悼 基本解釋
- 悲傷，哀念。 例如 哀～。追～。～念。～亡。～唁。～詞。～惜。
悼 詳細解釋
-
(形聲。從心，卓聲。本義:恐懼)
-
同本義書證
- 悼，懼也。陳楚謂懼曰悼。 —— 《說文》
- 隱悼播越。 —— 《國語·晉語》
- 恐懼從處曰悼。 —— 《周書·諡法》
- 怵悼慄而聳兢。 —— 張衡 《西京賦》
- 中心是悼。 —— 《詩·檜風·羔裘》
- 心慄手悼，書不成字。 —— 陳壽 《三國志》
例如 又如:悼慄(因驚恐而戰慄);悼懾(害怕)英文 be afraid of -
悲痛;哀傷書證
- 悼，哀也。 —— 《廣雅》
- 七年曰悼。 —— 《禮記·曲禮》
- 年中早夭曰悼。 —— 《周書·諡法》
- 靜言思之，躬自悼矣。 —— 《詩·衛風·氓》
- 昔者， 楚 欲攻 宋 ， 墨子 聞而悼之。 —— 《淮南子·修務訓》
例如 又如:痛悼;慟悼;傷悼;哀悼(悲痛地追念);悲悼(傷心悼念);悼喪(悲傷沮喪)英文 mourn -
悼念書證
- 帝聞之而悼之。 —— 魏妝 《魏書》
例如 又如:悼恩(感懷恩德)英文 mourn;grieve
-
指年幼之人例如 如:悼耄(指幼童和老人);悼稚(年幼者)英文 young
悼 國語辭典
1.
悲哀、傷感。
書證
- 《詩經·衛風·氓》：「靜言思之，躬自 悼 矣。」
- 《漢書·卷四八·賈誼·贊曰》：「使時見用，功化必盛。為庸臣所害。甚可 悼 痛。」
2.
憐惜、惋惜。
例如
如：「惋 悼 」、「嗟 悼 」。
3.
畏懼、恐懼。
書證
- 《莊子·山木》：「及其得柘棘枳枸之間也，危行側視，振動 悼 慄。」
悼 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】徒到切【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切，
音導。【廣韻】傷也。【詩·邶風】中心是悼。
又憐愛也。【禮·曲禮】七年曰悼，雖有罪，不加
，憐其知未及，而非故犯也。
又懼也。【揚子·方言】
楚謂懼曰悼。
又【諡法】中年早夭曰悼。【春秋】晉悼公。
悼 說文解字
說文解字·悼
卷十
懼也。陳楚謂懼曰悼。从心卓聲。徒到切〖注〗臣鉉等曰：卓非聲，當从罩省。
說文解字注
(悼)懼也。陳楚謂懼曰悼。方言。㥄、憮、矜、悼、憐、哀也。齊魯之閒曰矜。陳楚之閒曰悼。趙魏燕代之閒曰㥄。自楚之北郊曰憮。秦晉之閒或曰矜。或曰悼。按方言甚明了。許易哀爲懼。未詳。方言又曰。悼、傷也。秦謂之悼。皆不訓懼。檜風。中心是悼。傳曰。悼、動也。於懼義相合。小雅。上帝甚蹈。傳曰。蹈、動也。謂蹈卽悼之叚借也。故鄭申之云蹈讀曰悼。从心。卓聲。徒到切。二部。
悼 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɑu˥˧
- 唐代讀音
- dhɑ̀u
- 日語讀音
- ITAMU
- 韓語羅馬
- TO
- 現代韓語
- 도
- 越南語
- điệu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dou6
- 客家話
- [Meixian] tau5 [Hailu] do6 tau6 [MacIver] tau5 [Baoan] tau5 [Lau Chunfat] tau4 to4 [Siyan] do5 tau5
- 潮州話
- zau6
音系簡文
- 中古音
- 定母 号韻 去聲 導小韻 徒到切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 蕭豪韻 去聲 道小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：定母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 去 | 號 (號) | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒到切 | dʰɑu | |
| 效 | 去 | 号 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 大到切 | dɑu | |
| 去 | 號 | 大到切 | |||||||
| 去 | 號 | 徒到切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 端 | 全清 | tɑu | |||||
| 去聲 | 蕭豪 | 唐澇切 | |||||||
| 去 | 效 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜到切 | d‘du/d‘au |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 悼 | 導 | 徒到 | 定 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 去三十七号 | 去聲 | dʱɑu | dɑu | dɑu | dɑu | dɑu | dɑu | daw | dao4 | dauh | daw | 傷悼 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悼 | ꡈꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悼 | 道 | 端 | 端 | 蕭豪開一 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悼 | 導 | 杜到 | 十三效 | 爻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悼 | 度 | 端 | 端 | 孤 | 陽去 | 傷也哀也憐也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | d | au | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | dʰ | ɔ̂ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | d | aw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | d | agwh | |
| 兩漢 | 西漢 | 宵 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 宵 |
悼 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1