說文解字·晉
卷七
進也。日出萬物進。从日从臸。《易》曰：“明出地上，㬜。”卽刀切〖注〗臣鉉等案：臸，到也。會意。
說文解字注·晉
(晉)進也。周易彖傳曰：晉，進也。以曡韵爲訓，凡進皆曰晉，難進亦曰晉，周禮：凡田，王提馬而走，諸侯晉。是也。禮古文、周禮故書皆叚晉爲箭。日出而萬物進。故其字从日。从日从臸。臸者，到也，以日出而作會意。隷作晉。卽刃切。十二部。易曰：朙出地上，㬜。此引易象、傳文以證从日之意也。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕin˥˧
- 唐代讀音
- *tzìn
- 日語讀音
- SUSUMU
- 韓語羅馬
- CIN
- 現代韓語
- 진
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zeon3
- 客家話
- [Lufeng] zin6 [MacIver] zin3 [Baoan] zin3 [Meixian] zin5 [Sathewkok] zin3 [Dongguan] zin3 [Siyan] zin5 zin3 [Hailu] zin5 zin3
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 臻 |
去 |
震 |
精 |
|
開 |
三 |
全清 |
即刃切 |
tsjen |
| 臻 |
去 |
稕 (震) |
|
精 |
開 |
三 |
全清 |
即刃切 |
tsien |
| 山 |
去 |
綫 |
|
精 |
開 |
三 |
全清 |
子賤切 |
tsiæn |
|
去 |
震 |
|
|
|
|
|
即刃切 |
|
|
去 |
震 |
|
|
|
|
|
即刃切 |
|
|
去聲 |
真文 |
精 |
|
|
|
全清 |
|
tsiən |
|
去聲 |
真文 |
|
|
|
|
|
臧信切 |
|
|
去 |
震 |
精 |
子 |
|
|
全清 |
即刃切 |
tsiən |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 晉 |
晉 |
即刃 |
精 |
眞A |
三等 |
開口 |
臻 |
去二十一震 |
去聲 |
tsi̯ĕn |
tsĭĕn |
tsiɪn |
tsiĕn |
tsjen |
tsin |
tsin |
jin4 |
cinh |
zinn |
進也又州名堯所都平陽禹貢兾州之域春秋時晉地秦屬河東郡後魏爲唐州又爲晉州爾雅晉有大陸之藪今鉅鹿是也亦姓本自唐叔虞之後以晉爲氏魏有晉鄙即刃切十 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 晉 |
ꡒꡞꡋ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 晉 |
盡 |
精 |
精 |
真文齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 晉 |
晉 |
即刃 |
八震 |
真 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 晋 |
進 |
精 |
精 |
津 |
陰去 |
同上(進也又國名又卦名) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 晉 |
|
真 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
真諄臻 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
真諄臻 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
真諄臻欣 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ts |
i̯ĕn |
|
| 先秦 |
王力系統 |
真 |
ts |
ǐen |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
真 |
ts |
jen |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
真 |
ts |
jien |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
真 |
ts |
jinh |
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
(晉)進也。周易彖傳曰：晉，進也。以曡韵爲訓，凡進皆曰晉，難進亦曰晉，周禮：凡田，王提馬而走，諸侯晉。是也。禮古文、周禮故書皆叚晉爲箭。日出而萬物進。故其字从日。从日从臸。臸者，到也，以日出而作會意。隷作晉。卽刃切。十二部。易曰：朙出地上，㬜。此引易象、傳文以證从日之意也。
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
香港
臺灣
日本
韓國