說文解字注
(倡)樂也。漢有黃門名倡、常從倡、秦倡。皆鄭聲也。東方朔傳。有幸倡郭舍人。則倡卽俳也。經傳皆用爲唱字。周禮樂師。凡軍大獻。教愷歌遂倡之。故書倡爲昌。鄭司農云。樂師、主倡也。昌當爲倡。按當云昌當爲唱。从人。昌聲。尺亮切。十部。按當尺良切。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰɑŋ˥
- 日語讀音
- ASOBIME
- 韓語羅馬
- CHANG
- 現代韓語
- 창
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- coeng1
- 客家話
- [Meixian] chong1 [Hailu] chong1 [Lau Chunfat] cong1 [Siyan] cong1 [MacIver] chong1 [Baoan] cong1 [Lufeng] chong1
音系簡文
- 近代音
- 穿母 江陽韻 平聲陰 昌小空；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 宕 |
平 |
陽 |
|
昌 |
開 |
三 |
次清 |
出 (蚩)良切 |
tɕʰiɑŋ |
|
陰平 |
江陽 |
穿 |
|
|
|
次清 |
|
ʈʂʼiaŋ |
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 倡 |
昌 |
尺良 |
昌 |
陽開 |
三等 |
開口 |
宕 |
下平十陽 |
平聲 |
tɕʰi̯aŋ |
tɕʰĭaŋ |
tɕʰɨɐŋ |
tɕʰiaŋ |
tɕʰiɑŋ |
tɕʰiɐŋ |
cʰɨaŋ |
chang1 |
chjang |
tcang |
樂也優也又音唱 |
| 倡 |
唱 |
尺亮 |
昌 |
陽開 |
三等 |
開口 |
宕 |
去四十一漾 |
去聲 |
tɕʰi̯aŋ |
tɕʰĭaŋ |
tɕʰɨɐŋ |
tɕʰiaŋ |
tɕʰiɑŋ |
tɕʰiɐŋ |
cʰɨaŋ |
chang4 |
chjangh |
tcanq |
籀文 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 倡 |
ꡅꡃ |
|
|
|
平聲 |
|
| 倡 |
ꡅꡃ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 娼 |
昌 |
穿 |
穿 |
江陽開 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 倡 |
昌 |
齒良 |
十七陽 |
陽 |
平聲 |
|
| 倡 |
唱 |
尺亮 |
十七漾 |
陽 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 娼 |
昌 |
穿 |
穿 |
張 |
陰平 |
娼妓又娼優女樂 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
陽 |
|
|
| 晉 |
|
陽 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
陽唐 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
陽唐 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
陽唐 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
董同龢系統 |
陽 |
ȶʰ |
jaŋ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
陽 |
tʰ |
jaŋ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
陽 |
th |
jang |
|
| 兩漢 |
東漢 |
陽 |
|
|
|
(倡)樂也。漢有黃門名倡、常從倡、秦倡。皆鄭聲也。東方朔傳。有幸倡郭舍人。則倡卽俳也。經傳皆用爲唱字。周禮樂師。凡軍大獻。教愷歌遂倡之。故書倡爲昌。鄭司農云。樂師、主倡也。昌當爲倡。按當云昌當爲唱。从人。昌聲。尺亮切。十部。按當尺良切。
說文
香港
臺灣
日本
韓國