說文解字注
(塹)阬也。江沅曰。阬、閬也。閬、門高大之皃。門之高大、阬之深廣相似也。故
𨸏部阬閬也、卽緜傳之阬高貌。古毛詩葢作皋門有阬耳。塹則與阬之深廣同義。玉裁按江說是也。左氏傳注。塹、溝塹也。廣韵曰。遶城水也。史記李斯列傳。陗塹之勢異。塹乃漸之叚借。謂斗直者與陂陀者之勢不同也。从土。斬聲。依韵會如此。七豓切。八部。一曰大也。大下疑奪一字。今無攷。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiæn˥˧
- 日語讀音
- HORI ANA
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cim3
- 客家話
- [Meixian] ciam5
音系簡文
- 中古音
- 清母 豔韻 去聲 壍小韻 七豔切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 添部 ；王力系统：清母 談部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 咸 |
去 |
豔 |
清 |
|
開 |
三 |
次清 |
七豔切 |
tsʰjæm |
| 咸 |
去 |
豔 |
|
清 |
開 |
三 |
次清 |
七豔切 |
tsʰiæm |
|
去 |
豔 |
|
|
|
|
|
七豔切 |
|
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 壍 |
壍 |
七豔 |
清 |
鹽A |
三等 |
開口 |
咸 |
去五十五豔 |
去聲 |
tsʰi̯ɛm |
tsʰĭɛm |
tsʰiᴇm |
tsʰiɛm |
tsʰjæm |
tsʰiɛm |
tsʰiam |
qian4 |
chiemh |
ciemm |
坑也遶城水也七豔切四 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 壍 |
ꡑꡠꡏ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 塹 |
塹 |
清 |
清 |
廉纖齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 塹 |
塹 |
七豔 |
二十二豔 |
鹽 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 壍 |
僭 |
清 |
清 |
兼 |
陰去 |
同上(坑塹) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
談 |
|
|
| 晉 |
|
談 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
鹽添嚴凡 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
鹽添嚴凡 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
鹽添嚴凡 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
(塹)阬也。江沅曰。阬、閬也。閬、門高大之皃。門之高大、阬之深廣相似也。故
部阬閬也、卽緜傳之阬高貌。古毛詩葢作皋門有阬耳。塹則與阬之深廣同義。玉裁按江說是也。左氏傳注。塹、溝塹也。廣韵曰。遶城水也。史記李斯列傳。陗塹之勢異。塹乃漸之叚借。謂斗直者與陂陀者之勢不同也。从土。斬聲。依韵會如此。七豓切。八部。一曰大也。大下疑奪一字。今無攷。
說文
臺灣