呻 基本解釋
- 〔～吟〕痛苦時口中發出哼哼的聲音，如「無病～～」（喻說話作文沒有內容）。
呻 詳細解釋
-
(形聲。從口，申聲。本義:吟誦)
-
同本義書證
- 學業荒呻畢。 —— 范成大 《藻侄比課》
例如 又如:呻畢(誦讀書籍。畢，書簡);呻喚(因勞苦病痛而呻吟或叫喚)英文 chant -
病痛時低聲哼書證
- 疾者思愈，必呻而求醫。 —— 劉禹錫 《上杜司徒書》
例如 又如:呻呼(因勞苦疾痛而呻吟呼喊;高吟);呻恫(因病痛而發出聲音);呻楚(呻吟痛楚);呻鳴(發出悽楚的聲音);呻嘶(呻吟叫喊)英文 groan
呻 國語辭典
1.
吟誦、吟詠。
書證
- 《禮記·學記》：「今之教者， 呻 其佔畢，多其訊。」
2.
因身心痛苦而由口中發出聲音。
例如
如：「呻吟」、「 呻 呼」。
呻 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：5
【唐韻】失人切【集韻】【韻會】【正韻】升人切，
音申。【說文】吟也。【禮·學記】今之敎者，呻其佔畢。【爾雅·釋訓】殿屎，呻也。【莊子·列禦
】呻吟裘氏之地。【廣韻】與
同。
又【集韻】斯人切，音辛。義同。
呻 說文解字
說文解字·呻
卷二
吟也。从口申聲。失人切
說文解字注
(呻)吟也。按呻者吟之舒。吟者呻之急。渾言則不別也。从口。申聲。失人切。十二部。
呻 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂən˥
- 唐代讀音
- shin
- 日語讀音
- UTAU UMEKU
- 韓語羅馬
- SIN
- 現代韓語
- 신
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- san1
- 客家話
- [Hailu] shin1 [Meixian] shin1 [Siyan] siin1 [MacIver] shin1 [Lufeng] shin1 [Lau Chunfat] cen1 sin1 [Baoan] sin1
音系簡文
- 中古音
- 審書母 眞韻 平聲 申小韻 失人切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 先部 ；王力系统：書母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 真 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 失人切 | ɕjen | |
| 臻 | 平 | 真 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 升人切 | ɕien | |
| 臻 | 平 | 真 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 斯人切 | sien | |
| 平 | 真 | 升人切 | |||||||
| 平 | 真 | 升人切 | |||||||
| 平聲 | 真文 | 升真切 | |||||||
| 平 | 真 | 審 | 所 | 全清 | 升人切 | ʃiən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呻 | 申 | 失人 | 書 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十七眞 | 平聲 | ɕi̯ĕn | ɕĭĕn | ɕiɪn | ɕiĕn | ɕjen | ɕin | ɕin | shen1 | sjin | sjin | 呻吟 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呻 | ꡮꡞꡋ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呻 | 申 | 升人 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呻 | 身 | 審 | 審 | 賓 | 陰平 | 呻吟愁嘆之聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 真 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɕ | i̯ĕn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | ɕ | ǐen | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | ɕ | jen | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | stʰ | jien | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | sth | jin | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
呻 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1