【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：11
【廣韻】【集韻】【韻會】諸良切【正韻】止良切，
𠀤音章。壅也，隔也，塞也。
又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤之亮切，音幛。與鄣瘴同。
說文解字·墇
卷十三
擁也。从土章聲。之亮切
說文解字注
(墇)
𢹬也。擁者、袌也。袌、許之抱字。謂圍抱以擁水也。疑當作邕。邕俗作雝。廣韵。墇、壅也。壅又雍之俗。此與障音同義小異。祭法、魯語鯀鄣洪水當作此墇字。韋昭曰。防也。从土。章聲。之亮切。十部。廣韵亦平聲。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂɑŋ˥˧
- 唐代讀音
- *giæ̌ng
- 日語讀音
- HUSEGU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ging2 zoeng1
- 客家話
- [Meixian] zhong1 [Siyan] zong1 zong5 [MacIver] zhong1 [Hailu] zhong1 zhong5
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 宕 |
平 |
陽 |
章 |
|
開 |
三 |
全清 |
諸良切/之尚切 |
tɕjɑŋ |
| 宕 |
去 |
漾 |
章 |
|
開 |
三 |
全清 |
之亮切/諸良切 |
tɕjɑŋ |
| 宕 |
平 |
陽 |
|
章 |
開 |
三 |
全清 |
諸良切 |
tɕiɑŋ |
| 宕 |
去 |
漾 |
|
章 |
開 |
三 |
全清 |
之亮切 |
tɕiɑŋ |
|
平 |
陽 |
|
|
|
|
|
止良切 |
|
|
平 |
陽 |
|
|
|
|
|
止良切 |
|
|
去 |
漾 |
|
|
|
|
|
之亮切 |
|
|
去聲 |
江陽 |
照 |
|
|
|
全清 |
|
tʂiaŋ |
|
平 |
陽 |
照 |
陟 |
|
|
全清 |
止良切 |
tʃiaŋ |
|
去 |
漾 |
照 |
陟 |
|
|
全清 |
知亮切 |
tʃiaŋ |
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 墇 |
章 |
諸良 |
章 |
陽開 |
三等 |
開口 |
宕 |
下平十陽 |
平聲 |
tɕi̯aŋ |
tɕĭaŋ |
tɕɨɐŋ |
tɕiaŋ |
tɕiɑŋ |
tɕiɐŋ |
cɨaŋ |
zhang1 |
cjang |
tjang |
壅也又之尚切 |
| 墇 |
障 |
之亮 |
章 |
陽開 |
三等 |
開口 |
宕 |
去四十一漾 |
去聲 |
tɕi̯aŋ |
tɕĭaŋ |
tɕɨɐŋ |
tɕiaŋ |
tɕiɑŋ |
tɕiɐŋ |
cɨaŋ |
zhang4 |
cjangh |
tjanq |
墇塞 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 墇 |
ꡆꡃ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 障 |
帳 |
照 |
照 |
江陽開 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 墇 |
章 |
止良 |
十七陽 |
陽 |
平聲 |
|
| 墇 |
障 |
知亮 |
十七漾 |
陽 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 障 |
帳 |
照 |
照 |
張 |
陰去 |
隔也蔽也塞也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
董同龢系統 |
陽 |
ȶ |
jaŋ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
陽 |
t |
jaŋ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
陽 |
t |
jang |
|
音章。壅也，隔也，塞也。
(墇)
也。擁者、袌也。袌、許之抱字。謂圍抱以擁水也。疑當作邕。邕俗作雝。廣韵。墇、壅也。壅又雍之俗。此與障音同義小異。祭法、魯語鯀鄣洪水當作此墇字。韋昭曰。防也。从土。章聲。之亮切。十部。廣韵亦平聲。
說文
香港
臺灣