咈 基本解釋
- 同「拂」，違逆，乖戾。
- 吵擾。
- 象聲詞。
咈 詳細解釋
-
不服從或不順從書證
- 咈人之耳，違人之意。 —— 三國 魏·桓範 《世要論·諫爭》
英文 disobey
咈 國語辭典
違背、違逆。
書證
- 《書經·微子》：「乃罔畏畏， 咈 其耇長，舊有位人。」
忿怒。通「艴」。
書證
- 《警世通言·卷二二·宋小官團圓破氈笠》：「那人 咈 然不樂道：『客人既發了個好心，卻又做脫身之計。』」
不然。
書證
- 《書經·堯典》：「帝曰：『吁！ 咈 哉。』」
咈 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：5
【廣韻】符弗切【集韻】【韻會】【正韻】符勿切，
音佛。【說文】違也。【廣韻】戾也。【書·堯典】帝曰：吁咈哉。
又【大禹謨】罔咈百姓，以從己之欲。
又【伊訓】從諫弗咈。
又【微子】咈其耇長舊有位人。
又【韻會】【正韻】通作佛、拂。○按《曲禮》：獻鳥者佛其首。《學記》：其求之也佛。《釋文》云：佛本又作拂，不云同咈。《廣韻》三字亦各分見，然其違戾之義實相同，當从《韻會》《正韻》。
又《玉篇》引易咈經于丘，今本易頤卦作拂。
又【集韻】薄宓切，音弼。義同。
又【字彙】步昧切，音倍。【釋名】轡咈也，牽引咈戾以制馬也。○按《釋名》解轡之義，非謂轡有咈音也，《正字通》駁之，是。
咈 說文解字
說文解字·咈
卷二
違也。从口弗聲。《周書》曰：“咈其耇長。”符弗切
說文解字注
(咈)違也。違與韋同。相背也。从口。弗聲。符弗切。十五部。周書曰。按說文引微子篇咈其耇長、我興受其䢙皆系周書。引予顚躋、則曰商書。未知孰是誤字。洪範一篇商、周說異。微子則必是商書也。咈其耉長。玉篇引易。咈經于丘。今易作拂。葢誤。
咈 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fu˧˥
- 日語讀音
- TAGAU INA
- 韓語羅馬
- PWUL
- 越南語
- phớt
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fat1 fat6
- 客家話
- [Meixian] fut7 [Hailu] fut7 [MacIver] fut8 [Siyan] fut7
音系簡文
- 中古音
- 奉母 物韻 入聲 佛小韻 符弗切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 沒部 ；王力系统：並母 物部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 入 | 物 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 符弗切 | bʰjuət | |
| 臻 | 入 | 質 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 薄宓切 | biet | |
| 臻 | 入 | 勿 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 符勿切 | bviuət | |
| 入 | 勿 | 符勿切 | |||||||
| 入 | 勿 | 符勿切 | |||||||
| 入 | 質 | 非 | 方 | 全清 | 敷勿切 | fət |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咈 | 佛 | 符弗 | 並 | 物 | 三等 | 合口 | 臻 | 入八物 | 入聲 | bʱi̯uət | bĭuət | bɨut | biuət | biuət | biut | but | fu2 | byot | biut | 戾也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咈 | ꡜꡧꡟ | ꡯꡧꡟ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拂 | 復 | 非 | 非 | 魚模合 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咈 | 佛 | 符勿 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拂 | 弗 | 非 | 非 | 𤲃 | 陰入 | 拭也 |
| 拂 | 弗 | 非 | 非 | 𤲃 | 陰入 | 拂拭又蠅拂 |
| 拂 | 拂 | 幫 | 幫 | 𤲃 | 陽入 | 去也拭也除也擊也矯也逆也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯wət | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | bʰ | juə̆t | |
| 先秦 | 周法高系統 | 物 | b | jwət | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | b | jət |
咈 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1