庙 miào - 漢典

拼音 miào

注音ㄇㄧㄠˋ

部首广部外 3 總筆畫 8

統一碼 5E99 筆順 41325121

字形分析半包围结构

繁體字

異體字

庙 miào ㄇㄧㄠˋ

供奉祖先的房屋。例如家～。宗～。太～。
供神佛或歷史上有名人物的地方。例如孔～。嶽～。寺～。
王宮的前殿，泛指朝廷。例如～堂。

庙 miào ㄇㄧㄠˋ

名

(形聲。從廣( yǎn )，朝聲。「廣」與建築物有關。本義:宗廟，供奉祭祀祖先的處所)
同本義
書證
- 廟，尊先祖貌也。 —— 《說文》
- 廟祧壇墠，鬼祭先祖也。 —— 《廣雅·釋天》
- 室有東西廂曰廟，無曰寢。 —— 《爾雅·釋宮》
- 寢廟必備。 —— 《禮記·月令》
- 復於小廟。 —— 《周禮·祭僕》
- 太廟，天子明堂。 —— 《禮記·明堂位》
- 廟成。 —— 《戰國策·齊策四》
- 一夫作難而七廟墮。 —— 賈誼《過秦論》
- 廟在山之西蔍，額曰「惠濟」。 —— 宋·陸游《過小孤山大孤山》
- 至八月朝，詣廟中坐。 —— 《搜神記》
- 藏之於廟。 —— 宋·歐陽修《伶官傳》
例如又如:少年告廟;廟視道士(廟中管香火的道人);廟主(廟中的牌位;總管全廟事務的僧道);廟見(新婦謁見祖廟);廟祝(管廟裏香火的人);廟貌(宗廟中供奉的祖先像);廟堂(宗廟);廟社(宗廟和社稷)

英文 temple
古時供奉神佛的處所
書證
- 林教頭風雪山神廟。 —— 《水滸傳》
- 廟在山之西。 —— 宋·陸游《過小孤山大孤山》
例如又如:廟有小姑像;小艇遊廟中;方立廟門;土地廟;城隍廟

英文 temple;shrine
古時供奉祭祀歷史上有名人物的處所
書證
- 詔爲亮立廟於沔陽。 —— 《三國志》
例如又如:文廟(孔廟);武廟(關公廟);岳廟

英文 temple
「朝廷」的代稱
書證
- 居廟堂之高，則憂其民。 —— 宋·范仲淹《岳陽樓記》
例如又如:廟算(朝廷議定的克敵謀略);廟謀(朝廷的謀略);廟朝(專指朝廷);廟略(朝廷的謀略);廟廊(朝廷;借指天子)

英文 royal or imperial court
古代貴族住房的前廳，王宮和廟宇的前殿都稱廟
書證
- 宮前曰廟，後曰寢。今王宮之前殿，士大夫之聽事是也。 —— 《六書故》
英文 hall
已死皇帝在宗廟中的稱呼
書證
- 及英廟崩，溥預有入閣之喜。 —— 《典故紀聞》
例如又如:廟號;廟諱

英文 deceased emperor
廟會

例如如:趕廟;去廟買點東西

英文 temple fair

動

祭祀;立廟祭祖
書證
- (季春之月)以共郊廟之服。 —— 《呂氏春秋》
例如又如:廟祀(即太祝;立廟奉祀);廟食(謂死後立廟，受人奉祀，享受祭饗)

英文 worship

【寅集下】【广字部】康熙筆畫：8 部外筆畫：5

【字彙】俗廟字。

（廟）〔古文〕庿【唐韻】【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤眉召切，苗去聲。【說文】尊先祖貌也。【古今注】廟者，貌也，所以仿佛先人之形容也。【釋名】先祖形貌所在也。【玉篇】宗廟也。【爾雅·釋宮】室有東西廂曰廟。【註】夾室前堂。【疏】凡大室有東西廂夾室及前堂有序牆者曰廟。

又【六書故】宮前曰廟，後曰寢。今王宮之前殿，士大夫之廳事，是也。虞箴曰：民有寢廟。傳曰：夫鼠不穴寢廟，畏人故也。猶後世言廟朝，廟堂也。【文中子·禮學篇】山澤有廊廟之志。

又凡祠外神者亦曰廟。【史記·封禪書】趙人新垣平，以望氣見上，言長安東北有神氣，成五采，於是作渭陽五帝廟。

說文解字注

尊先祖皃也。尊其先祖而以是儀皃之。故曰宗廟。諸書皆曰。廟、皃也。祭法注云。廟之言皃也。宗廟者、先祖之尊皃也。古者廟以祀先祖。凡神不爲廟也。爲神立廟者、始三代以後。从广。朝聲。聲字葢衍。古文从苗爲形聲。小篆从广朝。謂居之與朝廷同尊者、爲會意。眉召切。二部。

音標 & 周邊語言

國際音標: miɑu˥˧
越南語: miếu

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: miu6
客家話: [MacIver] miau5 [Siyan] meu5 miau5 [Meixian] miau5 [Hailu] miau6

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
效	去	笑	明		開	三	次濁	眉召切	mjæ̆u
	去	笑						眉召切
	去	笑						眉召切
	去聲	蕭豪	明				次濁		miau
	去聲	蕭豪						忙俵切
	去	嘯	明	莫			次濁	彌笑切	mieu

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
廟	廟	眉召	明	宵B	三等	開口	效	去三十五笑	去聲	mi̯ɛu	mĭɛu	mɣiᴇu	mjɛu	miæu	mɯiɛu	miaw	miao4	mieuh	myew	皃也齊職儀曰周有守[禮/祧]之官掌先王之宗廟也亦作庿眉召切二

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
廟	ꡏꡠꡓ				去聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
廟	妙	明	明	蕭豪開二	去聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
廟	妙	彌笑	十二嘯	蕭	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
庙	廟	明	明	朝	陽去	同上(神廟祖廟)

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		宵
晉		宵
南北朝	宋北魏前期	蕭宵
南北朝	北魏後期北齊	蕭宵肴
南北朝	齊梁陳北周隋	蕭宵
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		m	i̯oɡ
先秦	王力系統	宵	m	ǐau
先秦	董同龢系統	宵	m	jɔ̆ɡ
先秦	周法高系統	宵	m	iaw
先秦	李方桂系統	宵	m	jagw