咏 基本解釋
- 唱，聲調有抑揚地念。 例如 ～贊。歌～。吟～。～唱。
- 用詩詞等來描述，抒發感情。 例如 ～梅。～史。～懷。～嘆。～嘆調（富於抒情的獨唱曲）。
- 指詩詞。 例如 佳～。
咏 詳細解釋
-
(形聲。從口，永聲。又作「詠」。本義:曼聲長吟;歌唱)
-
同本義書證
- 詠，歌也。或從口。 —— 《說文》
- 搏拊琴瑟以詠。 —— 《虞書》
- 五曰夷則，所詠歌九則，平民無二也。 —— 《國語·周語下》
- 人喜則斯陶，陶斯詠。 —— 《禮記·檀弓》
- 詠而歸。 —— 《論語·先進》
- 詠殷周之《詩》。 —— 班固 《東都賦》
例如 又如:詠士(詩人);詠雪(詠絮。泛指有詩才的女子);詠哦(歌詠吟哦);詠吟(曼聲誦讀);詠言(吟詩)英文 chant;sing;intone -
用詩詞等形式來寫景抒情書證
- 若是而不從，動而不悛，則文詠物以行之，求賢良以翼之。 —— 《國語·楚語上》
- 歌以詠志。 —— 《樂府詩集·曹操·步出夏門行》
例如 又如:詠桑寓柳(喻表面上讚美此事物，實際是爲寄託對他事物的情感);詠志(以詩歌抒發心志);詠風嘲月(詩人寫詩，常以風月爲題材，故常泛稱寫詩爲詠風嘲月)英文 narrate in poetic form -
歌頌書證
- 含淳詠德之聲盈耳。 —— 漢·王褒 《四子講德論》
例如 又如:詠頌(歌頌);詠仁(歌頌仁德);詠德(歌頌高尚的品德)英文 sing the praise of
-
指詩歌等韻文作品書證
- 不有佳詠，何伸雅懷。 —— 唐·李白 《春夜宴從弟桃花園序》
英文 poetry
咏 國語辭典
「[[詠]]」的異體字。
咏 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
爲命切，音泳。【說文】本作詠，歌也。【前漢·東方朔傳】彈琴其中，以咏先王之風。【禮·文王世子】適饌省醴，養老之珍具，遂發咏焉。【註】發咏，謂以樂納之。
又【集韻】或作永。【詩·魏風】誰之永號。【釋文】作咏。○按《玉篇》《廣韻》諸書本作咏。《字彙》作咏，从二水，附六畫，非，今攺正。咏字右从二水作，不从永。
（詠）【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】爲命切，音泳。【說文】歌也。【玉篇】長言也。【增韻】詠歌謳吟也。【書·益稷】戛擊鳴球，搏拊琴瑟以詠。【傳】以合詠歌之聲也。【爾雅序】敘詩人之興詠。【疏】詠者，永言也。【前漢·藝文志】詠其聲謂之歌。
又鳥鳴亦曰詠。【陸機·悲哉行】耳悲詠時禽。【註】禽聲應時而變也。
又通作咏。【史記·樂書】歌詠其聲也。【禮·樂記】作歌咏。
又【說文長箋】省作永。【書·舜典】詩言志，歌永言。
咏 說文解字
說文解字·詠
卷三
歌也。从言永聲。咏，詠或从口。爲命切
說文解字注
詠或从口。咏 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- juŋ˨˩˦
- 唐代讀音
- hiuæ̀ng
- 日語讀音
- UTAU
- 韓語羅馬
- YENG
- 現代韓語
- 영
- 越南語
- vẳng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wing6
- 客家話
- [Hailu] run3 [Lufeng] jun6 [MacIver] jun3 [Siyan] jun3 [Meixian] jun3 [Baoan] jun3
- 潮州話
- iong3(iòng) [揭阳、潮阳]uêng3
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 映韻 去聲 詠小韻 爲命切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 梗 | 去 | 映 | 云 | 合 | 三 | 次濁 | 為命切 | ɣjuɐŋ | 429.32 | |
| 集韻 | 梗 | 去 | 映 | 云/匣 | 合 | 三 | 全濁 | 為命切 | ɣiuaŋ | 604.10.7 | |
| 增韻 | 去 | 敬 | 為命切 | 14.3 | |||||||
| 中州 | 去聲 | 東鍾 | 衣誦切 | 15.5 | |||||||
| 洪武 | 去 | 敬 | 喻 | 以 | 次濁 | 為命切 | oyəŋ | 18.3 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 咏 | 永 | 陽 | 詠 | ɢʷraŋs | 說文同詠 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咏 | 詠 | 爲命 | 云 | 庚三合 | 三等 | 合口 | 梗 | 去四十三映 | 去聲 | ɣĭwɐŋ | ɦwɣiæŋ | ɣiuɐŋ | ɣiuaŋ | ɦʷɯiaŋ | ɦwiajŋ | yong4 | yengh | hwanq | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咏 | ꡝꡦꡟꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詠 | 用 | 影 | 影 | 東鍾撮 | 去聲 | |
| 詠 | 詠 | 影 | 影 | 庚青撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咏 | 詠 | 爲命 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咏 | 穎 | 云 | 云 | 英 | 陽去 | 歌咏長聲也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | jieng | ||||
| 晉 | 耕 | jieng | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | jiweŋ | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | jiweŋ | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | jiweŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | ǐwɐŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | juɐŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | j | iuaŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | j | wɐng | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | j | ǐuaŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | ɣ | iaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | ɣ | iwaŋ | |
| 兩漢 | 西漢 | 陽 |
咏 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1