攪 基本解釋
- 擾亂。 例如 ～亂。～哄。～鬧。～擾。
- 拌。 例如 ～拌。～勻。～動。～渾。
攪 詳細解釋
-
(形聲。從手，覺聲。本義:擾亂)
-
同本義書證
- 攪，亂也。 —— 《說文》
- 袛攪我心。 —— 《詩·小雅·何人斯》
例如 又如:攪攘(擾亂);攪惱(攪擾);攪家精(撥弄是非、尋釁鬧事，攪得家庭不和的人);攪屍靈(方言。頑皮、搗亂，使不安寧)英文 disturb -
混合;拌合;攪拌例如 如:攪合(攪拌);攪海翻江(形容水勢浩大。多比喻力量或聲勢極其壯大)英文 stir;mix
-
胡鬧;嬉戲書證
- 這不是攪嗎! —— 《兒女英雄傳》
例如 又如:攪七念三(胡鬧);攪諢(戲謔)英文 act wilfully and make a scene
攪 國語辭典
1.
擾亂。
例如
如：「打 攪 」、「胡攪蠻纏」。
書證
- 清·黃侃〈西子妝·汀草綠齊〉詞：「追歡宴，卻恨東風， 攪 起花一片。」
2.
用手或器具調勻物品。
例如
如：「把各種飼料放在一起 攪 勻。」
3.
攙雜、混合。
例如
如：「這是兩件事，別 攪 在一起。」
1.
作、弄。通「搞」。
書證
- 《文明小史·第四○回》：「你們終身的事，我也管不得許多，隨你 攪 去便了。」
2.
造成、促成。
例如
如：「你 攪 了這爛攤子，看你怎麼收拾！」
攪 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：24 部外筆畫：20
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
古巧切，音絞。【說文】亂也。【增韻】撓也。【詩·小雅】祇攪我心。
又【廣韻】手動也。【方岳詩】搜攪平生書五車。或作捁。
又【集韻】下巧切。同㩭。見㩭字註。
攪 說文解字
說文解字·攪
卷十二
亂也。从手覺聲。《詩》曰：“祇攪我心。”古巧切
說文解字注
(攪)亂也。毛傳同。从手覺聲。古巧切。古音在三部。詩曰：衹攪我心。小雅何人斯文。衹，各本譌作祇，誤。我行其野傳曰：衹，適也。唐人凡此訓必从衣氏。
攪 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɑu˨˩˦
- 唐代讀音
- gǎu
- 日語讀音
- MIDASU
- 韓語羅馬
- KYO
- 現代韓語
- 교
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaau2
- 客家話
- [MacIver] gau3 [Siyan] gau3 gau2 giau1 [Meixian] gau3 giau3 [Hailu] gau3 gau2 giau1 [Lau Chunfat] gau3 geu1 giau1 gieu1 [Baoan] gau3 [Dongguan] gau3
- 潮州話
- giau2 gau2
音系簡文
- 中古音
- 見母 巧韻 上聲 絞小韻 古巧切 二等 開口；
- 近代音
- 見母 蕭豪韻 上聲 狡小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 沃部 ；王力系统：見母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 上 | 巧 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古巧切 | kau | |
| 效 | 上 | 巧 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古 (吉)巧切 | kɪau | |
| 效 | 上 | 巧 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 下巧切 | ɣɪau | |
| 上 | 巧 | 古巧切 | |||||||
| 上 | 巧 | 古巧切 | |||||||
| 上聲 | 蕭豪 | 見 | 全清 | kau | |||||
| 上聲 | 蕭豪 | 江杳切 | |||||||
| 上 | 巧 | 見 | 古 | 全清 | 古巧切 | kau/kiau |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 攪 | 絞 | 古巧 | 見 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 上三十一巧 | 上聲 | kau | kau | kɣau | kau | kau | kɯau | kaɨw | jiao3 | kraux | keav | 手動說文亂也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 攪 | ꡂꡦꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 攪 | 狡 | 見 | 見 | 蕭豪齊一 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 攪 | 佼 | 古巧 | 十三巧 | 爻 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 攪 | 絞 | 見 | 見 | 交 | 陰上 | 亂之也撓也擾也又手動也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 豪 | |||
| 晉 | 豪 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 肴豪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 肴 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | k | eu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | k | oɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | k | rəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | k | rəgwx |
攪 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1