塹 基本解釋
- 防禦用的壕溝，護城河。 例如 ～壕。天～。
- 陷坑，亦喻挫折。 例如 吃一～，長一智。
- 挖掘。 例如 「環而～之，及泉」。
塹 國語辭典
1.
坑、壕溝。亦指護城河。
例如
如：「溝 塹 」。
書證
- 《史記·卷八·高祖本紀》：「使高壘深 塹 ，勿與戰。」
- 《三國志·卷四七·吳書·吳主權傳》：「夏四月，大赦，詔諸郡縣治城郭，起譙樓，穿 塹 發渠，以備盜賊。」
2.
險阻的地形。
書證
- 《南史·卷七七·恩倖傳·孔範傳》：「長江天 塹 ，古來限隔。」
3.
喻困難。
例如
如：「不經一 塹 ，不長一智。」
4.
參見「[[地 塹 ]]」條。
挖溝。
書證
- 《左傳·昭公十七年》：「使隨人與後至者守之，環而 塹 之。」
塹 康熙字典
【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：11
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
七豔切，音槧。【說文】坑也。
又遶城水也。【史記·秦記】塹山堙谷，千八百里。 一作壍。【史記·秦紀】壍河旁。【高祖本紀】深壍而守。
又作
。【司馬相如傳】隤牆塡。
塹 說文解字
說文解字·塹
卷十三
阬也。一曰大也。从土斬聲。七豔切
說文解字注
(塹)阬也。江沅曰。阬、閬也。閬、門高大之皃。門之高大、阬之深廣相似也。故
部阬閬也、卽緜傳之阬高貌。古毛詩葢作皋門有阬耳。塹則與阬之深廣同義。玉裁按江說是也。左氏傳注。塹、溝塹也。廣韵曰。遶城水也。史記李斯列傳。陗塹之勢異。塹乃漸之叚借。謂斗直者與陂陀者之勢不同也。从土。斬聲。依韵會如此。七豓切。八部。一曰大也。大下疑奪一字。今無攷。
塹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiæn˥˧
- 唐代讀音
- tsiɛ̀m
- 日語讀音
- HORI
- 韓語羅馬
- CHAM
- 現代韓語
- 참
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cim3
- 客家話
- [Siyan] ciam5 [Meixian] ciam5 [Lau Chunfat] kiam4 zam3 [MacIver] ciam5 [Baoan] ciam3 [Hailu] ciam6
音系簡文
- 中古音
- 清母 豔韻 去聲 壍小韻 七豔切 三等 開口；
- 近代音
- 清母 廉纖韻 去声 塹小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 添部 ；王力系统：清母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 去 | 豔 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 七豔切 | tsʰjæm | |
| 咸 | 上 | 琰 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 七漸切 | tsʰiæm | |
| 咸 | 去 | 豔 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 七豔切 | tsʰiæm | |
| 去 | 豔 | 七豔切 | |||||||
| 去 | 豔 | 七豔切 | |||||||
| 去聲 | 廉纖 | 清 | 次清 | tsʼiɛm | |||||
| 去聲 | 廉纖 | 叶僉去聲 | |||||||
| 去 | 豔 | 清 | 七 | 次清 | 七豔切 | ts‘iem |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 塹 | 壍 | 七豔 | 清 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 去五十五豔 | 去聲 | tsʰi̯ɛm | tsʰĭɛm | tsʰiᴇm | tsʰiɛm | tsʰjæm | tsʰiɛm | tsʰiam | qian4 | chiemh | ciemm | 上同出說文 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 塹 | ꡑꡠꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 塹 | 塹 | 清 | 清 | 廉纖齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 塹 | 塹 | 七豔 | 二十二豔 | 鹽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 塹 | 僭 | 清 | 清 | 兼 | 陰去 | 坑塹 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 談 | |||
| 晉 | 談 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 鹽添嚴凡 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | i̯am | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | tsʰ | ǐam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | tsʰ | jam | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | tsʰ | jiam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | tsh | jamh |
塹 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1