婴 基本解釋
- 才生下來的小孩兒。 例如 ~兒。~孩。
- 觸,纏繞。 例如 ~疾。
婴 詳細解釋
-
(會意。從女,賏( yīng [py=yīng])。「賏」是頸項鍊。本義:婦女頸飾,似現代的項鍊)
-
同本義書證
- 嬰,頸飾也。 —— 《說文》
- 喉下稱嬰。 —— 《釋名》
英文 necklace -
初生的女孩書證
- 見人方引嬰兒欲投之江中。 —— 《呂氏春秋·察今》
英文 baby -
亦泛指初生兒書證
- 人始生曰嬰。 —— 《釋名》
- 我獨泊兮,其未兆,如嬰兒之未孩。 —— 《老子》
- 自哂同嬰孩 —— 杜甫 《山寺》
例如 又如:男嬰;女嬰;婦嬰;嬰子(嬰兒。又叫「嬰人」);嬰兒子(幼兒);嬰耄(幼兒和老人);嬰弱(幼小);嬰提(幼兒);嬰稚(幼年);嬰孺(幼兒);嬰年(少年,兒時)
-
繫到頸上;戴書證
- 闢之,是猶使處女嬰寶珠、佩寶玉,負戴黃金,而遇中山之盜也。 —— 《荀子·富國》
例如 又如:嬰衿(猶衿纓。結纓於襟)英文 wear -
纏繞,反覆盤繞其上書證
- 白嬰茀。 —— 《楚辭·天問》
- 隗乎共相嬰。 —— 揚雄 《甘泉賦》
- 是與天和相嬰薄。 —— 《淮南子·要略》
- 釋斤斧之用,而欲嬰以芒刃。 —— 《漢書·賈誼傳》
- 借問之何之?世網嬰我身。 —— 《文選·赴洛道中作》
例如 又如:嬰懷(縈懷;牽掛在心);嬰意(掛心,在意);嬰綸(羈縛);嬰物(縈懷世務;糾纏於外界事物)英文 twine -
通「攖」。觸犯書證
- 教誨之,調一之,則兵勁城固,敵國不敢嬰也。 —— 《荀子·強國》
- 民和齊則兵勁城固,敵國不敢嬰也。 —— 《荀子·樂論》
- 說者能無嬰人主之逆鱗,則幾矣。 —— 《韓非子·說難》
例如 又如:嬰觸(觸犯);嬰罪(獲罪)英文 offend -
繞,圍繞書證
- 必將嬰城固守。 —— 《漢書·蒯通傳》
- 其次剔毛髮嬰金鐵受辱。 —— 司馬遷 《文選·司馬遷·報任少卿書》
例如 又如:嬰城堅守(繞城固守);嬰守(環城固守);嬰城(環城而守);嬰薄(環繞接近)英文 surround -
遭受;遇書證
- 今我元元,嬰此饑饉。 —— 晉·袁宏 《後漢紀》
例如 又如:嬰症(患病;疾病纏身);嬰罹(遭受,觸陷羅網)英文 suffer
↳ 嬰 康熙字典
(康熙字典未收錄「婴」字頭,請參考「嬰」字:)
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫:17 部外筆畫:14
【廣韻】於盈切【集韻】伊盈切【正韻】於京切,音纓。【釋名】人始生曰嬰兒。胷前曰嬰,抱之嬰前,乳養之,故曰嬰。一曰女曰嬰,男曰孩。
又【六書故】女首飾也。嬰,所以飾也。【荀子·富國篇】處女嬰寶珠。別作瓔。
又加也。【賈誼·治安策】嬰之以芒刃。
又觸也。【韓非子·說難】龍喉下逆鱗,嬰之則殺人。
又繞也。【後漢·卓茂傳】嬰城者相望。
又縈也,絆也。【陸機詩】世網嬰吾身。【張九齡詩】形隨世網嬰。
又山名。【隋圖經】嬰山,幷州之主山。
又【山海經】金星之山,多天嬰,其狀如龍骨。
又九嬰,水火之怪。【淮南子·本經訓】堯使誅九嬰于凶水之上。
又盂也。與罌通。【天子傳】黃金之嬰之屬。
又姓。晉季膺之後。別作賏。
又【集韻】於慶切,音映。關中謂孩子曰嬰。
又於正切,音郢。嬰累,弱也。一曰絆也。
婴 說文解字
說文解字注
繞也。各本作頸飾也。今正。貝部賏、頸飾也。嬰與賏非一字。則解不應同。孫綽天台山賦。方解纓絡。李引說文嬰、繞也。纓與嬰通。陸機赴洛中道作詩。世纲嬰我身。李引說文嬰、繞也。唐初本可據。繞者、纏也。一切纏繞如賏之纏頸。故其字从賏。越絕書。嬰榮楯以白璧。司馬法。大夫嬰弓。山海經。嬰以百圭百璧。謂陳之以環祭也。又燕山多嬰石。言石似玉。有符采嬰帶也。凡史言嬰城自守、皆謂以城圍繞而守也。凡言嬰兒、則嫛婗之轉語。从女賏。賏、貝連也。頸飾。各本作其連也。今正。又移頸飾二字於此。此六字釋以賏會意之恉。於盈切。十一部。婴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jiŋ˥
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- jing1
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 清 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於盈切 | ʔjɛŋ | |
| 梗 | 平 | 清 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 伊盈切 | ʔjæŋ | |
| 梗 | 去 | 映 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於慶切 | ʔiaŋ | |
| 梗 | 去 | 勁 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於政切 | ʔjæŋ | |
| 平 | 清 | 伊盈切 | |||||||
| 平 | 清 | 伊盈切 | |||||||
| 陰平 | 庚青 | 影 | 全清 | iəŋ | |||||
| 平聲 | 庚青 | 衣京切 | |||||||
| 平 | 庚 | 影 | 烏 | 全清 | 於京切 | ʔiəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬰 | 嬰 | 於盈 | 影 | 清開 | 三等 | 開口 | 梗 | 下平十四清 | 平聲 | ʔi̯ɛŋ | ʔiᴇŋ | ʔiɛŋ | ʔiæŋ | ʔiɛŋ | ʔiajŋ | ying1 | qjeng | ieng | 蒼頡篇云女曰嬰男曰兒又姓風俗通云晉大夫季嬰之後於盈切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬰 | ꡗꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬰 | 英 | 影 | 影 | 庚青齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬰 | 英 | 於京 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬰 | 英 | 以 | 以 | 英 | 陰平 | 嬰孩 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | |||
| 晉 | 耕 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯ĕŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | 0 | ǐeŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | ʔ | jeŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | ʔ | jieŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | · | jing | |
| 兩漢 | 西漢 | 耕 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 耕 |