咦 基本解釋
- 嘆詞，表示驚訝。 例如 ～！這是怎麼回事？
咦 詳細解釋
-
表示感嘆，相當於「啊」書證
- 咦!正是:…，英雄氣概等時休。 —— 《西遊記》
英文 alas -
表示嘲諷、鄙夷書證
- 咦!不害臊!要是讓你回去，只怕連你還燒在裏頭呢! —— 《老殘遊記》
-
表示驚訝例如 如:咦!你怎麼沒去呀?英文 well
-
歌曲中的襯字書證
- 冒着那個風雪呀，送上前線咦呀嗨。 —— 《歌劇《劉胡蘭》》
咦 國語辭典
大口呼氣。
書證
- 《說文解字·口部》：「南陽謂大呼曰 咦 。」
表示驚訝、驚嘆的語氣。
書證
- 《五代史平話·漢史·卷上》：「 咦 ！您是甚人？在此打睡？」
- 《西遊記·第六回》：「 咦 ！正是：欺誑今遭刑憲苦，英雄氣概等時休。」
咦 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：6
【唐韻】以之切【集韻】延知切，
音夷。【說文】南陽謂大呼曰咦。
又【玉篇】笑貌。
又【廣韻】喜夷切。【集韻】馨夷切，音屎。
又【集韻】直皆切，音
。義同。
咦 說文解字
說文解字·咦
卷二
南陽謂大呼曰咦。从口夷聲。以之切
說文解字注
(咦)南陽謂大呼曰咦。呼、外息也。大呼、大息也。从口。夷聲。以之切。古音在六脂。
咦 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˧˥
- 日語讀音
- TOIKI
- 韓語羅馬
- I CAY
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ji2 ji4
- 客家話
- [Lau Chunfat] yi2 [Baoan] ji2
音系簡文
- 中古音
- 曉母 脂韻 平聲 咦小韻 喜夷切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 灰部 ；王力系统：餘母 脂部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 止 | 平 | 脂 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 喜夷切 | xjei | 058.37 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 脂 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 延知切 | 0iI | 46.7.3 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 脂 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 馨夷切 | XiI | 46.11.2 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 之 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 虛其切 | Xie | 56.1.6 | |
| 集韻 | 蟹 | 平 | 皆 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直皆切 | ȡɐi | 106.5.7 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 咦 | 夷 | 脂 | 咦 | hril |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咦 | 咦 | 喜夷 | 曉 | 脂A開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平六脂 | 平聲 | xi | xi | hiɪ | xi | xjɪ | hi | hi | xi1 | hjii | xi | 𥬇皃喜夷切五 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | h | i | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | x | jei | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | x | iɪi | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | x | i | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | x | ǐe |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | x | jed | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | x | jier | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | h | jid |
咦 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1