婿 基本解釋
- 丈夫。 例如 夫～。
- 女兒、妹妹及其他晚輩的丈夫。 例如 女～。妹～。侄～。甥～。賢～。翁～。
婿 詳細解釋
-
(形聲。從女，胥聲。或作「壻」。本義:古時女子稱夫爲婿)
-
同本義書證
- 壻，夫也。 —— 《說文》
- 女子之夫爲壻。 —— 《爾雅》
- 壻執雁入。 —— 《禮記·昏義》
- 壻御輪三週。 —— 《詩·有女同車》
- 趙 有側室曰 穿 ， 晉君 之壻也。 —— 《左傳·文公十二年》
- 東房少婦婿從軍，每聽烏啼知夜分。 —— 李瑞 《烏棲曲》
- 漢 貴將獨有奉車都尉，天子姊婿，爵爲通侯，當先降之。 —— 《後漢書》
- 若是姻緣早，把風流婿招，少什麼美夫妻圖畫在碧雲高。 —— 湯顯祖 《牡丹亭·寫真》
例如 又如:夫婿(丈夫)英文 husband -
成年男子的美稱書證
- 桓溫有英雄之才，願陛下勿以常人遇之，常婿畜之。 —— 《晉書·桓溫傳》
英文 an adult male human being -
女兒、妹妹或其他晚輩的丈夫書證
- 婿固不遣。 —— 《史記·平原君虞卿列傳》
- 婿竟不調。
- 本來就沒有兒子… 祥子 的確不錯，但是提到兒婿兩當，還差得多呢! —— 老舍 《駱駝祥子》
例如 又如:贅婿(入贅的女婿);女婿(女兒的丈夫)英文 son-in-law
-
作女婿;作夫婿書證
- 況 舜 婿於天子，頑囂嫚戾者獨不畏之，又從而殺之耶? —— 唐·陸龜蒙 《雜說》
- 晟 請以一子婿 延賞 女， 延賞 不許。 —— 宋·孔平仲 《續世說》
英文 become son-in-law
婿 國語辭典
稱謂：➊ 稱女兒的丈夫。如：「女 婿 」、「賢 婿 」、「乘龍快 婿 」。南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》：「裴散騎娶王太尉女，婚後三日，諸 婿 大會。」➋ 妻子稱呼自己丈夫為「 婿 」。如：「夫 婿 」。唐·李商隱〈為有〉詩：「無端嫁得金龜 婿 ，辜負香衾事早朝。」
婿 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：9
【集韻】同壻。
婿 說文解字
說文解字注
壻或从女。以女配有才知者、爲會意。婿 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕy˥˧
- 日語讀音
- MUKO
- 韓語羅馬
- SE
- 現代韓語
- 서
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- sai3
- 客家話
- [MacIver] se5 [Baoan] se5 [Meixian] se.5 [Hailu] se5 [Dongguan] se5 [Siyan] se5 [Lufeng] se5 [Lau Chunfat] se4
- 潮州話
- sai3
音系簡文
- 上古音
- 黄侃系统：心母 模部 ；王力系统：心母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 霽 | 心 | 開 | 四 | 次清 | 思計切 | sɛi | |
| 去 | 霽 | 思計切 | |||||||
| 去 | 霽 | 心 | 蘇 | 全清 | 思計切 | si |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 壻 | 細 | 蘇計 | 心 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 去十二霽 | 去聲 | siei | siei | sei | sei | sɛi | sei | sɛj | xi4 | seh | sey | 女夫 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 婿 | ꡛꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 壻 | 細 | 心 | 心 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 婿 | 細 | 思計 | 三霽 | 齊 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 壻 | 細 | 心 | 心 | 威 | 陰去 | 女之夫曰壻 |
婿 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1