捍 基本解釋
- 保衛，抵禦。 例如 ～衛。～御。
- 古代射者左臂佩戴的皮製袖套。
- 同「悍」，強悍。
捍 詳細解釋
-
(古字作「扞」，後作「捍」。形聲。從手，旱聲。本義:抵禦;保衛)同本義書證
- 扞，以手扞，又衛也。 —— 《廣韻》
- 親帥扞之。 —— 《左傳·文公六年》
- 此公侯之所以扞城其民也。 —— 《左傳·成公十二年》
- 而設以國爲王扞 秦 。 —— 《戰國策·西周策》
- 若手足之扞頭目。 —— 《漢書·刑法志》
- 能扞大患則祀之。 —— 《禮記·祭法》
- 守一城，捍天下。 —— 韓愈 《張中函傳後敘》
例如 又如:捍塞(防堵，阻塞);捍難(抵禦外侮);捍遏(以武力阻隔);捍城(護衛城池);捍救(捍衛;救援);捍護(防衛;護衛);捍屏(捍蔽。屏藩)英文 defend;guard;protect
-
古代射者左臂所著的皮製袖套例如 如:鎧捍(鎧甲與皮袖套)英文 leather oversleeve
-
通「悍」。勇猛;強悍書證
- 彼近吾死而我不聽，我則悍矣，彼何罪焉! —— 《莊子·大宗師》
- 無銜橛而御捍馬也。 —— 《鹽鐵論·刑德》
例如 又如:捍馬(兇悍的烈馬)英文 fierce and tough;intrepid
捍 國語辭典
1.
保衛、護衛。
例如
如：「捍衛國土」。
書證
- 《集韻·去聲·翰韻》：「扞，衛也。或作 捍 。」
- 唐·韓愈〈張中丞傳後敘〉：「守一城， 捍 天下，以千百就盡之卒，戰百萬日滋之師。」
2.
阻止、抵禦。
書證
- 《禮記·祭法》：「能禦大菑而祀之，能 捍 大患而祀之。」
3.
違抗。
例如
如：「 捍 命不降」。
書證
- 《北齊書·卷四七·酷吏傳·宋遊道傳》：「對 捍 詔使，無人臣之禮，大不敬者死。」
古時射手左臂上所帶的皮製袖套，具有保護作用。
書證
- 清·王念孫《廣雅疏證·卷八上·釋器》：「拾、 捍 、韝，韘也。」
- 疏證：「拾、 捍 、韝，皆謂遂也，著於左臂所以扞弦也。」
凶暴、勇猛。通「悍」。
書證
- 《韓非子·五蠹》：「無私劍之 捍 ，從斬首為勇。」
- 《史記·卷一二九·貨殖傳》：「上谷至遼東……大與趙、代俗相類，而民雕 捍 少慮，有魚鹽棗栗之饒。」
- 唐·司馬貞·索隱：「人雕 捍 ，言如雕性之捷 捍 也。」
捍 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
侯幹切，同扞。【禮·祭法】能捍大患則祀之。
又【禮·內則】右佩玦捍。【註】捍謂拾也，言可以捍弦也。
又【史記·貨殖傳】燕與趙代俗相類，而民雕捍少慮。【註】言如雕性之捷捍也。
又【唐韻】【集韻】下赧切，音僩。捍摌，搖動也。
又止也。
又【集韻】戸版切，患上聲。義同。
↳ 㪋 說文解字
（說文解字未收錄「捍」字頭，請參考「㪋」字：）
說文解字·㪋
卷三
止也。从攴旱聲。《周書》曰：“㪋我于艱。”矦旰切
說文解字注·㪋
(
)止也。、扞古今字。扞行而廢矣。毛詩傳曰：干，扞也。謂干爲扞之假借，實則干爲之假借也。手部曰：扞，忮也。从攴旱聲。侯旰切。十四部。周書曰：我于艱。文侯之命篇文。今作扞。
捍 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xĄn˥˧
- 日語讀音
- FUSEGU
- 韓語羅馬
- HAN
- 現代韓語
- 한
- 越南語
- cản
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hon2 hon5 hon6
- 客家話
- [Lau Chunfat] hon4 [Siyan] hon5 gon5 [MacIver] gon5 hon5 [Hailu] hon6 gon5 [Meixian] hon5 [Baoan] hon3 gon5
音系簡文
- 中古音
- 匣母 潸韻 上聲 僩小韻 下赧切 二等 開口；匣母 翰韻 去聲 翰小韻 侯旰切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 潸 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 下赧切/侯旰切 | ɣan | |
| 山 | 去 | 翰 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 侯旰切/下赧切 | ɣɑn | |
| 山 | 上 | 澘 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 下赧切 | ɣɪɐn | |
| 山 | 上 | 澘 | 匣 | 合 | 二 | 全濁 | 戶版切 | ɣuɐn | |
| 山 | 去 | 翰 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 侯旰切 | ɣɑn | |
| 去 | 翰 | 侯旰切 | |||||||
| 去 | 翰 | 侯旰切 | |||||||
| 去聲 | 寒山 | 何幹切 | |||||||
| 去 | 翰 | 匣 | 胡 | 全濁 | 侯幹切 | ɣon |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捍 | 僩 | 下赧 | 匣 | 刪開 | 二等 | 開口 | 山 | 上二十五潸 | 上聲 | ɣan | ɣan | ɦɣan | ɣan | ɣɐn | ɦɯan | ɦaɨn | xian4 | ghranx | heaan | 捍[握/摌]摇動 |
| 捍 | 翰 | 侯旰 | 匣 | 寒 | 一等 | 開口 | 山 | 去二十八翰 | 去聲 | ɣɑn | ɣɑn | ɦɑn | ɣɑn | ɣɑn | ɦɑn | ɦan | han4 | ghanh | hann | 抵捍 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捍 | ꡣꡋ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捍 | 翰 | 侯幹 | 九翰 | 寒 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捍 | 悍 | 曉 | 曉 | 干 | 陽去 | 捍禦捍衛抵也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ɑn | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ɡ | an |
捍 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本