旁 基本解釋
- 左右兩側。 例如 ~邊。~側。~門。~出。~聽。~若無人。
- 其他,另外。 例如 ~人。~的話。觸類~通。責無~貸。~證。~白(戲劇角色揹着臺上其他劇中人對觀衆說的話)。~落。
- 廣,廣泛。 例如 ~徵博引。
- 邪、偏。 例如 ~門左道。
- 漢字形體中常常出現的某些組成部分。 例如 偏~。豎心~兒。
- 同「傍」,靠。
旁 詳細解釋
-
(形聲。從二闕,方聲。本義:大;廣)
-
同本義書證
- 旁,溥也。 —— 《說文》
- 旁,廣也。 —— 《廣雅》
- 旁求俊彥。 —— 《書·太甲上》
- 羣后旁戾。 —— 張衡 《東京賦》
- 旁震八鄙。 —— 張衡 《東京賦》
- 陶冶大爐,旁薄羣生。 —— 《漢書·揚雄傳》
- 將旁礴萬物以爲一世蘄乎亂。 —— 《莊子·逍遙遊》
- 雜能旁魄而無用。 —— 《荀子·性惡》
例如 又如:旁暢(廣通博曉);旁行(廣泛流傳);旁收(廣泛收羅);旁求(四處徵求;廣泛搜求);旁施(廣施);旁開(廣開);旁薄(旁礴、旁魄。廣博;無際;廣被充塞);旁羅(遍佈);旁矚(遍視);旁靡(普及);旁羅(遍及);旁雪(普遍洗雪);旁通(遍通)英文 great;broad;extensive -
橫 [transverse]。例如 如:旁午(縱橫交錯);旁行(橫寫);旁行書(橫寫的文字);旁穿(橫穿);旁師(橫向學習);旁貫(橫貫)
-
別的,其他的書證
- 此吾所以旁推交通,而以爲之文也。 —— 唐·柳宗元 《答韋中立論師 道書》
例如 又如:旁入(其他收入);旁言(他人的話);旁省(別的宮廷);旁推(由此及彼地推論);旁訟(訴訟涉及他人);旁寄(別有寄託);旁貸(謂推卸他人)英文 else;other
-
旁邊。古同「傍」書證
- 旁,猶邊也,側也。 —— 《玉篇》
- 其旁可以圉風寒,上可以圉雪霜露。 —— 《墨子·節用中》
- 旁天子而立於堂上。 —— 《逸周書·王會》
- 士旁三揖。 —— 《禮記·喪大記》
- 遂旁設一虛坐,置琵琶於其上。 —— 宋·王儻 《唐語林·雅量》
- 斫其正,養其旁條。 —— 清·龔自珍 《病梅館記》
例如 又如:兩旁(左右兩邊);旁首(旁邊);旁訓(正文旁邊附註的釋義或音讀);旁生(旁邊生長);旁立(在旁邊侍立);旁仄(近側;左右)英文 side -
附近書證
- 天之中央亦高四旁六萬裏。 —— 《周髀算經》
例如 又如:四旁(前後左右很近的地方);近旁(附近;旁邊);旁民(附近之民);旁谷(附近的山谷);旁近;旁郡(附近的州郡);旁座(指鄰座的人)英文 nearby -
四面 [round]。書證
- 天之中央亦高四旁六萬裡。 —— 《周髀算經》
例如 如:旁戾(從四方而至);旁射(猶四射);旁溢(向四面八方流去);旁午(四面八方;到處) -
漢字的偏旁 [lateral radical of a Chinese character]。例如 如:形旁,聲旁
-
輔助,輔佐書證
- 日有志極而無旁,終老獨以離異兮。 —— 《楚辭·屈原·九章》
例如 如:形旁,聲旁英文 assist
-
(古通「傍」)
-
依傍;依附書證
- 匈奴 大發十餘萬騎,南旁塞至符奚廬山。 —— 《漢書·趙充國傳》
例如 又如:旁沿(依附沿襲);旁緣(依仗)英文 depend on -
靠近書證
- 吾靈尚依依旁汝也。 —— 清·林覺民 《與妻書》
- 引 渭 穿渠起 長安 ,旁南山下,至 河 三百餘里。 —— 《漢書》
- 四時之內,飄風怒吹,或西發西洋,或東起北海,旁午交扇,無時而息。 —— 〔英〕 赫胥黎 著、 嚴復 譯 《天演論》
例如 又如:旁午(將近中午);旁車(靠近車子)英文 be near to -
依照;仿效書證
- 揚雄 又旁《離騷》作重一篇,名曰《廣騷》;又旁《惜誦》以下至《懷沙》一卷,名曰《畔牢愁》。 —— 《漢書》
英文 follow -
通「謗」。誹謗書證
- 不窺密,不旁狎,不道舊故。 —— 《禮記·少儀》
英文 defame;slander
旁 國語辭典
側、邊。
- 唐·杜甫〈兵車行〉:「道 旁 過者問行人,行人但云點行頻。」
輔佐、幫助。
- 《楚辭·屈原·九章·惜誦》:「吾使厲神占之兮,曰有志極而無 旁 。」
- 漢·王逸·注:「 旁 ,輔也。」
漢字的偏 旁 。
姓。如秦末有 旁 君。
邊側的。表方位。
- 《文選·張衡·西京賦》:「徒觀其城郭之制,則 旁 開三門。」
廣泛、普遍的。
- 《書經·太甲上》:「旁求俊彥,啟迪後人。」
- 《三國志·卷一·魏書·武帝紀》:「 旁 施勤教,恤慎刑獄。」
側面的。
- 《史記·卷八·高祖本紀》:「老父已去,高祖適從 旁 舍來。」
別的、其他的。
歧出的。
不正的、偏邪的。
- 《荀子·議兵》:「 旁 辟曲私之屬為之化而公,矜糾收繚之屬為之化而調。」
- 唐·楊倞·注:「 旁 ,偏頗也。」
依靠、臨近。
- 《漢書·卷六九·趙充國傳》:「匈奴大發十餘萬騎,南 旁 塞,至符奚廬山,欲入為寇。」
- 唐·顏師古·注:「 旁 ,依也。」
旁 康熙字典
【卯集下】【方字部】 康熙筆畫:10 部外筆畫:6
〔古文〕㝑【廣韻】步光切【集韻】【韻會】蒲光切,
音螃。㫄隷作旁。【博雅】旁,大也。廣也。【釋名】在邊曰旁。【玉篇】猶側也。非一方也。【易•乾卦】旁通情也。【書•太甲】旁求俊彥。【爾雅•釋宮】二達謂之岐旁。【註】岐旁,岐道旁出。
又【集韻】晡橫切,音。騯騯,馬盛貌。或省作旁。【詩•鄭風】駟介旁旁。【疏】北山傳云:旁旁然不得已,則此言旁旁亦爲不得已之義。【朱傳】旁旁,馳驅不息之貌。音崩。叶補岡反。
又【韻會】【正韻】蒲浪切,音傍。【前漢•霍光傳】使者旁午。【註】如淳曰:旁午,分布也。師古曰:一縱一模爲旁午。猶言交橫也。
又【莊子•齊物論】旁日月。【註】依也。
又【集韻】鋪郞切,音滂。旁礴,混同也。
又【集韻】蒲庚切,音彭。旁勃,白蒿也。兔食之,壽八百歲。
旁 說文解字
說文解字·旁
卷一
溥也。从二,闕;方聲。㝑,古文㫄。,亦古文㫄。雱,籒文。步光切〖注〗旁。
說文解字注
(旁)溥也。司馬相如封禪文曰:㫄魄四塞。張揖曰:㫄,衍也。廣雅曰:㫄,大也。按㫄讀如
,與溥雙聲。後人訓側,其義偏矣。从
。闕。闕謂从[img=65C1_001.png]之說未聞也。李陽冰曰:[img=65C1_001.png]象㫄達之形也。按自序云:其於所不知,葢闕如也。凡言闕者,或謂形,或謂音,或謂義,分別讀之。方聲。凡徐氏鉉鍇
本不同,各从其長者,如此處鍇作方聲闕。闕字在方聲下,於未聞从[img=65C1_001.png]之說不瞭,故不从之是也。後不悉注。步光切。十部。
(
)古文㫄。以許說推之,亦小篆从二,古文从一也。
(
)亦古文㫄。李斯改一爲二,則爲小篆。
(雱)籒文。詩:雨雪其雱。故訓傳曰:雱,盛皃。卽此字也。籒文从雨,衆多如雨意也。毛云盛:與許云溥正合。今人不知㫄、雱同字,音讀各殊。古形、古音、古義、皆廢矣。
旁 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰɑŋ˧˥; pɑŋ˥˧
- 唐代讀音
- *bhɑng
- 日語讀音
- KATAWARA TSUKURI KATAGATA
- 韓語羅馬
- PANG PHAYNG
- 現代韓語
- 방
- 越南語
- bàng
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- pong4
- 客家話
- [Meixian] pong2 [Baoan] pong2 [MacIver] pong2 [Lufeng] pong3 [Dongguan] pong2 [Hailu] pong2 [Lau Chunfat] pong2 [Sathewkok] pong2 [Siyan] pong2
音系簡文
- 中古音
- 並母 唐韻 平聲 傍小韻 步光切 一等 開口;
- 近代音
- 滂母 江陽韻 平聲陽 傍小空;
- 上古音
- 黄侃系统:並母 唐部 ;王力系统:並母 陽部 ;
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 唐 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 步光切 | bʰɑŋ | |
| 宕 | 平 | 唐 | 滂 | 開 | 一 | 次清 | 鋪郎切 | pʰɑŋ | |
| 宕 | 平 | 唐 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 蒲光切 | bɑŋ | |
| 梗 | 平 | 庚 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 晡橫切 | paŋ | |
| 梗 | 平 | 庚 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 蒲庚切 | baŋ | |
| 平 | 唐 | 蒲光切 | |||||||
| 平 | 庚 | 補彭切 | |||||||
| 平 | 唐 | 蒲光切 | |||||||
| 平 | 耕 | 補耕切 | |||||||
| 去 | 宕 | 蒲浪切 | |||||||
| 陽平 | 江陽 | 滂 | 次清 | pʼuaŋ | |||||
| 平聲 | 江陽 | 蒲忙切 | |||||||
| 平 | 陽 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲光切 | b‘uaŋ | |||
| 平 | 庚 | 幫 | 博 | 全清 | 補耕切 | pəŋ | |||
| 去 | 漾 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲浪切 | b‘aŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 旁 | 傍 | 步光 | 並 | 唐開 | 一等 | 開口 | 宕 | 下平十一唐 | 平聲 | bʱɑŋ | bɑŋ | bɑŋ | bɑŋ | bɑŋ | bɑŋ | baŋ | pang2 | bang | bang | 爾雅曰上達謂之歧旁謂歧道旁出也≆說文曰溥也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 旁 | ꡌꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 旁 | 傍 | 滂 | 滂 | 江陽開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 旁 | 旁 | 蒲光 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 旁 | 絣 | 補耕 | 十八庚 | 庚 | 平聲 | |
| 旁 | 傍 | 蒲浪 | 十七漾 | 陽 | 去聲 | |
| 旁 | 崩 | 卜公 | 一東 | 東 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 旁 | 旁 | 滂 | 滂 | 剛 | 陽平 | 邊也側也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | 原注:唇音字實不分開合 | ||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | wɑŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | b | uaŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | bʰ | uɑŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | b | waŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | b | ang | |
| 兩漢 | 西漢 | 陽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 陽 |