寥 基本解釋
- 空虛；無形。《老子》第二十五章：「寂兮寥兮，獨立而不改。」
- 寂靜；寂寞。《舊唐書•代宗紀》：「絃誦之地，寂寥無聲。」
- 空曠；高遠。《楚辭•遠遊》：「下峥嶸而無地兮，上寥廓而無天。」
- 天空。宋范成大《望海亭賦》：「騰駕碧寥，指麾滄溟。」
- 稀疏；稀少。晋周祇《枇杷賦》：「望之冥濛，即之疏寥。」
- 深。《廣雅•釋詁三》：「寥，深也。」
- 藏。《廣雅•釋詁四》：「寥，藏也。」
- 用同「聊」。依賴；依託。《太平廣記》卷二百七十三引《盧懷抒情集》：「樽前有恨慙卑宦，席上無寥愛艷粧。」
- 姓。《續通志•氏族略六》：「寥，明寥貴，永春縣丞。」
寥 詳細解釋
-
假借爲「聊」。憑依;聊賴書證
- 上下不相寧，吏民不相寥。 —— 《淮南子·兵略》
英文 rely on
-
(本作廫。形聲。從宀( mián )，本義:空虛;寂靜)
-
同本義書證
- 廫，空虛也。字亦作寥。 —— 《說文》
- 乃入於寥天。 —— 《莊子·大宗師》
- 猶焦明已翔乎寥廓。 —— 司馬相如 《難蜀父老》
- 今欲使天下寥廓之上。 —— 《漢書·鄒陽傳》
- 寂兮寥兮，獨立而不改。 —— 《老子》
- 恣心目之寥朗。 —— 孫綽 《遊天台山賦》
例如 又如:寥朗(空虛明朗);寥天(道教的所謂虛無之境。即太虛);寥廓(空虛);寥然(寂靜的樣子);寥寥(空寂;孤單);寥闃(寂靜);寥天一(清靜無爲的人入於寂寥，和無形的天合而爲一)英文 empty;silent -
冷清，冷落，寂寞書證
- 寥落悲前事，支離笑此生。 —— 唐·戴叔倫 《除夜宿石頭驛》
例如 又如:寥蕭;寥落(荒涼冷落);寥寞(冷清;孤單)英文 lonely -
遼闊;空曠例如 如:寥宇(廣闊的天空);寥漢(遼闊的天空);寥泬(開闊清朗);寥廓(寬廣空闊;又形容度量的遠大)英文 vast;broad
-
稀少，稀稀拉拉書證
- 曉星正寥落。 —— 謝元暉 《京路夜發詩》
例如 又如:寥梢(亦作「寥稍」。稀少);寥寥(形容數量很少)英文 few;scanty -
深遠書證
- 寥，深也。 —— 《廣雅》
例如 又如:寥邈(高遠;遙遠)英文 profound and lasting
寥 國語辭典
1.
冷清、寂靜。
書證
- 唐·孟浩然〈夜歸鹿門山歌〉：「巖扉松徑長寂 寥 ，惟有幽人夜來去。」
- 唐·王建〈故行宮〉詩：「寥落古行宮，宮花寂寞紅。」
2.
稀疏。
例如
如：「寥若晨星」。
書證
- 晉·周祇〈枇杷賦〉：「望之冥濛，即之疏 寥 。」
- 《文選·謝朓·京路夜發詩》：「曉星正寥落，晨光復泱漭。」
- 唐·李善·注：「寥落，星稀之貌也。」
3.
高遠、空曠。
書證
- 《楚辭·屈原·遠遊》：「下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。」
4.
姓。如明代有 寥 貴。
寥 康熙字典
【寅集上】【宀字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：11
【廣韻】落蕭切【集韻】力交切【韻會】【正韻】憐蕭切，
音聊。【說文】空虛也。【玉篇】寂也，廓也。【莊子·大宗師】吾聞之
冥，冥聞之參寥。【註】莊子僞立此名。【楚辭·九辯】寂寥兮收潦而水淸。
又【遠遊】下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。
又【廣韻】郞擊切【集韻】【韻會】郞狄切，音歷。義同。 【集韻】本作廫。
寥 說文解字
說文解字·廖
卷九
廖，人姓。从广，未詳。當是省廫字尔。 ——新附
寥 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- liɑu˧˥
- 唐代讀音
- *leu
- 日語讀音
- SABISHII
- 韓語羅馬
- LYO
- 現代韓語
- 요
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- liu4
- 客家話
- [Meixian] liau2 [Hailu] liau2 [Lau Chunfat] liau2 [Lufeng] liau3 [MacIver] liau2 [Baoan] liau2 [Siyan] liau2 [Dongguan] liau2
- 潮州話
- 罗妖5（遼）
音系簡文
- 中古音
- 來母 蕭韻 平聲 聊小韻 落蕭切 四等 開口；來母 錫韻 入聲 靂小韻 郎擊切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 蕭部 ；王力系统：來母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 蕭 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 落蕭切/郎擊切 | liɛu | |
| 梗 | 入 | 錫 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 郎擊切/音聊 | liek | |
| 效 | 平 | 蕭 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 憐蕭切 | lɛu | |
| 效 | 平 | 爻 | 知 | 開 | 二 | 全清 | 陟交切 | ȶau | |
| 效 | 平 | 爻 | 來 | 開 | 二 | 次濁 | 力交切 | lau | |
| 梗 | 入 | 錫 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 狼狄切 | lɛk | |
| 平 | 蕭 | 蓮條切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 蓮條切 | |||||||
| 入 | 錫 | 郎狄切 | |||||||
| 平聲 | 蕭豪 | 離刁切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 來 | 來 | 次濁 | 連條切 | lieu | |||
| 入 | 陌 | 來 | 來 | 次濁 | 郎狄切 | liək |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 寥 | 聊 | 落蕭 | 來 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 下平三蕭 | 平聲 | lieu | lieu | leu | leu | leu | leu | lɛw | liao2 | leu | leu | 空也又寂寥也寥廓也 |
| 寥 | 靂 | 郎擊 | 來 | 錫開 | 四等 | 開口 | 梗 | 入二十三錫 | 入聲 | liek | liek | lek | lek | lɛk | lek | lɛjk | li4 | lek | lek | 寂寥無人又深也又音聊 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寥 | ꡙꡠꡓ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寥 | 聊 | 連條 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 寥 | 歷 | 郎狄 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寥 | 寮 | 來 | 來 | 朝 | 陽平 | 寂寥靜也又空也廓也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 蕭宵肴 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡl | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | l | iu | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | l | eəw | |
| 兩漢 | 西漢 | 幽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 幽 |
寥 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國