哉 基本解釋
- 語氣助詞。表示感歎，相當於「啊」。《易•乾》：「大哉，乾元！」
- 語氣助詞。表示肯定語氣，相當於「啊」。《左傳•宣公十一年》：「（申叔時）對日：『猶可辭乎？』王曰：『可哉。』」
- 語氣助詞。表示疑問或反問，相當於「呢」或「嗎」。《詩•王風•君子于役》：「君子于役，不知其期，曷至哉？」
- 語氣助詞。表示測度，相當於「吧」。《書•堯典》：「帝曰：『我其試哉！』」
- 語氣助詞。表示祈使語氣，相當於「吧」。《詩•召南•殷其靁》：「振振君子，歸哉歸哉！」
- 助詞。形容詞後綴。《文心雕龍•徵聖》：「是以遠稱唐世，則焕乎為盛，近襃周代，則郁哉可從。」
- 助詞。表示動態，相當於「了」。清翟灝《通俗編•語辭》：「哉，吴俗謂事已然曰哉……猶云『了』。今俗云『住哉』『罷哉』之類，與凡『哉』字有别。」
- 副詞。表示時間，相當於「才」。《書•康誥》：「惟三月哉生魄。」
- 通「烖（災）」。《管子•輕重丁》：「地重投之哉兆。」
- 姓。《萬姓統譜•灰韻》：「哉，見《姓苑》。」
哉 詳細解釋
-
(形聲。本義:語氣詞。《說文》:「言之間也。」表感嘆)
-
同本義英文 alas
-
表示感嘆，相當於「啊」書證
- 幸甚至哉。 —— 曹操 《步出夏門行》
- 非人哉。 —— 《世說新語·方正》
- 旦旦有是哉。 —— 唐·柳宗元 《捕蛇者說》
- 變詐幾何哉。 —— 《聊齋志異·狼三則》
- 美哉，我少年 中國 。 —— 清·梁啓超 《飲冰室合集·文集》
例如 又如:遠哉遙遙;快哉此風;命不易哉;誰不爲之痛心哉 -
表示肯定語氣，相當於「啊」。例如 如:敢不畏君王哉;不若雞犬哉
-
表示疑問或反問，相當於「呢」或「嗎」書證
- 安知鴻鵠之志哉。 —— 《史記·陳涉世家》
- 豈獨一琴哉。 —— 明·劉基 《郁離子·千里馬篇》
- 豈主之子孫不必善哉。 —— 《聊齋志異·促織》
- 豈獨一箸間哉。 —— 清·周容 《芋老人傳》
- 顧不如 蜀 鄙之僧哉?(哉，表示反問語氣，相當於「嗎」。) —— 清·彭端淑 《爲學一首示子侄》
例如 又如:以此爲治，豈不難哉?吾又何能爲哉? -
表示測度，相當於「吧」書證
- 我其試哉! —— 《書·堯典》
例如 又如:我豈有所失哉! -
表示祈使語氣，相當於「吧」書證
- 振振君子，歸哉歸哉! —— 《詩·召南》
哉 國語辭典
始。
書證
- 《爾雅·釋詁》：「 哉 ，始也。」
1.
表示疑問或反問的語氣。
例如
如：「何足道 哉 ！」
書證
- 《詩經·邶風·北門》：「天實為之，謂之何 哉 ？」
- 《孟子·滕文公下》：「陳仲子豈不誠廉士 哉 ？」
2.
表示驚嘆的語氣。
例如
如：「大 哉 中華！」。
書證
- 《文選·宋玉·風賦》：「快 哉 此風！寡人所與庶人共者邪？」
- 唐·李白〈古風〉詩五九首之三：「秦王掃六合，虎視何雄 哉 ！」
3.
表示悲哀的語氣。
例如
如：「嗚呼哀 哉 ！」
4.
表示肯定的語氣。
書證
- 《左傳·宣公十一年》：「對曰：『猶可辭乎？』王曰：『可 哉 。』」
5.
吳語。表示事情已經發生。同「[[了]]」。
書證
- 《海上花列傳·第一回》：「比仔從前省得多 哉 。」
哉 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：6
〔古文〕才【唐韻】祖才切【集韻】【韻會】【正韻】將來切，
音栽。【說文】言之閒也。【註】《論語》君子哉若人。是爲閒隔之辭也。【爾雅·釋詁】哉，閒也。
又【爾雅·釋詁】哉，始也。【疏】哉者，古文作才。《說文》云才，草木之初也，以聲近，借爲哉始之哉。【書·伊訓】朕哉自亳。
又【康誥】惟三月哉生魄。
又【玉篇】語助。【書·堯典】僉曰：於，鯀哉。
又【韻會】柳宗元曰：疑辭也。【書·益稷】禹曰：兪哉。【註】口然而心不然之辭也。
又與材通。【論語】無所取材。【註】古字材哉同。
又音載。【書·武成】哉生明。【釋文】徐音載。
又【詩·大雅】
錫哉周。【傳】哉，載也。【疏】文王能布大利，以賜子孫。於是又載行周道，致有天下。哉與載古字通。○按《左傳·宣十五年》昭十年引《詩》，哉俱作載。
又鄭箋云：哉，始也。與毛傳異。
又叶將其切，音貲。【詩·邶風】已焉哉。天實爲之，謂之何哉。
又【王風】君子于役，不知其期曷至哉。 【說文】本作
。
又
。
哉 說文解字
說文解字·哉
卷二
言之閒也。从口聲。祖才切
說文解字注
(哉)言之閒也。釋詁：孔
哉延虛無之言閒也。許分別釋之曰：哉爲言之閒。鍇云：若左傳遠哉遙遙，論語君子哉若人是，哉爲閒隔之䛐。按如鍇說，則必句中乃爲言之閒，豈句末者非耶。句中哉字皆可
句。凡㒳者之際曰閒，一者之竟亦曰閒，一之竟卽㒳之際也。言之閒歇多用哉字。若哉生明，初哉首基，則又訓哉爲始，凡竟卽爲始。从口
聲。將來切。一部。
哉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsĄi˥
- 日語讀音
- KANA YA
- 韓語羅馬
- CAY
- 現代韓語
- 재
- 越南語
- tai
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zoi1
- 客家話
- [Meixian] zai1 [Hailu] zai1 zai5 [MacIver] zai1 [Lufeng] zai1 [Lau Chunfat] zai1 [Baoan] zai1 [Siyan] zai1 zai5
- 潮州話
- zai7
音系簡文
- 中古音
- 精母 咍韻 平聲 烖小韻 祖才切 一等 開口；
- 近代音
- 精母 皆來韻 平聲陰 哉小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 咍部 ；王力系统：精母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 咍 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 祖才切 | tsAi | |
| 蟹 | 平 | 咍 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 將來切 | tsɒi | |
| 平 | 咍 | 將來切 | |||||||
| 平 | 咍 | 將來切 | |||||||
| 陰平 | 皆來 | 精 | 全清 | tsai | |||||
| 平聲 | 皆來 | 茲腮切 | |||||||
| 平 | 皆 | 精 | 子 | 全清 | 將來切 | tsai |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 哉 | 烖 | 祖才 | 精 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上平十六咍 | 平聲 | tsɑ̆i | tsɒi | tsʌi | tsᴀi | tsɒi | tsəi | tsəj | zai1 | cai | zoi | 語助 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 哉 | ꡒꡭ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 哉 | 哉 | 精 | 精 | 皆來開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 哉 | 貲 | 津私 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 哉 | 齎 | 牋西 | 三齊 | 齊 | 平聲 | |
| 哉 | 哉 | 將來 | 六皆 | 皆 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 哉 | 栽 | 精 | 精 | 栽 | 陰平 | 語助詞又始也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 咍 | |||
| 晉 | 咍 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 皆灰咍廢 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 皆灰咍廢 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | ts | ə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ts | ə̂ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | ts | əɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | ts | əg | |
| 兩漢 | 西漢 | 之 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 之 |
哉 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1