沸切，音味。【說文】未，味也。六月，百果滋味已具，五行木老於未，象木重枝葉之形。【爾雅·釋天】太歲在未曰協洽。【禮·月令註】季夏者，斗建未之辰也。

又【前漢·律歷志】昧薆於未。【釋名】未，昧也。日中則昃，向幽昧也。

又【玉篇】未猶不也，未有不，卽有也。

又未央，複姓。見【李淳風·乙巳占】。

說文解字·未

卷十四

味也。六月，滋味也。五行，木老於未。象木重枝葉也。凡未之屬皆从未。無沸切文一

說文解字注

(未)味也。口部曰：味者，滋味也。六月，滋味也。韵會引作六月之辰也。律書曰：未者，言萬物皆成，有滋味也。淮南天文訓曰：未者，昧也。律曆志曰：昧薆於未。釋名曰：未，昧也。日中則昃，向幽昧也。廣雅釋言曰：未，味也。許說與史記同。五行，木老於未。天文訓曰：木生於亥，壯於卯，死於未。此卽昧薆之說也。象木重枝葉也。老則枝葉重㬪，故其字象之。無沸切。十五部。凡未之屬皆从未。

音標 & 周邊語言

國際音標: wei˥˧
唐代讀音: *miə̀i
日語讀音: IMADA HITSUJI
韓語羅馬: MI
現代韓語: 미
越南語: mùi

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: mei6
客家話: [Meixian] wi5 wui5 [Sathewkok] wui5 [MacIver] vui5 mui5 [Lufeng] mui6 [Dongguan] mui5 [Baoan] mui3 [Lau Chunfat] vui4 [Hailu] wui6 [Siyan] wi5
潮州話: bhi7(bī) bhuê7(būe)

音系簡文

中古音: 微母未韻去聲未小韻無沸切三等合口；
近代音: 微母齊微韻去聲未小空；
上古音: 黄侃系统：明母沒部；王力系统：明母物部；

書名	摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音	索引
廣韻	止	去	未	微		合	三	次濁	無沸切	mjuəi	358.43
集韻	止	去	未		微	開	三	次濁	無沸切	ɱiəi	486.6.1
韻略		去	未						無沸切		1.1
增韻		去	未						無沸切		1.1
中原		去聲	齊微	微				次濁		ʋui	1.1
中州		去聲	齊微						志閉切		18.1
中州		入作去聲	歌戈						叶磨		1.6
洪武		去	寘	微	武			次濁	無沸切	ɱie	31.1

上古音摘要（声符/韵部/拟音）
字头	声符	韵部	广韵小韵	拟音	注解
未	未	隊	未	mɯds	從屮從木與芔字同根，陳獨秀雲木上加屮象幼枝

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
未	未	無沸	明	微合	三等	合口	止	去八未	去聲	mwe̯i	mĭwəi	mʉi	miuəi	miuəi	mʷɨi	muj	wei4	myoih	mvoy	辰名爾雅曰太歳在未曰協洽無沸切八

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
未	ꡓꡞ				去聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
未	未	微	微	齊微合	去聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
未	未	無沸	二寘	支	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
未	未	明	明	幾	陽去	不曾也

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
南北朝	北魏後期北齊	微	Ø	jwəi
南北朝	齊梁陳北周隋	微	Ø	jwəi
隋唐	擬音/高本漢系統		m	jwe̯i
隋唐	擬音/王力系統		m	ǐwəi
隋唐	擬音/董同龢系統		m	juəi
隋唐	擬音/周法高系統		m	iəi
隋唐	擬音/李方桂系統		m	jwĕi
隋唐	擬音/陳新雄系統		ɱ	ǐuəi

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		m	i̯wəd
先秦	王力系統	微	m	ǐwəi
先秦	董同龢系統	微	m	juə̆d
先秦	周法高系統	微	m	jwər
先秦	李方桂系統	微	m	jədh
兩漢	西漢	脂	Ø
兩漢	東漢	脂	Ø