彌 基本解釋
- 通「弭」。止息；消除。《集韻•紙韻》：「彌，止也。通作弭。」
- 收斂。《淮南子•人間》：「狐之捕雉，必先卑體彌耳以待其來也。」
- 金飾衡軛之末。一說為車耳。《荀子•禮論》：「寢兕、持虎、蛟韅、絲末、彌龍，所以養威也。」
- 水盛貌。《集韻•紙韻》：「彌，水盛皃。」
- 放鬆弓弦。後作「㣆（瓕）」。《集韻•支韻》：「彌，《説文》：弛弓也。」
- 弓張滿。《字彙•弓部》：「彌，弓張滿也。」
- 滿；遍。《周禮•春官•大祝》：「國有大故天烖，彌祀社稷禱祠。」
- 久，長久。《廣雅•釋詁三》：「彌，久也。」
- 遠。《左傳•哀公二十三年》：「以肥之得備彌甥也。」
- 廣；大。《玉篇•弓部》：「彌，大也。」
- 盡；終極。《爾雅•釋言》：「彌，終也。」
- 深。《廣雅•釋詁三》：「彌，深也。」
- 縫合；補救。《廣雅•釋詁二》：「彌，縫也。」又「彌，合也。」
- 蹄甲不分明。《吕氏春秋•明理》：「馬有生角，雄鷄五足，有豕生而彌。」
- 益；更加。《廣韻•支韻》：「彌，益也。」
-
氣貫日。《周禮•春官•
祲》：「六曰瞢，七曰彌。」
- 姓。《通志•氏族略三》：「彌氏，姬姓。《史記》衛公孫彌牟，彌牟孫子瑕。以王父字為氏。」.
- 〔嫛彌〕嬰兒貌。《集韻•齊韻》：「彌，嫛彌，嬰兒皃。」
- 同「婗」。《集韻•齊韻》：「婗，《説文》：『嫛也。』一曰啼聲。一曰婦人惡皃。或作彌。」
彌 詳細解釋
-
(形聲。从弓，爾聲。本義:放鬆弓弦)
-
同本義書證
- 彌，弛弓也。 —— 《說文》
- 彌，《說文》:弛弓也。 —— 《集韻》
英文 relax bow -
充滿;填滿書證
- 彌縫其闕，而匡救其災。 —— 《左傳》
例如 又如:彌封;彌補;彌縫英文 cover;fill -
通「弭」。停止書證
- 不彌人爭。 —— 《管子·四稱》
- 以彌亂髮姦，登大司馬，職在內輔。 —— 《漢書·王莽傳》
英文 stop;put down
-
遍;滿書證
- 彌山跨谷。 —— 《漢書·司馬相如傳》
- 彌祀社稷禱祠。 —— 《周禮·大祝》
- 馬畜彌山。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
例如 又如:彌天亙地(滿天連地，形容巨大無比);彌旬(滿十天);彌衍(蔓延;滿溢);彌期(滿一年);彌望(充滿視野;滿眼);彌競(佈滿);彌襟(滿懷);彌羅(包羅;佈滿)英文 full;overflowing -
廣書證
- 彌綸天地之道。 —— 《易·繫辭》
例如 又如:彌茫(廣遠，迷茫);彌廣(廣闊;遼闊)英文 broad -
久;遠書證
- 歷世彌久。 —— 《漢石門頌》
- 俾爾彌爾性。 —— 《詩·大雅·卷阿》
- 彌望廣潒。 —— 張衡 《西京賦》
- 曠日彌久而無益於理。 —— 桓寬 《鹽鐵論·相刺》
例如 又如:彌久(長久;愈久);彌永(久長);彌長(久長);彌時(謂歷時久)英文 long;distant
-
更加;越發書證
- 是以其曲彌高，其和彌寡。 —— 宋玉 《對楚王問》
- 垂二百祀，大業彌固。 —— 柳宗元 《封建論》
- 奉之彌繁。 —— 宋·蘇洵 《六國論》
- 彌覺其甘。 —— 明·劉基 《誠意伯劉文成公文集》
例如 又如:彌至(更甚;倍至);彌事(愈加從事於)英文 more
彌 國語辭典
1.
充滿。
書證
- 《史記·卷一一七·司馬相如傳》：「於是乎離宮別館， 彌 山跨谷。」
2.
填補。
例如
如：「彌補」。
書證
- 漢·邊讓〈章華臺賦〉：「登瑤臺以回望兮，冀 彌 日而消憂。」
1.
更加。
例如
如：「日久彌新」。
書證
- 《論語·子罕》：「仰之彌高，鑽之 彌 堅。」
2.
遍布的。
例如
如：「煙霧彌漫」。
3.
久。
例如
如：「 彌 久」。
4.
遠。
書證
- 《文選·張衡·西京賦》：「前開唐中，彌望廣潒。」
姓。如宋代有 彌 遜。
彌 康熙字典
【寅集下】【弓字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：14
〔古文〕
【廣韻】武移切【集韻】【韻會】民
切，
音迷。【說文】弛弓也。
又【玉篇】徧也。【周禮·春官·大祝】彌祀社稷禱。【註】彌猶徧也。
又【類篇】終也。【詩·大雅】誕彌厥月。【傳】彌，終也。
又【廣韻】益也。【論語】仰之彌高，鑽之彌堅。
又【廣韻】長也，久也。
又遠也。【左傳·哀二十三年】以肥之得備彌甥也。【註】彌遠也。
又祲也。【周禮·春官·
祲】掌十煇之法，七曰彌。【註】彌者，白虹彌天也。
又彌縫，補闕也。【易·繫辭】彌綸天地之道。【疏】彌，謂彌逢補合。【左傳·僖二十六年】彌縫其闕。
又彌彌，猶稍稍也。【前漢·韋賢傳】彌彌其失。
又彌龍，車飾。【史記·禮書】彌龍所以養威也。【註】索隱曰：謂金飾衡軛爲龍。
又扞彌，國名。【前漢·西域傳】扞彌國，今名寧彌。
又姓。【廣韻】三輔決錄有新豐彌升。
又羌複姓，後秦將軍彌姐婆觸。
又【類篇】綿批切，音迷。嫛彌，嬰兒也。【禮·雜記】中路嬰兒失其母焉。【註】嬰，猶嫛彌也。
又【韻會】母婢切，彌上聲。【類篇】止也。【韻會】息也。【周禮·春官·小祝】彌災兵。【前漢·李廣傳】彌節白檀。【註】彌節，少安之意。【韻會】通作弭。
↳ 㣆 說文解字
（說文解字未收錄「彌」字頭，請參考「㣆」字：）
說文解字·㣆
卷十二
弛弓也。从弓璽聲。斯氏切
說文解字注·㣆
(瓕)弛弓也。弛弓者，瓕之義。瓕非弛字也。玉篇以爲今之彌字。廣韵以爲玉名。皆非是。从弓璽聲。斯氏切。十五十六部。
彌 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- mi˧˥; mi˨˩˦
- 唐代讀音
- miɛ
- 日語讀音
- HISASHII WATARU AMANESHI
- 韓語羅馬
- MI
- 現代韓語
- 미
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- mei4 nei4
- 客家話
- [MacIver] ni2 ni3 [Lufeng] ni3 [Meixian] ni2 [Hailu] ni2 ni3 [Lau Chunfat] ni2 [Sathewkok] li1 [Dongguan] mi2 [Baoan] li2 [Siyan] ni2 ni3
音系簡文
- 中古音
- 明母 支韻 平聲 彌小韻 武移切 三等 開口；
- 近代音
- 明母 齊微韻 平聲陽 迷小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 灰部 ；明母 灰部 ；王力系统：明母 脂部 ；明母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 支 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 武移切 | mje | |
| 止 | 平 | 支 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 民卑切 | mjɛ | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 研奚切 | ŋiɛi | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 明 | 開 | 四 | 次濁 | 緜批切 | mɛi | |
| 止 | 上 | 紙 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 母媿 (婢)切 | mjɛ | |
| 平 | 支 | 民卑切 | |||||||
| 平 | 支 | 民卑切 | |||||||
| 上 | 紙 | 緜婢切 | |||||||
| 陽平 | 齊微 | 明 | 次濁 | mi | |||||
| 平 | 齊 | 明 | 莫 | 次濁 | 綿兮切 | mi | |||
| 上 | 薺 | 明 | 莫 | 次濁 | 莫禮切 | mi | |||
| 止 | 平 | 支 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 武移切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 彌 | 彌 | 武移 | 明 | 支A開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平五支 | 平聲 | mie̯ | mǐe | miᴇ | mie | mjɛ | miɛ | miə̆ | mi2 | mje | mie | 益也長也久也亦姓三輔決録有新豐彌𦫵又羌複姓後秦將軍彌姐婆觸武移切十七 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彌 | ꡏꡞ | 平聲 | ||||
| 彌 | ꡎꡦ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彌 | 迷 | 明 | 明 | 齊微齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彌 | 迷 | 綿衣 | 三齊 | 齊 | 平聲 | |
| 彌 | 米 | 莫禮 | 三薺 | 齊 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彌 | 彌 | 明 | 明 | 幾 | 陽平 | 益也滿也又彌縫 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 支 | |||
| 晉 | 支 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | i̯ăr | ||
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | m | ǐei | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | m | jie | |
| 兩漢 | 東漢 | 支 |
彌 字源字形
字源演變
金文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1