彷 基本解釋
- 〔～徨〕猶疑不決，不知道往哪裏走好。亦作「旁皇」。
- 同「仿」，彷彿。
彷 詳細解釋
-
相當書證
- 夫人太慮過，小生空妄想，郎才女貌合相彷。 —— 《西廂記》
- 關 將軍美形狀， 張 將軍猛勢狀，再何勢得相彷。 —— 元·關漢卿 《西蜀夢》
英文 match -
見「彷彿」
-
(形聲。從彳( chì )，方聲。彳，小步走。《玉篇》:「彷，彷徨也。」雙音詞「彷徨」又寫作「方皇」、「仿偟」、「旁皇」，意爲遊移不定、盤旋。「彷」又構成「彷徉」。本義:徘徊、遊蕩)
-
同本義書證
- 惟彷徨瞻顧，尋所逐者。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 又如:彷洋(俳徊，遨遊)英文 wander -
芒然失據的樣子書證
- 行人駐足聽，寡婦起彷徨。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 芒然彷徨乎塵垢之外，逍遙乎無爲之業。 —— 《莊子·大宗師》
例如 又如:彷洋(俳徊，遨遊)英文 hesitate
彷 國語辭典
參見「[[彷徨」、「彷徉」等條。
參見「彷彿]]」條。
彷 康熙字典
【寅集下】【彳字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【廣韻】步光切【集韻】蒲光切，
音旁。【玉篇】彷徨也。【莊子·逍遙遊】彷徨乎無爲其側。
又蟲名。【莊子·達生篇】野有彷徨。【音義】彷徨，狀如蛇，兩頭，五采文。
又【集韻】彷徉，徘徊也。【史記·吳王濞傳】彷徉天下。
又【廣韻】妃兩切，音髣。彷彿也。【說文】彷彿，見不審也。【傅毅·舞賦】彷彿神動。
彷 說文解字
說文解字注
(妨)害也。害者、傷也。从女。方聲。敷方切。十部。亦去聲。
彷 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰɑŋ˧˥; fɑŋ˨˩˦
- 日語讀音
- SAMAYOU
- 韓語羅馬
- PANG
- 現代韓語
- 방
- 越南語
- phảng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fong2 pong4
- 客家話
- [MacIver] fong3 [Hailu] pong2 fong3 [Meixian] fong3 [Baoan] fong3 | pong2 [Lau Chunfat] fong3 [Siyan] pong2 fong3 [Lufeng] fong3 [Dongguan] fong3
音系簡文
- 中古音
- 並母 唐韻 平聲 傍小韻 步光切 一等 開口；敷母 養韻 上聲 髣小韻 妃兩切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 唐部 ；滂母 唐部 ；王力系统：並母 陽部 ；滂母 陽部 ；
彷 字源字形
字源演變
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
金文 1
加载中…
說文小篆 1
加载中…
傳抄古文字 1
加载中…
楷書1
異體字
妨
徬