扒 基本解釋
- 抓住，把着。 例如 ～車。～牆頭兒。
- 刨開，挖。 例如 ～坑。～堤。
- 剝，脫。 例如 ～皮。～掉僞裝。
- 拔。 例如 勿剪勿～。
- 撥動。 例如 ～拉。～開草棵。
- 用耙摟，聚攏。 例如 ～草。
- 搔，抓。 例如 ～癢。
- 燉爛，煨爛。 例如 ～羊肉。
扒 詳細解釋
-
刨，挖書證
- 扒了好幾天，才扒出來這個大洞子。 —— 《高玉寶》
- 用前足的鉤扒掘地面。 —— 《蟬》
例如 又如:扒坑;扒開浮土;扒土;扒堤英文 dig -
攀援書證
- 他明朝就扒在我頭上來哩。 —— 明·朱京藩 《風流院傳奇·投羅》
例如 又如:扒車;扒得高，跌得重英文 climb -
拆除例如 如:扒了舊房蓋新房英文 pull down
-
脫掉例如 如:他把棉襖一扒就幹起活來英文 strip off
-
剝去或除去…的表層(如皮)例如 如:把兔子皮扒下來英文 skin
-
用手或用工具把東西聚攏或散開書證
- 姐夫，去請你爹進來扒口子飯。 —— 《金瓶梅》
例如 又如:扒草;把枯樹葉扒在一起英文 rake up;gather up;rake together -
煨爛或用微火燉例如 如:扒羊肉;扒雞英文 stew;braise
-
從別人身上摸竊財物書證
- 他送給我一隻舊懷錶…不知道它是在什麼時候給扒手拿走的。 —— 巴金 《我的哥哥李堯林》
例如 又如:扒錢包英文 steal -
〈方〉∶搔，抓例如 如:扒癢英文 scratch
-
掙[錢]書證
- 社會在變，舞文弄墨者羣也在變，能夠在這領域裏縱橫馳聘的人，有不少已不贊成嚴肅認真，他們也稱寫作爲「扒分」。就像個體戶賣牛仔褲一樣。 —— 孫少琪 《他在寫作》
例如 又如:扒分(掙錢，撈外快)英文 earn -
划動例如 如:扒捍(船名);扒艇(舢板船);扒龍(清末一種裝備武器的手劃的走私快艇)英文 row
-
用同「爬」。爬行例如 如:扒山虎(山行便橋);扒沙(爬行);扒推(亦作「杷推」、「爬推」。眼淚成串下流的樣子)英文 crawl
扒 國語辭典
1.
掘、挖。
例如
如：「 扒 土」、「 扒 洞」、「他在地裡 扒 出土豆兒來。」
2.
拾。
書證
- 《西遊記·第一四回》：「悟空道：『你小時不曾在我面前 扒 柴？不曾在我臉上挑菜？』」
- 《儒林外史·第三回》：「若是家門口這些做田的，扒糞的，不過是平頭百姓。」
3.
撓、抓、搔。
例如
如：「 扒 癢兒。」
4.
趴伏。
書證
- 《儒林外史·第五回》：「桌子底下一個貓就 扒 在他腿上，嚴監生一靴頭子踢開了。」
5.
攀登、爬行。
書證
- 《三國演義·第九○回》：「洞內孟獲宗黨，皆棄宮闕，扒山越嶺而走。」
- 《老殘遊記·第一九回》：「有膽子的快來跟三爺碰碰，沒膽子的替我四個爪子一齊往外 扒 ！」
6.
用慢火將食物煨爛。
例如
如：「 扒 白菜」、「 扒 羊肉」。
1.
剝開。
例如
如：「把橘子 扒 開來吃。」
2.
扯掉。
例如
如：「 扒 衣裳」。
3.
挖開、刨開。
例如
如：「 扒 土」、「 扒 堤」。
4.
用手攀住東西。
例如
如：「 扒 著欄杆」、「你 扒 住，不然會掉下去。」
扒 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：2
【唐韻】博怪切【集韻】【韻會】【正韻】布怪切，
音拜。拔也。【元包經】拔屵扒氐。傳曰：轉石伐木也。【註】屵音業。氐，根也。
又與拜通。【王應麟·詩攷】勿翦勿扒。亦作拜。
又【唐韻】博拔切【集韻】【韻會】布拔切，音八。破也。【史記·封禪書】掊視得鼎。【註】索隱曰：掊，扒也。
又擊也。 或作捌。
又【唐韻】彼列切【集韻】筆別切，讀若分別之別。擘也，剖分也。
↳ 捌 說文解字
（說文解字未收錄「扒」字頭，請參考「捌」字：）
說文解字·捌
卷十二
方言云：無齒杷。从手別聲。百轄切 新附
扒 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pɑ˥; pʰɑ˧˥
- 日語讀音
- NUKU SABAKU
- 韓語羅馬
- PAY
- 現代韓語
- 배
- 越南語
- bắt
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- paa1 paa4
- 客家話
- [Meixian] bai5 [Hailu] bat7 bak7 bai5 [MacIver] bai5 bat7 [Siyan] bat7 bak7 bai5 [Lau Chunfat] pa1 pa2 [Baoan] pa2 [Sathewkok] pa2
- 潮州話
- ba1(pa), bê5(pê) pa1(pha)
音系簡文
- 中古音
- 幫母 黠韻 入聲 八小韻 博拔切 二等 合口；幫母 薛韻 入聲 䇷小韻 方别切 三等 開口；幫母 怪韻 去聲 𢷎小韻 博怪切 二等 合口；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 怪 | 幫 | 合 | 二 | 全清 | 博怪切/博拔切/方別切 | pɐi | |
| 山 | 入 | 黠 | 幫 | 合 | 二 | 全清 | 博拔切/博戒切/方別切 | pæt | |
| 山 | 入 | 薛 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 方別切/博拔切/博戒切 | pjæ̆t | |
| 蟹 | 去 | 怪 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 布怪切 | pɐi | |
| 山 | 入 | 黠 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 布拔切 | pæt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 筆別切 | piæt | |
| 入作上聲 | 車遮 | 邦也切 | |||||||
| 去 | 泰 | 幫 | 博 | 全清 | 布怪切 | puai |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 扒 | 𢷎 | 博怪 | 幫 | 皆開 | 二等 | 開口 | 蟹 | 去十六怪 | 去聲 | păi | pɐi | pɣɛi | pɛi | pɐi | pɯæi | pəɨj | bai4 | praih | paey | 拔也詩云勿剪勿扒案本亦作拜 |
| 扒 | 八 | 博拔 | 幫 | 鎋開 | 二等 | 開口 | 山 | 入十五鎋 | 入聲 | pat | pæt | pɣɛt | pɛt | pæt | pɯæt | pəɨt | ba | pret | paet | 破聲 |
| 扒 | 䇷 | 方别 | 幫 | 薛B開 | 三等 | 開口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | pi̯ɛt | pĭɛt | pɣiᴇt | pjɛt | piæt | pɯiɛt | piat | bie | piet | pyet | 擘也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 扒 | ꡎꡭ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 扒 | 拜 | 布怪 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捌 | 八 | 幫 | 幫 | 發 | 陰入 | 同上(數名) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
扒 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1