徬 基本解釋
- 同「彷」。
徬 國語辭典
參見「[[徬徨]]」條。
在旁隨行。
書證
- 《周禮·地官·牛》：「凡會同軍旅行役，共其兵車之牛，與其牽 徬 以載公任器。」
- 漢·鄭玄·注：「居其前曰牽，居其旁曰 徬 。」
徬 康熙字典
【寅集下】【彳字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：10
【唐韻】蒲浪切，旁去聲。【說文】附行也。【廣韻】附也。【周禮·地官·牛人】凡會同軍旅行役，共其兵車之牛與其牽徬，以載公任器。【註】牽徬，在轅外輓牛也。人御之居其前曰牽，居其旁曰徬。
又與傍通。【集韻】傍，或書作徬。
又與彷通。【集韻】彷，亦作徬。
徬 說文解字
說文解字·徬
卷二
附行也。从彳㫄聲。蒲浪切
說文解字注
(徬)附行也。牛人。共兵車之牛與其牽徬。注曰。牽徬、在轅外輓牛也。人御之。居其前曰牽。居其旁曰徬。按傍、附也。从人、徬、附行也。从彳。此音同義微別也。从彳。旁聲。蒲浪切。十部。
徬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰɑŋ˧˥
- 日語讀音
- TSUKISOU
- 韓語羅馬
- PANG
- 現代韓語
- 방
- 越南語
- bàng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- pong4
- 客家話
- [MacIver] pong5 [Siyan] pong2 pong5 [Meixian] pong2 [Baoan] pong2 [Lau Chunfat] pong2 [Hailu] pong2 pong5 [Lufeng] pong3
音系簡文
- 中古音
- 並母 宕韻 去聲 傍小韻 蒲浪切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 唐部 ；並母 唐部 ；王力系统：並母 陽部 ；並母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 去 | 宕 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 蒲浪切 | bʰɑŋ | |
| 宕 | 平 | 唐 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 蒲光切 | bɑŋ | |
| 宕 | 去 | 宕 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 蒲浪切 | bɑŋ | |
| 平 | 唐 | 蒲光切 | |||||||
| 去 | 宕 | 蒲浪切 | |||||||
| 平聲 | 江陽 | 蒲忙切 | |||||||
| 平 | 陽 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲光切 | b‘uaŋ | |||
| 去 | 漾 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲浪切 | b‘aŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 徬 | 傍 | 蒲浪 | 並 | 唐開 | 一等 | 開口 | 宕 | 去四十二宕 | 去聲 | bʱɑŋ | bɑŋ | bɑŋ | bɑŋ | bɑŋ | bɑŋ | baŋ | bang4 | bangh | banq | 徬附 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 徬 | ꡌꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 傍 | 傍 | 滂 | 滂 | 江陽開 | 陽平 | |
| 傍 | 謗 | 幫 | 幫 | 江陽開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 徬 | 旁 | 蒲光 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 徬 | 傍 | 蒲浪 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 傍 | 旁 | 滂 | 滂 | 剛 | 陽平 | 與旁同又白旺切 |
| 傍 | 傍 | 幫 | 幫 | 剛 | 陽去 | 白巷切依傍 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | wɑŋ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | bʰ | uɑŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | b | waŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | b | angh |
徬 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1