呢 基本解釋
- 一種毛織物。 例如 ～子。～絨。毛～。
- 助詞，用在句末（①表示疑問，如「你幹什麼～？」②表示確定的語氣，如「他沒來～」。③表示動作正在進行，如「我正吃飯～」。④使句子略停頓一下，如「今年～，比去年收成好」）。
呢 詳細解釋
-
用在疑問句末，表示疑問例如 如:你怎麼知道呢?英文 used in asking questions for purposes of emphasis
-
用在反問句末，加強反問例如 如:這件事誰不知道呢?英文 used at the end of an interrogative sentence
-
用在陳述句末，表示對事實的確認或強調例如 如:他們都要求比賽呢英文 used at the end of a declarative sentence to conform a fact
-
用在陳述句末，表示動作或情況正在繼續例如 如:他學習呢英文 used at the end of a declarative sentence，indicating the notion that an action or situation is in progress
-
用在句中表示停頓例如 如:現在呢，跟過去大不同了英文 used to indicate a pause
-
人們的悄聲細語書證
- 呢，呢喃，小聲多言也。 —— 《玉篇》
例如 又如:呢呢(絮絮不休貌)英文 whispering -
燕子鳴聲書證
- 燕雛羽弱飛難起，母燕呢喃翔復止。 —— 周士彬 《營巢燕》
英文 twittering -
一種較厚較密的毛織品例如 如:花呢;馬褲呢;呢羽(泛指毛織品與絲織品)英文 woolen cloth
呢 國語辭典
一種毛織物。也稱為「呢子」。
例如
如：「呢絨」、「呢料」。
參見「[[呢喃]]」條。
1.
表示疑問的語氣。
例如
如：「怎麼辦 呢 ？」
書證
- 《兒女英雄傳·第三二回》：「那狀元夫人又是怎麼件事 呢 ？」
- 《老殘遊記·第一一回》：「何以還有人信服他 呢 ？」
2.
表示加強、確定的語氣。
例如
如：「撐把傘，外面正下著雨 呢 ！」
呢 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：5
【廣韻】【集韻】
女夷切，音尼。【玉篇】呢喃，小聲多言也。同
。【廣韻】言不了，呢喃也。
又呢喃，燕語也。
又【集韻】乃倚切，音伱。聲也。
又女履切，音柅。本作䛏。言以示人。
呢 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ni˧˥; nɤ˥˧
- 韓語羅馬
- NI
- 現代韓語
- 니
- 越南語
- nài
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ne1 nei1 nei4 ni1
- 客家話
- [Sathewkok] li1 [Meixian] ni2 [Baoan] li1 [MacIver] ni2 [Lufeng] ni3 [Lau Chunfat] ne1 ni1 [Hailu] ni2 ni5 ne2 ne5 [Siyan] ni2 ne2
- 潮州話
- ni5(nîⁿ) ni1(niⁿ)
音系簡文
- 中古音
- 孃母 脂韻 平聲 尼小韻 女夷切 三等 開口；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 止 | 平 | 脂 | 娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女夷切 | njei | 053.45 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 脂 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女夷切 | ȵiI | 45.10.1 | |
| 集韻 | 止 | 上 | 紙 | 泥 | 開 | 三 | 次濁 | 乃倚切 | niɛ | 312.1.3 | |
| 集韻 | 止 | 上 | 旨 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女履切 | ȵiɪ | 318.9.5 | |
| 中州 | 平聲 | 齊微 | 奴啟切 | 12.4 | |||||||
| 洪武 | 平 | 齊 | 泥 | 奴 | 次濁 | 年題切 | ni | 8.5 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 呢 | 尼 | 脂 | 尼 | nil |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呢 | 尼 | 女夷 | 孃 | 脂B開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平六脂 | 平聲 | ni | ni | ɳɣiɪ | nji | niɪ | ɳɯi | ɳji | ni2 | nrii | ny | 言不了呢喃也 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呢 | 泥 | 年題 | 三齊 | 齊 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呢 | 尼 | 泥 | 泥 | 幾 | 陽平 | 呢喃燕語 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | n | i | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | n | jei | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɳ | iɪi | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ṇ | ji | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ȵ | ǐe |
呢 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣