圄 基本解釋
- 〔囹～〕見「囹」。
圄 詳細解釋
-
(形聲。從囗( wéi )，吾聲。「囗」，「圍」的本字，表示限制在某個範圍。本義:囚禁)
-
同本義書證
- 圄，守之也。 —— 《說文》
- 子越又惡之，乃以若敖氏之族，圄伯嬴於轑陽而殺之。 —— 《左傳·僖公四年》
英文 put in jail -
守禦書證
- 告以理則不可，說以義則不聽，王非戰國守圄之具，其何以當之? —— 高誘 《戰國策》
英文 defend
-
監獄書證
- 省囹圄。 —— 《禮記·月令》
- 拘者滿圄，怨者滿朝。 —— 《晏子春秋》
例如 又如:圄犴(牢獄);圄空(牢空着);圄囹(同「囹圄」。監獄)英文 jail
圄 國語辭典
1.
守禦。
書證
- 《說文解字·囗部》：「 圄 ，守之也。」
- 《漢書·卷四八·賈誼傳》：「輔翼之臣誠死君上，守 圄 扞敵之臣誠死城郭封疆。」
2.
囚禁。
書證
- 《左傳·宣公四年》：「子越又惡之，乃以若敖氏之族， 圄 伯嬴於轑陽而殺之。」
監獄。
例如
如：「囹 圄 」。
書證
- 《晏子春秋·內篇·諫下》：「景公藉重而獄多，拘者滿 圄 ，怨者滿朝。」
- 《南史·卷五九·江淹傳》：「身陷幽 圄 ，履影弔心。」
圄 康熙字典
【丑集上】【囗字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：7
【唐韻】魚呂切【集韻】偶舉切【韻會】【正韻】偶許切，
音語。獄名。【說文】守之也。【禮·月令】省囹圄。【註】圄，止也。所以止罪人出入於舍。【初學記】囹，領也。圄，禦也。言領錄囚徒禁禦也。一曰囹，令也。圄，悟也。令罪人入其中，自悔悟也。【左傳·宣四年】圄伯嬴于轑陽而殺之。
又與圉同。【說文】囹圄作囹圉，所以拘罪人也。【書·禹貢】西傾朱圉。【前漢·地理志】作朱圄。
又【東方朔傳】囼圉空虛。
圄 說文解字
說文解字·圄
卷六
守之也。从囗吾聲。魚舉切
說文解字注
(圄)守之也。从囗。吾聲。魚舉切。五部。按韵會云。圄說文本作圉。葢小徐本有圉無圄。左傳。圄伯嬴於轑陽而殺之。
圄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˨˩˦
- 日語讀音
- HITOYA
- 韓語羅馬
- E
- 現代韓語
- 어
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyu5
- 客家話
- [Hailu] ngi3 ng2 ngu2 [Meixian] ni3 [Siyan] ngi3 ng2 ngu2 [MacIver] ngi2 ngi1 [Lau Chunfat] ngi1
音系簡文
- 中古音
- 疑母 語韻 上聲 語小韻 魚巨切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 魚模韻 上聲 語小空；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 上 | 語 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚巨切 | ŋjo | |
| 遇 | 上 | 語 | 疑 | 合 | 三 | 次濁 | 偶舉切 | ŋiɔ | |
| 上 | 語 | 偶許切 | |||||||
| 上 | 語 | 偶許切 | |||||||
| 上聲 | 魚模 | 影 | 全清 | iu | |||||
| 上聲 | 魚模 | 余矩切 | |||||||
| 上 | 語 | 疑 | 五 | 次濁 | 偶許切 | ŋy |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 圄 | 語 | 魚巨 | 疑 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上八語 | 上聲 | ŋi̯wo | ŋĭo | ŋɨʌ | ŋiɔ | ŋiɔ | ŋiɔ | ŋɨə̆ | yu3 | ngiox | ngivv | 囹圄周獄名又守也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 圄 | ꡝꡦꡟ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 圄 | 語 | 影 | 影 | 魚模撮 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 圄 | 語 | 偶許 | 四語 | 魚 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 圄 | 語 | 日 | 日 | 諸 | 陽上 | 囹圄獄也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋ | i̯o | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ŋ | jaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | ŋ | jaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | ng | jagx |
圄 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1