帔 基本解釋
- 古代披在肩背上的服飾。 例如 鳳冠霞～。
帔 詳細解釋
-
(形聲。從巾，皮聲。巾，裹頭或纏束、覆蓋用的織物。本義:裙)
-
同本義書證
- 弘農 謂裙帔也。 —— 《說文》
英文 skirt -
古代披在肩背上的服飾。婦女用的帔繡着各種花紋，大領對襟例如 如:帔子;帔巾;帔肩;帔服(指帔子和裙襖);鳳冠霞帔英文 short embroided cape worn over a woman's shoulder in ancient China
-
一種類似僧人袈裟的衣服書證
- 其服黃帔，乃是古賢之衣。 —— 《笑道論》
英文 cassock
帔 國語辭典
1.
下裳，即裙子。
書證
- 漢·揚雄《方言·卷四》：「裙，陳魏之間謂之 帔 。」
2.
古代婦女披在肩上的無袖衣飾，即今之披肩。
書證
- 漢·劉熙《釋名·釋衣服》：「 帔 ，披也。披之肩背，不及下也。」
- 唐·白居易〈霓裳羽衣歌〉：「虹裳霞 帔 步搖冠，鈿瓔纍纍珮珊珊。」
- 《紅樓夢·第五回》：「詩後又畫一盆茂蘭，旁有一位鳳冠霞 帔 的美人。」
帔 康熙字典
【寅集中】【巾字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】【韻會】
披義切，音被。【說文】弘農謂帬帔也。【揚子·方言】帬，
魏之閒謂之帔。【廣雅】帬也。
又【玉篇】在肩背也。【釋名】帔，披也。披之肩背，不及下也。【正字通】褙子也。省作背，以其覆肩背也。【南史·任昉傳】昉子西華，冬月著葛帔練裠。
又【廣韻】敷羈切【集韻】攀糜切，音披。義同。
又【類篇】班縻切，音悲。同襬。關東人呼裙也。
帔 說文解字
說文解字·帔
卷七
弘農謂帬帔也。从巾皮聲。披義切
說文解字注
(帔)弘農謂帬帔也。謂帬曰帔也。方言曰。帬、陳魏之閒謂之帔。自關而東謂之襬。从巾。皮聲。披義切。古音在十七部。
帔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰei˥˧
- 日語讀音
- HUKURO
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- pei3
- 客家話
- [MacIver] pi1 [Siyan] pi1 [Hailu] pi1
- 潮州話
- pi1
音系簡文
- 中古音
- 滂母 支韻 平聲 鈹小韻 敷羈切 三等 開口；滂母 寘韻 去聲 帔小韻 披義切 三等 開口；
- 近代音
- 幫母 齊微韻 去聲 背小空；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 歌部 ；滂母 歌部 ；王力系统：滂母 歌部 ；滂母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 支 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 敷羈切/芳髲切 | pʰjĕ | |
| 止 | 去 | 寘 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 披義切/敷羈切 | pʰjĕ | |
| 止 | 平 | 支 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 攀糜切 | pʰiɛ | |
| 止 | 平 | 支 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 斑 (班)糜切 | piɛ | |
| 止 | 去 | 寘 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 披義切 | pʰjɛ | |
| 去 | 寘 | 披義切 | |||||||
| 去 | 寘 | 披義切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 幫 | 全清 | pui | |||||
| 去聲 | 齊微 | 滂切切 | |||||||
| 去 | 寘 | 幫 | 博 | 全清 | 兵臂切 | pie | |||
| 止 | 平 | 支 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 敷羈切/芳髮切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 帔 | 鈹 | 敷羈 | 滂 | 支B開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平五支 | 平聲 | pʰie̯ | pʰǐe | pʰɣiᴇ | pʰje | pʰiɛ | pʰɯiɛ | pʰjiə̆ | pi1 | phie | phye | 又芳髮切 |
| 帔 | 帔 | 披義 | 滂 | 支B開 | 三等 | 開口 | 止 | 去五寘 | 去聲 | pʰie̯ | pʰǐe | pʰɣiᴇ | pʰje | pʰiɛ | pʰɯiɛ | pʰjiə̆ | pi4 | phieh | phyeh | 衣帔披義切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 帔 | ꡍꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 帔 | 背 | 幫 | 幫 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 帔 | 轡 | 兵臂 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 被 | 披 | 滂 | 滂 | 幾 | 陰平 | 被髮 |
| 被 | 婢 | 滂 | 滂 | 幾 | 陽上 | 寒天所蓋者 |
| 被 | 避 | 幫 | 幫 | 幾 | 陽去 | 及也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | pʰ | jua | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | pʰ | iwa | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | ph | jiar |
帔 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1