憍 基本解釋
- 同「驕」。 ①驕傲。《楚辭•九章•抽思》：「憍吾以其美好兮，覽余以其脩姱。」 ②放縱。《廣韻•宵韻》：「憍，恣也。」 ③憐愛。《廣韻•宵韻》：「憍，憐也。」
- 高仰。《莊子•達生》：「方虚憍而恃氣。」
憍 國語辭典
1.
驕傲。
書證
- 《集韻·平聲·宵韻》：「 憍 ，矜也。」
- 《淮南子·道應》：「數戰則民罷，數勝則主 憍 。」
2.
恣意、放縱。
書證
- 《廣韻·平聲·蕭韻》：「 憍 ，恣也。」
- 《後漢書·卷二六·蔡茂傳》：「外戚 憍 逸，賓客放濫。」
（一）之又音。
憍 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【廣韻】舉喬切【集韻】【韻會】居妖切，
音驕。【集韻】逸也，矜也。【廣韻】憐也，恣也。【周武王·觴豆銘】戒之憍，憍則逃。
又通作驕。【左傳·隱三年】驕奢淫泆。【疏】驕，謂恃己凌物。 亦通作喬。【禮·樂記】齊音敖辟喬志。
又【正韻】堅堯切，音驍。義同。
又【廣韻】巨嬌切【集韻】渠嬌切，音趫。【集韻】虛憍，高仰也。
又【韻會】居夭切。小人得志也。
憍 說文解字
說文解字注
(驕)馬高六尺爲驕。漢廣。言秣其馬。言秣其駒。傳曰。六尺以上爲馬。五尺以上爲駒。按此駒字釋文不爲音。陳風。乘我乘駒。傳曰。大夫乘駒。箋云。馬六尺以下曰駒。此駒字釋文作驕。引沈重云或作駒。後人改之。皇皇者華篇內同。小雅。我馬維駒。釋文云。本亦作驕。據陳風、小雅則知周南本亦作驕也。葢六尺以下五尺以上謂之驕。與駒義迥別。三詩義皆當作驕而俗人多改作駒者、以駒與蔞株濡諏爲韵。驕則非韵。抑知驕其本字音在二部。於四部合韵。不必易字就韵而？義乎。陸氏於三詩無定說。彼此互異。由不知古義也。毛云。大夫乘驕。以此推之。當是天子乘龍。諸侯乘騋。卿乘馬。从馬。喬聲。舉喬切。二部。詩曰。我馬維驕。皇皇者華二章也。可以此訂周南譌字。一曰野馬。凡驕恣之義當是由此引伸。旁義行而本義廢矣。女部曰。㜘、驕也。心部曰。怚、驕也。皆旁義也。俗製嬌憍字。
憍 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɑu˥
- 日語讀音
- HOSHIIMAMA
- 韓語羅馬
- KYO
- 現代韓語
- 교
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- giu1
- 客家話
- [Lau Chunfat] giau1 gieu1 [Siyan] kieu1 [MacIver] giau1 [Baoan] giau1 [Meixian] giau1 [Hailu] giau1 [Lufeng] giau1
音系簡文
- 中古音
- 見母 宵韻 平聲 驕小韻 舉喬切 三等 開口；溪母 宵韻 平聲 趫小韻 起嚻切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 宵 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 起囂切 | kʰjæ̆u | |
| 效 | 平 | 宵 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居妖切 | kiæu | |
| 效 | 平 | 宵 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 渠嬌切 | ɡiæu | |
| 效 | 上 | 小 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 舉夭切 | kiæu | |
| 平 | 宵 | 居妖切 | |||||||
| 平 | 宵 | 居妖切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 見 | 古 | 全清 | 堅堯切 | kieu |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 憍 | 驕 | 舉喬 | 見 | 宵B | 三等 | 開口 | 效 | 下平四宵 | 平聲 | ki̯ɛu | kĭɛu | kɣiᴇu | kjɛu | kiæu | kɯiɛu | kiaw | jiao1 | kieu | kyeu | 憐也恣也本亦作驕 |
| 憍 | 趫 | 起嚻 | 溪 | 宵B | 三等 | 開口 | 效 | 下平四宵 | 平聲 | kʰi̯ɛu | kʰĭɛu | kʰɣiᴇu | kʰjɛu | kʰiæu | kʰɯiɛu | kʰiaw | qiao1 | khieu | qyeu | [憍/𢄹][紆/絝]也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憍 | ꡂꡠꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 驕 | 嬌 | 見 | 見 | 蕭豪齊二 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憍 | 驍 | 堅堯 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 驕 | 驕 | 見 | 見 | 朝 | 陰平 | 緃肆驕傲驕矜驕奢 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | k | iaw |
憍 字源字形
字源演變
楚系簡帛
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1