愠 基本解釋
- 怒，怨恨。 例如 ～色。～容。～怒。～惱。人不知，而不～。
愠 詳細解釋
-
(形聲。從心，昷( wēn )聲。本義:含怒，生氣)
-
同本義書證
- 慍，怒也。 —— 《說文》
- 慍，恨。 —— 《蒼頡篇》
- 舞斯慍。 —— 《禮記·檀弓》
- 慍而不出。 —— 《左傳·襄公二十三年》
- 憂心悄悄，慍於羣小。 —— 《詩·邶風·柏舟》
- 人不知而不慍，不亦君子乎。 —— 《論語》
例如 又如:慍怍(慍怒);慍恚(怨恨惱怒)英文 irritated;angry -
羞，害羞書證
- 引得些鴛鴦兒交頸和鳴，忽的見了，慍的面赤，兜的心疼。 —— 元·關漢卿 《金線池》
例如 又如:慍怍(慍怒);慍恚(怨恨惱怒)英文 shy
愠 國語辭典
「[[慍]]」的異體字。
愠 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】【正韻】於問切【集韻】【韻會】紆問切，
音蕰。【說文】怒也。本作慍。【廣韻】恚也。【倉頡篇】恨也。【詩·邶風】愠于羣小。
又【集韻】委隕切【韻會】委粉切，音惲。心所蕰積也。
又或作蘊。【詩·檜風】我心蘊結兮。
又【集韻】鄔本切【韻會】烏本切，音穩。愠愉，煩憒也。 亦作菀。【詩·小雅】我心菀結。【註】徐音於阮反。
又【集韻】紆勿切，音鬱。心所鬱積也。或作惌，省作宛。【史記·倉公傳】宛篤不發。
又叶於云切，音煴。【虞舜南風歌】南風之薰兮，可以解吾民之愠兮。 昷心爲愠，含怒意。或解含悶，非。
（慍）【正韻】愠本字。◎按《說文》从心
聲。《正字通》从昷，以从爲譌，非。
愠 說文解字
說文解字注
怨也。怨各本作怒。大雅緜傳曰。愠、恚也。正義云。說文愠、怨也。恚、怒也。有怨者必怒之。故以愠爲恚。然則唐初本作怨甚明。車舝。以慰我心。韓詩作以愠我心。愠、恚也。與毛緜傳合。毛閒關傳曰。慰、怨也。葢毛詩亦作愠。後人譌爲慰耳。从心。聲。於問切。十三部。
愠 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jyn˥˧
- 日語讀音
- URAMU IKARU
- 韓語羅馬
- ON
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wan3
- 客家話
- [Meixian] wun3 [Siyan] wun3 [MacIver] vun3 [Hailu] wun3
- 潮州話
- 温6 ，ung6
音系簡文
- 中古音
- 影母 問韻 去聲 醖小韻 於問切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 痕部 ；王力系统：影母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 去 | 問 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於問切 | ʔjuən | |
| 臻 | 上 | 隱 (吻) | 影 | 合 | 三 | 全清 | 委隕 (愪)切 | ʔiuən | |
| 臻 | 上 | 混 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 鄔本切 | ʔuən | |
| 臻 | 去 | 焮 (問) | 影 | 合 | 三 | 全清 | 紆問切 | ʔiuən | |
| 臻 | 入 | 迄 (勿) | 影 | 合 | 三 | 全清 | 紆勿切 | ʔiuət |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 愠 | 醖 | 於問 | 影 | 文 | 三等 | 合口 | 臻 | 去二十三問 | 去聲 | ʔi̯uən | ʔɨun | ʔiuən | ʔiuən | ʔiun | ʔun | yun4 | qyonh | iunn | 怒也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愠 | ꡖꡧꡞꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慍 | 醞 | 影 | 影 | 真文撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慍 | 氳 | 紆倫 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 慍 | 蘊 | 委粉 | 八軫 | 真 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慍 | 慍 | 云 | 云 | 賓 | 陰去 | 含怒意 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 文 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 文 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | 0 | ǐwən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | ʔ | juə̆n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | ʔ | jwən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | ·w | jənh |
愠 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1