曜 基本解釋
- 光輝；明亮。《詩•檜風•羔裘》：「羔裘如膏，日出有曜。」
- 日、月、星都稱「曜」。《素問•天元紀大論》：「九星懸朗，七曜周旋。」
- 炫耀；顯示。《國語•吴語》：「若無越，則吾何以春秋曜吾軍士？」
- 照耀；輝映。《漢書•中山靖王劉勝傳》：「明月曜夜，蟁蝱宵見。」
曜 詳細解釋
-
(形聲。從日，翟( dí )聲。本義:日光)
-
同本義書證
- 曜，耀也，光明照耀也。 —— 《釋名·釋天》
- 日出有曜。 —— 《詩·檜風·羔裘》
例如 又如:光曜英文 sunlight -
日、月、星都叫曜，日、月和火、水、木、金、土五星合稱七曜，舊時分別用來稱一個星期的七天例如 如:日曜日;月曜日;火曜日英文 names of days of weeks assigned to sun， moon and the planets
-
照耀書證
- 揚暉吐火，曜野蔽澤。 —— 王粲 《羽獵賦》
例如 又如:曜煜(輝耀);曜儀(閃耀;光輝的儀容)英文 shine -
炫耀;顯示書證
- 若無越，則吾何以春秋曜吾軍士? —— 《國語》
例如 又如:曜甲(炫耀武力);曜名(顯耀名聲);曜兵(曜武。炫耀武力);曜威(整飭軍旅，炫耀武力)英文 show off
曜 國語辭典
1.
日光、光芒。
書證
- 《文選·張衡·西京賦》：「飾華榱與璧璫，流景 曜 之韡曄。」
- 宋·范仲淹〈岳陽樓記〉：「日星隱 曜 ，山岳潛形。」
2.
日、月及金、木、水、火、土七星稱為「七 曜 」，並以此代表一星期的星期日至星期六。如日曜日代表星期日，月曜日代表星期一，…… 土 曜 日則代表星期六。
1.
照耀。
書證
- 唐·李白〈古風〉詩五九首之三四：「白日 曜 紫微，三公運權衡。」
2.
誇耀、炫耀。
書證
- 《國語·吳語》：「若無越，則吾何以春秋 曜 吾軍士？」
- 《文選·張衡·東京賦》：「三農之隙， 曜 威中原。」
（一）之又音。
曜 康熙字典
【辰集上】【日字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：14
〔古文〕
【廣韻】弋照切【集韻】【韻會】【正韻】弋笑切，
音燿。日光也。【釋名】光明照耀也。【詩·檜風】日出有曜。【前漢·韋
成傳】光曜晻而不宣。【玉篇】亦作燿。
↳ 燿 說文解字
（說文解字未收錄「曜」字頭，請參考「燿」字：）
說文解字·燿
卷十
照也。从火翟聲。弋笑切
說文解字注·燿
(燿)照也。从火翟聲。弋
切。二部。
曜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑu˥˧
- 唐代讀音
- iɛ̀u
- 日語讀音
- HIKARI KAGAYAKU
- 韓語羅馬
- YO
- 現代韓語
- 요
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jiu6
- 客家話
- [Meixian] jau5 [Siyan] jeu5 jau5 [MacIver] jau5 [Hailu] rau5 [Lau Chunfat] yau4 yeu4 [Baoan] jau3 [Lufeng] jau5
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 笑韻 去聲 燿小韻 弋照切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 蕭豪韻 去聲 曜小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：餘母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 去 | 笑 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 弋照切 | 0jæu | |
| 效 | 去 | 笑 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 弋笑切 | 0iæu | |
| 去 | 笑 | 弋笑切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 影 | 全清 | iau | |||||
| 去聲 | 蕭豪 | 姚呌切 | |||||||
| 去 | 嘯 | 喻 | 以 | 次濁 | 弋笑切 | oieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曜 | 燿 | 弋照 | 以 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 去三十五笑 | 去聲 | jĭɛu | jiᴇu | jiɛu | jiaw | yao4 | jeuh | jew | 日光也又照也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曜 | ꡭꡠꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曜 | 曜 | 影 | 影 | 蕭豪齊二 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曜 | 燿 | 弋笑 | 十二嘯 | 蕭 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曜 | 耀 | 以 | 以 | 朝 | 陽去 | 光氣也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 蕭宵肴 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | ʎ | ǐau | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | r | iaw | |
| 兩漢 | 西漢 | 宵 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 宵 |
曜 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1