呻吟
呻吟 詞語解釋
◎ 呻吟
shēn yín
ㄕㄣ ㄧㄣˊ
-
指因痛苦而發出的聲音例如 無病呻吟英文 groan;moan
-
發出像嘆氣的聲音例如 風在樹梢中呻吟英文 sigh
呻吟 國語辭典
1.
吟詠。
書證
- 鄭人緩也，呻吟裘氏之地。 —— 《莊子．列禦寇》
2.
因病痛或哀傷所發出的聲音。
書證
- 時郝昭病危。當夜正呻吟之間，忽報蜀軍到城下了。 —— 《三國演義．第九八回》
- 一齊來至馬前，只聽葦中有人呻吟。 —— 《紅樓夢．第四七回》
呻吟 翻譯
- 英語
- to moan, to groan
- 德語
- Gemecker (S), ächzen (V), räsonieren (V), stöhnen (V), wimmern (V)
- 法語
- gémir, plainte