弊 基本解釋
- 欺矇人的壞事。 例如 作～。營私舞～。
- 害處，與「 利 」相對。 例如 ～病。～端。～害。～政。利～。興利除～。
- 敗，疲睏。
- 同「蔽」，隱蔽。
弊 詳細解釋
-
(形聲。字本作「獘」，從犬，敝聲。從犬，表示被狗撲倒或遭狗咬而倒下。訛變爲「弊」。本義:僕，向前倒下)
-
同「斃」。僕;向前倒下書證
- 獘，?頓僕也。 —— 《說文》
- 射之獘一人。 —— 《禮記·檀弓》
- 質明，弊旗，誅後至者。 —— 《周禮·大司馬》
英文 fall forward -
倒斃;死亡。同「斃」書證
- 以弊於鄢。 —— 《國語·楚語》
例如 又如:弊僕(倒斃)英文 die -
通「蔽」。遮蓋，遮擋書證
- 八曰官計以弊邦治。 —— 《周禮·大宰》
- 凡庶民之獄訟以邦成弊之。 —— 《周禮·司寇》
- 見知不悖於前，賞罰不弊於後。 —— 《韓非子·難一》
英文 cover;shield -
判決，決定書證
- 弊御於諸侯。 —— 《史記·範蔡傳》
例如 又如:弊獄(判罪);弊謀(決策)英文 judge
-
弊病，弊害書證
- 舉先王之政，以興利除弊。 —— 宋·王安石 《答司馬諫議書》
- 皆指目(指責)朝政之弊。 —— 《舊唐書·黃巢傳》
例如 又如:弊孔(產生弊害的漏洞);弊象(弊病的跡象);弊絕風清(形容社會風氣特別好，貪污舞弊等壞事完全滅絕)英文 evil -
欺詐的行爲 [fraud]。如:作弊;營私舞弊;弊倖(舞弊，僥倖;陰謀)例如 如:作弊;營私舞弊;弊倖(舞弊，僥倖;陰謀)
-
壞，低劣書證
- 變更天下之弊法。 —— 宋·王安石 《上皇帝萬言書》
例如 又如:弊事(惡事);弊人(卑鄙的人)英文 bad -
衰落，疲憊書證
- 今三分天下， 益州 疲弊。 —— 諸葛亮 《出師表》
- 率疲弊之卒，將數百之衆。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
例如 又如:弊世(衰世);弊民(疲憊之民)英文 tired out -
通「敝」。破舊，破損書證
- 及期而往，告之曰:帝許我罰有罪矣，弊於 韓 。 —— 《左傳·僖公十年》
- 歲時更續共其弊車。 —— 《周禮·巾車》
- 舌弊口，猶將無益也。 —— 《荀子·正論》
- 數十年之後，甲兵頓弊。 —— 宋·蘇軾 《教戰守》
例如 又如:弊席(破舊的草蓆);弊帚千金(家有破舊的掃帚，猶自以價值千金。比喻各人珍惜自己的器物，或比喻人無自知之明)英文 worn-out
弊 國語辭典
1.
害處、毛病。
例如
如：「有利無 弊 」、「興利除 弊 」。
書證
- 《史記·卷七八·春申君傳》：「兩虎相與鬥而駑犬受其 弊 ，不如善楚。」
- 宋·蘇洵〈六國論〉：「六國破滅，非兵不利，戰不善， 弊 在賂秦。」
2.
欺詐蒙騙、奸偽非法的事。
例如
如：「作 弊 」、「營私舞 弊 」。
書證
- 《紅樓夢·第一四回》：「如這些無頭緒，荒亂推託偷閒竊取等 弊 ，次日一概都蠲。」
疲困。
書證
- 《文選·諸葛亮·出師表》：「益州罷 弊 ，此誠危急存亡之秋也。」
- 宋·蘇軾〈留侯論〉：「高祖忍之，養其全鋒，以待其 弊 。」
敗、衰敗。
書證
- 《楚辭·屈原·天問》：「胡終 弊 于有扈，牧夫牛羊？」
- 宋·蘇軾〈潮州韓文公廟碑〉：「自東漢以來，道喪文 弊 ，異端並起。」
弊 康熙字典
【寅集下】【廾字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：12
【廣韻】【集韻】【韻會】
毗祭切，音幣。與
同。【廣韻】惡也。【前漢·元帝紀】重以周秦之弊。
又【廣韻】困也。【後漢·耿弇傳】軍士疲弊。
又【玉篇】壞也，敗也。【史記·倉公傳】脈法曰：不平不鼓形弊。【揚雄·逐貧賦】禮薄義弊。
又【玉篇】頓仆也。【周禮·天官·獸人】及弊田，令禽註于虞中。【註】弊，仆也。
又弊弊，經營貌。【莊子·逍遙遊】弊弊然以天下爲事。
又【集韻】【韻會】必袂切，音。【集韻】斷也。【周禮·天官·大宰】以八灋治官府。八曰官計，以弊邦治。【註】弊，斷也，所以斷羣吏之治。
又【韻補】筆別切，音鼈。【淮南子·俶眞訓】不與物相弊摋。【註】弊摋，猶雜揉也。
弊 說文解字
說文解字注
(獘)頓仆也。人部曰：仆者，頓也。謂前覆也。人前仆若頓首然，故曰頓仆。从犬，敝聲。毗祭切。十五部。春秋傳曰：與犬犬獘。僖四年左傳文，引此證从犬之意也。獘本因犬仆製字，叚借爲凡仆之偁，俗又引伸爲利弊字，遂改其字作弊。訓困也，惡也。此與改奬爲㢡正同。
(斃)獘或从
。經書頓仆皆作此字，如左傳斃於車中、與一人俱斃是也。今左傳犬獘亦作犬斃。葢許時經書斃多作獘。
弊 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pi˥˧
- 唐代讀音
- bhiɛ̀i
- 日語讀音
- TSUKARERU KURUSHIMU YABURERU
- 韓語羅馬
- PHYEY
- 現代韓語
- 폐
- 越南語
- tệ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bai6
- 客家話
- [MacIver] bi5 [Hailu] bi5 [Meixian] bi5 [Dongguan] bi5 [Lau Chunfat] bi4 [Siyan] bi5 [Baoan] bi5
- 潮州話
- bi7
音系簡文
- 近代音
- 幫母 齊微韻 去聲 背小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 曷部 ；王力系统：並母 月部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 蟹 | 去 | 祭 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 毗祭切 | bʰjæi | 376.37 | |
| 集韻 | 蟹 | 去 | 祭 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 必袂切 | pjæi | 516.10.5 | |
| 集韻 | 蟹 | 去 | 祭 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 毗祭切 | bjæi | 517.2.3 | |
| 集韻 | 山 | 入 | 屑 | 並 | 開 | 四 | 全濁 | 蒲結切 | bɛt | 706.10.1 | |
| 韻略 | 去 | 祭 | 毗祭切 | 22.4 | |||||||
| 增韻 | 去 | 祭 | 必袂切 | 21.3 | |||||||
| 增韻 | 去 | 祭 | 毗祭切 | 23.2 | |||||||
| 增韻 | 入 | 屑 | 蒲結切 | 20.2 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 齊微 | 幫 | 全清 | pi | 12.11 | |||||
| 中州 | 去聲 | 齊微 | 旁謎切 | 6.3 | |||||||
| 洪武 | 去 | 寘 | 並 | 蒲 | 全濁 | 毗意切 | b‘ie | 29.6 | |||
| 洪武 | 去 | 寘 | 幫 | 博 | 全清 | 必弊切 | pie | 42.5 | |||
| 洪武 | 入 | 屑 | 並 | 蒲 | 全濁 | 避列切 | b‘iet | 7.3 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 弊 | 敝 | 祭 | 獘 | beds | 下原作大，注俗作此 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 敝 | 獘 | 毗祭 | 並 | 祭A開 | 三等 | 開口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | bʱi̯ɛi | bĭɛi | biᴇi | biɛi | bjæi | biɛi | biaj | bi4 | bjed | biey | ≆說文曰帗也一曰敗衣也又姓左傳齊有敝無存 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敝 | ꡌꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 斃 | 閉 | 幫 | 幫 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 弊 | 避 | 毗意 | 二寘 | 支 | 去聲 | |
| 弊 | 閉 | 必弊 | 二寘 | 支 | 去聲 | |
| 弊 | 別 | 避列 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 弊 | 敝 | 幫 | 幫 | 威 | 陽去 | 惡也奸也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 祭 | Ø | jiad | |||
| 晉 | 祭 | Ø | jiad | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 祭霽 | Ø | jiɑd | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 祭霽 | Ø | jiɑd | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 祭霽 | Ø | jiæi | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | bʰ | i̯ɛi | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | b | ǐɛi | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | bʰ | jæi | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | b | iæi | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | b | jiäi | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | bʰ | ǐɛi |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯ad | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | bʰ | juæd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | b | jiwar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | b | jiadh | |
| 兩漢 | 西漢 | 祭 | Ø | ||
| 兩漢 | 東漢 | 祭 | Ø |
弊 字源字形
字源演變
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1