培 基本解釋
- 爲保護植物或牆堤等，在根基部分加土。 例如 ～土。～種（ zhòng ）。～修。～植。
- 幫助和保護人的成長。 例如 ～養。～育。～訓。
培 詳細解釋
-
(形聲。从土，咅( pǒu )聲。本義:給植物或牆堤等的根基壘土)
-
同本義書證
- 培，培敦土田山川也。 —— 《說文》
- 若見壘培。 —— 《國語·晉語》
- 故栽者培之。 —— 《禮記·中庸》
- 鑿培而遁之。 —— 《淮南子·齊俗》
- 高培則拔。 —— 《呂氏春秋·辨土》
例如 又如:培戶(昆蟲把土堆在洞穴周圍)英文 earth up -
增益;增添例如 如:培敦(增加其封地);培堆(層層疊起;堆高)英文 add
-
培養，教育例如 如:栽培(種植;培養);培壅(培養)英文 cultivate;educate
-
把東西埋在灰、沙中保存例如 如:以灰培瓜子;放在沙中培着英文 bury in sand or ash
-
通「憑」( píng ) 憑藉、依靠書證
- 而後乃今培風。 —— 《莊子·逍遙遊》
英文 by force of;depend on
培 國語辭典
1.
滋養，在植物根部加上泥土和肥料。
例如
如：「栽 培 」、「培育」。
書證
- 《禮記·中庸》：「故栽者 培 之，傾者覆之。」
- 《呂氏春秋·士容論·辯士》：「熟有耰也，必務其 培 。」
2.
增補修治。
書證
- 《禮記·喪服四制》：「喪不過三年，苴衰不補，墳墓不 培 。」
1.
屋後的牆。
書證
- 《淮南子·齊俗》：「顏闔、魯君欲相之而不肯，使人以幣先焉，鑿 培 而遁之。」
- 漢·高誘·注：「 培 ，屋後牆也。」
2.
為保護植物或牆堤等，在基部堆上泥土，以防倒塌的措施。
書證
- 唐·柳宗元〈種樹郭橐駝傳〉：「凡植木之性，其本欲舒，其 培 欲平。」
1.
墳墓、小土丘。
書證
- 漢·揚雄《方言·卷一三》：「冢，秦晉之間謂之墳，或謂之 培 。」
2.
田側。
書證
- 《呂氏春秋·士容論·辯士》：「高 培 則拔。」
- 漢·高誘·注：「 培 ，田側也。」
培 康熙字典
【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
【廣韻】薄回切【集韻】【韻會】【正韻】蒲枚切，
音裴。【說文】培敦土田山川也。一曰益也，養也。【中庸】栽者培之。
又【集韻】薄亥切，音倍。重也。【莊子·逍遙遊】而後乃今培風。一曰鼻墨切，音蔔。
又【揚子·方言】晉楚之閒，冢或謂之培。
又【廣韻】【集韻】薄口切，音瓿。小阜也。【晉語】趙簡子使尹鐸爲晉陽，必墮其壘培。
又【集韻】鋪枚切。同
，瓦未燒者。
又蒲來切，音
。封垤也。
又房尤切，音浮。人名。魯有申培公。
培 說文解字
說文解字·培
卷十三
培敦。土田山川也。从土咅聲。薄回切
說文解字注
(培)培敦，土田山川也。左傳，祝鮀曰：分魯土田倍敦。釋文曰：倍本亦作陪。許所見作培爲是矣。杜云：倍，增也。敦，厚也。左氏但言土田。而魯頌曰：錫之山川，土田附庸。大雅曰：告于文人，錫山土田。毛傳曰：諸侯有大功德，賜之名山土田附庸。魯頌箋云：策命伯禽，使爲君於東，加賜之以山川土田及附庸，令專統之。王制曰：名山大川不以封，諸侯附庸則不得專臣也。按封建所加厚曰培敦，許合詩以釋左也。引申爲凡裨補之偁。从土㕻聲。蒲回切。按古音在一部。
培 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰei˧˥
- 日語讀音
- TSUCHIKAU
- 韓語羅馬
- PAY PWU
- 現代韓語
- 배
- 越南語
- bồi
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- pui4
- 客家話
- [Meixian] pi2 pui2 [Siyan] pi2 [MacIver] pui2 [Hailu] poi2 pui2 [Lau Chunfat] pi2 pui2 [Dongguan] pui2 [Baoan] pui2
音系簡文
- 中古音
- 並母 灰韻 平聲 裴小韻 薄回切 一等 合口；並母 厚韻 上聲 部小韻 蒲口切 一等 開口；
- 近代音
- 滂母 齊微韻 平聲陽 裴小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 咍部 ；王力系统：並母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 灰 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 薄回切/蒲口切 | bʰuAi | |
| 流 | 上 | 厚 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 蒲口切/薄回切 | bʰu | |
| 蟹 | 平 | 灰 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 鋪枚切 | pʰuɒi | |
| 蟹 | 平 | 灰 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 蒲枚切 | buɒi | |
| 蟹 | 平 | 咍 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 蒲來切 | bɒi | |
| 流 | 平 | 尤 | 奉 | 開 | 三 | 全濁 | 房尤切 | bviəu | |
| 蟹 | 上 | 海 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 簿亥切 | bɒi | |
| 流 | 上 | 𠪋 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 薄口切 | bəu | |
| 曾 | 入 | 德 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 鼻墨切 | bək | |
| 平 | 灰 | 蒲枚切 | |||||||
| 上 | 厚 | 薄口切 | |||||||
| 平 | 灰 | 蒲枚切 | |||||||
| 上 | 厚 | 薄口切 | |||||||
| 陽平 | 齊微 | 滂 | 次清 | pʼui | |||||
| 平聲 | 齊微 | 满梅切 | |||||||
| 平 | 灰 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲枚切 | b‘uei | |||
| 上 | 有 | 滂 | 普 | 次清 | 普厚切 | p‘ou |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 培 | 裴 | 薄回 | 並 | 灰 | 一等 | 合口 | 蟹 | 上平十五灰 | 平聲 | bʱuɑ̆i | buɒi | buʌi | buᴀi | buɒi | buoi | bwəj | pei2 | buai | buoi | 益也隄也助也治也隨也重也 |
| 培 | 部 | 蒲口 | 並 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 上四十五厚 | 上聲 | bʱə̯u | bəu | bəu | bu | bəu | bəu | bəw | bou4 | bux | bov | 培塿小阜或作㟝 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 培 | ꡌꡟꡠ | 平聲 | ||||
| 培 | ꡌꡟꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 培 | 裴 | 滂 | 滂 | 齊微合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 培 | 裴 | 蒲枚 | 七灰 | 灰 | 平聲 | |
| 培 | 剖 | 普厚 | 十九有 | 尤 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 培 | 培 | 滂 | 滂 | 魁 | 陽平 | 栽培益也助也治也雍也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | wəɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | b | uə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | bʰ | uə̂ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | b | wəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | b | əg |
培 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1