嫉 基本解釋
- 因別人比自己好而怨恨。 例如 ～妒。～恨。～羨。
- 憎恨。 例如 ～惡如仇。
嫉 詳細解釋
-
(形聲。從女，疾聲。本義:忌妒才德地位等美好的人)
-
同本義。泛指忌妒書證
- 嫉，妒也。 —— 《廣雅》
- 各興心而嫉妒。 —— 《楚辭·離騷》
- 世溷濁而嫉賢兮，好蔽美而稱惡。
- 衆女嫉予之娥眉兮，謠諑謂餘以善淫。
例如 又如:嫉誣(因嫉妒而誣告);嫉病(忌妒指責);嫉心(嫉妒之心);嫉毀(嫉妒毀謗)英文 envy;be jealous -
憎恨書證
- 荀卿 嫉濁世之政。 —— 《史記·荀卿列傳》
- 屈平 既嫉之。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
例如 又如:嫉惡(憎恨邪惡的人。也作疾惡);嫉邪(憎恨邪惡);嫉俗(憎恨不良的社會習俗)英文 hate;detest
嫉 國語辭典
1.
妒忌。
書證
- 《史記·卷四九·外戚世家》 ：「士無賢不肖，入朝見 嫉 。」
- 唐·駱賓王〈代徐敬業討武氏檄〉：「入門見 嫉 ，蛾眉不肯讓人。」
2.
憎恨。
例如
如：「嫉惡如仇」。
書證
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·規箴》：「王夷甫雅尚玄遠，常 嫉 其婦貪濁，口未嘗言『錢』字。」
- 唐·孟郊〈投贈張端公〉詩：「 嫉 邪霜氣直，問俗春辭柔。」
嫉 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：10
【廣韻】秦悉切【集韻】【韻會】【正韻】昨悉切，
音蒺。【說文】妎也。【屈原·離騷註】害色曰妒，害賢曰嫉。【史記·外戚傳】褚先生曰：傳曰：女無美惡，入室見妒，士無賢不肖，入朝見嫉。【亢倉子·用道篇】同道者相愛，同藝者相嫉。
又【集韻】疾二切，音自。義同。 亦作
。通作疾。或作㑵
。
嫉 說文解字
說文解字注
(㑵)妎也。妎者，妬也。離騷注：害賢曰嫉，害色曰妬。如曰女無美惡，入宫見妬。士無賢不肖，入朝見嫉是也。渾言則不別。古亦假疾。从人疾聲。秦悉切。十二部。一曰毒也。廣雅曰：嫉，惡也。
(嫉)㑵或从女。妬也，故从女。
嫉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕi˧˥
- 日語讀音
- NETAMU NIKUMU
- 韓語羅馬
- CIL
- 現代韓語
- 질
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zat6
- 客家話
- [MacIver] cit8 [Baoan] cit8 [Meixian] cit8 [Lau Chunfat] qid6 [Siyan] cit8 [Hailu] cit8
- 潮州話
- zib8(chîp) [澄海、饶平、潮阳]zig8(chîk) [揭阳]zêg8(chêk)
音系簡文
- 中古音
- 從母 質韻 入聲 疾小韻 秦悉切 三等 開口；從母 至韻 去聲 自小韻 疾二切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 齊微韻 入聲作平聲陽 疾小空；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 屑部 ；王力系统：從母 質部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 止 | 去 | 至 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 疾二切/音疾 | dzʰjei | 356.01 | |
| 廣韻 | 臻 | 入 | 質 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 秦悉切/疾二切 | dzʰjet | 470.23 | |
| 集韻 | 止 | 去 | 至 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 疾二切 | dziɪ | 474.8.8 | |
| 集韻 | 臻 | 入 | 質 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 昨悉切 | dziet | 664.5.2 | |
| 韻略 | 入 | 質 | 昨悉切 | 10.2 | |||||||
| 增韻 | 入 | 質 | 昨悉切 | 10.2 | |||||||
| 中原 | 入平 | 齊微 | 精 | 全清 | tsi | 3.2 | |||||
| 中州 | 入作平聲 | 齊微 | 精妻切 | 4.3 | |||||||
| 洪武 | 入 | 質 | 從 | 昨 | 全濁 | 昨悉切 | dz‘iət | 9.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 嫉 | 疾 | 至 | 自 | zids | |
| 嫉 | 疾 | 質 | 疾 | zid |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫉 | 自 | 疾二 | 從 | 脂A開 | 三等 | 開口 | 止 | 去六至 | 去聲 | dzʱi | dzi | dziɪ | dzi | dzjɪ | dzi | dzi | zi4 | ziih | dzih | 妬也又音疾 |
| 嫉 | 疾 | 秦悉 | 從 | 質A | 三等 | 開口 | 臻 | 入五質 | 入聲 | dzʱi̯ĕt | dzĭĕt | dziɪt | dziĕt | dzjet | dzit | dzit | ji2 | zit | dzit | 嫉妬楚詞注云害賢曰嫉害色曰妬 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫉 | ꡐꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫉 | 疾 | 精 | 精 | 齊微齊 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫉 | 疾 | 昨悉 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嫉 | 疾 | 精 | 精 | 𤲃 | 陽入 | 妬忌也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | dzʰ | i | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | dz | i | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | dzʰ | jei | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | dz | iɪi | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | dz | ji | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | dzʰ | ǐe |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dzʰ | i̯əd |
嫉 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1