捲 基本解釋
- 同「卷」。
- 古通「 拳 」，拳頭。
捲 國語辭典
1.
把東西彎轉成圓筒狀。
例如
如：「請把掛圖 捲 起來。」
書證
- 唐·杜甫〈聞官軍收河南河北〉詩：「卻看妻子愁何在，漫 捲 詩書喜欲狂。」
2.
一股大力量把東西裹起來。
例如
如：「席 捲 」。
書證
- 唐·岑參〈白雪歌送武判官歸京〉詩：「北風 捲 地白草折，胡天八月即飛雪。」
- 宋·蘇軾〈念奴轎·大江東去〉詞：「亂石穿空，驚濤拍岸， 捲 起千堆雪。」
3.
斂取。
例如
如：「捲款潛逃」。
4.
彎曲。
書證
- 《水滸傳·第一一回》：「砍銅剁鐵，刀口不 捲 。」
1.
彎轉裹成圓筒狀的東西。
例如
如：「菸 捲 」、「蛋 捲 」、「鋪蓋 捲 」。
2.
量詞。計算成卷物品的單位。通「卷」。
書證
- 《老殘遊記·第一七回》：「叫把昨兒個的一 捲 舊鋪蓋取回去。」
捲 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】巨員切【集韻】【韻會】【正韻】逵員切，
音權。【說文】氣勢也。【齊語】有捲勇股肱之力。【註】人勇爲拳。今本捲作拳。【史記·孫子傳】解雜亂紛糾者不控捲。【註】捲即拳也。
又捲捲，用力貌。【莊子·讓王篇】捲捲乎后之爲人，葆力之士也。【註】自勞貌。
又【說文】一曰捲，收也。
又【唐韻】【廣韻】居轉切【集韻】【正韻】古轉切，與卷通。斂也。【說文】俗以爲捲舒之捲。【史記·張儀傳】席捲常山之險。【王勃·膝王閣詩】珠簾暮捲西山雨。
又【唐韻】【廣韻】居倦切【集韻】古倦切，音眷。西捲，縣名。【前漢·地理志】日南郡西捲縣。或作棬。
又【集韻】苦遠切，音綣。搏也。
捲 說文解字
說文解字·捲
卷十二
气勢也。从手卷聲。《國語》曰：“有捲勇。”一曰捲，收也。巨貟切〖注〗臣鉉等曰：今俗作居轉切，以爲捲舒之捲。
說文解字注
(捲)气埶也。謂作气有勢也。此與拳音同而義異。小雅巧言。無拳無勇。毛傳曰。拳、力也。齊語。桓公問曰。於子之鄉。有拳勇股肱之力秀出於衆者。韋云。大勇爲拳。此皆叚拳爲捲。葢與古本字異。齊風箋云。㩲、勇壯也。㩲者、捲之異體。从手。卷聲。巨貟切。十四部。按五經文字本部權字下曰。从手作㩲者、古拳握字。从手之㩲、字書韵書皆不錄。惟盧令鄭箋云。鬈讀當爲㩲。㩲、勇壯也。又吳都賦。覽將帥之㩲勇。李注云。毛詩無拳無勇。㩲與拳同。此㒳處字、今雖譌作權。从木。然可知其必五經文字所謂从手之字也。是可以知字書、韵書遺屚之古字甚多。莫之能補。古書之譌繆亦甚多。莫之諟正也。國語曰。有捲勇。齊語文。廣韵引說文、有上有子字。一曰捲收也。此別一義。卽今人所用舒卷字也。論語。卷而懷之。叚卷字爲之。廣韵書弮字亦當作捲。此義音居轉切。
捲 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕuan˨˩˦; tɕʰuan˧˥
- 唐代讀音
- *gyuɛ̌n
- 日語讀音
- MAKU
- 韓語羅馬
- KWEN
- 現代韓語
- 권
- 越南語
- cuốn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gyun2
- 客家話
- [Lau Chunfat] gian3 [Hailu] gien3 kien2 [MacIver] gen3 gien3 [Baoan] gen3 [Meixian] gian3 kian2 [Sathewkok] kien3 [Siyan] gien3 kien2
- 潮州話
- guang2 (kúang)「潮州」guêng2 (kúeng)
音系簡文
- 中古音
- 群母 仙韻 平聲 權小韻 巨貟切 三等 合口；見母 獮韻 上聲 卷小韻 居轉切 三等 合口；見母 線韻 去聲 眷小韻 居倦切 三等 合口；
- 近代音
- 見母 先天韻 上聲 卷小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 寒部 ；溪母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；羣母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 仙 | 羣 | 合 | 三 | 全濁 | 巨員切/居轉切/居倦切 | ɡʰjuæ̆n | |
| 山 | 上 | 獮 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 居轉切/巨員切/居倦切 | kjuæ̆n | |
| 山 | 去 | 線 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 居倦切/居轉切/巨員切 | kjuæ̆n | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 群 | 合 | 三 | 全濁 | 逵員切 | ɡiuæn | |
| 山 | 上 | 阮 | 溪 | 合 | 三 | 次清 | 苦遠切 | kʰiuɐn | |
| 山 | 上 | 阮 | 群 | 合 | 三 | 全濁 | 窘遠切 | ɡiuɐn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 古轉切 | kiuæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 古倦切 | kiuæn | |
| 上 | 獮 | 古轉切 | |||||||
| 上聲 | 先天 | 見 | 全清 | kiuɛn | |||||
| 上聲 | 先天 | 居遠切 | |||||||
| 平 | 先 | 群 | 渠 | 全濁 | 逵員切 | g‘yen | |||
| 上 | 銑 | 見 | 古 | 全清 | 古轉切 | kyen |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捲 | 權 | 巨員 | 羣 | 仙B合 | 三等 | 合口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | gi̯wɛn | ɡĭwɛn | ɡɣiuᴇn | ɡjuɛn | ɡiuæn | ɡʷɯiɛn | gwian | quan2 | gyen | gwen | ≆說文云气勢也國語曰予有捲勇 |
| 捲 | 卷 | 居轉 | 見 | 仙B合 | 三等 | 合口 | 山 | 上二十八獮 | 上聲 | ki̯wɛn | kĭwɛn | kɣiuᴇn | kjuɛn | kiuæn | kʷɯiɛn | kwian | juan3 | kyenx | kween | 捲衣 |
| 捲 | 眷 | 居倦 | 見 | 仙B合 | 三等 | 合口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | ki̯wɛn | kĭwɛn | kɣiuᴇn | kjuɛn | kiuæn | kʷɯiɛn | kwian | juan4 | kyenh | kwenn | 西捲縣名在日南 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捲 | ꡂꡦꡡꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捲 | 卷 | 見 | 見 | 先天撮 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捲 | 權 | 逵員 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 捲 | 卷 | 古轉 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捲 | 卷 | 古 | 古 | 鴛 | 陰上 | 收也束也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯wan | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ɡʰ | juan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ɡ | iwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | gw | jian |
捲 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1