凱 基本解釋
- 軍隊得勝所奏的樂曲。《史記•平津侯主父列傳》：「天下既平，天子大凱。」
- 和樂；和善；溫和。《詩•邶風•凱風》：「凱風自南，吹彼棘薪。」
- 大。《廣雅•釋詁一》：「凱，大也。」
- 斬，殺。《京本通俗小説•碾玉觀音下》：「叵耐這兩個畜生逃走，今日捉將來，我惱了，如何不凱？」
- 通「愷」。指德才兼備的人。《文選•任昉〈為范尚書讓吏部封侯第一表〉》：「位裁元凱，任止牧伯。」
凱 詳細解釋
-
(會意，从豈，从几。「几」象架子。字本作「豈」( qǐ )，也作「愷」。从豆，( wèi )省聲。本義:軍隊得勝所奏的樂曲) 同本義書證
- 豈，還師振旅樂也。 —— 《說文》
- 凱以強教之。即以豈勝豈樂爲訓。 —— 《禮記·表記》
- 汔可休而凱歸。 —— 左思 《吳都賦》
- 則令奏愷樂。 —— 《周禮·大司樂》
- 愷樂獻於社。 —— 《周禮·大司馬》
- 振旅愷以入於 晉 。 —— 《左傳·僖公二十八年》
- 六軍張凱聲如雷。 —— 劉克莊 《破陣曲》
例如 又如:凱入(奏着勝利的樂曲歸來);凱樂(演奏勝利的樂曲 );凱聲(勝利的樂歌聲);凱期(勝利的日期);凱還(勝利歸來)英文 music of triumph
-
和樂;歡樂書證
- 故凱樂之情，見於金石。 —— 嵇康 《聲無哀樂論》
例如 又如:凱澤(和樂，歡樂);凱樂(和樂，歡樂)英文 harmonious and happy;joyous;gay -
安樂;溫和書證
- 凱風自南。 —— 《詩·邶風·凱風》
- 心凱康以樂歡。 —— 宋玉 《神女賦》
例如 又如:凱易(平和平易的樣子);凱風(和風;南風);凱弟(和順善良的樣子)英文 peaceful and happy;mild
-
殺，斬書證
- 叵耐這兩個畜生逃走，今日捉將來，我惱了，如何不凱？ —— 《京本通俗小說·碾玉觀音下》
英文 kill
凱 國語辭典
軍隊戰勝歸來所奏的樂曲。
例如
如：「奏 凱 而歸」。
書證
- 《陳書·卷二八·高宗二十九王傳·晉熙王叔文傳》：「隨晉王、秦王等獻 凱 而入，列于廟廷。」
- 《警世通言·卷一二·范鰍兒雙鏡重圓》：「韓元帥平了建州，安民已定，同呂提轄回臨安面君奏 凱 。」
1.
和善、溫和。通「愷」。
書證
- 《集韻·上聲·海韻》：「愷，《說文》：『樂也。』或作 凱 。」
- 《詩經·邶風·凱風》：「凱風自南，吹彼棘心。」
- 《禮記·表記》：「 凱 弟君子，民之父母。」
2.
俗指出手大方闊綽。
例如
如：「你最近很 凱 喔！是不是發財了？」
凱 康熙字典
【子集下】【几字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：10
【唐韻】苦亥切【集韻】【正韻】可亥切，
同愷。【玉篇】凱，樂也。或作愷。
又善也。【史記·五帝本紀】高陽氏有才子八人，謂之八愷。
又【正韻】和也。南風謂之凱風。【詩·衞風】凱風自南。
又通作闓。【史記·司馬相如傳】昆蟲凱澤。【前漢·司馬相如傳】昆蟲闓澤。【註】師古曰：闓讀曰凱。文穎曰：闓樂也。
↳ 愷 說文解字
（說文解字未收錄「凱」字頭，請參考「愷」字：）
說文解字·愷
卷十
樂也。从心豈聲。苦亥切〖注〗臣鉉等曰：豈部已有，此重出。
康也。从心豈，豈亦聲。苦亥切
說文解字注·愷
(愷)樂也。蓼蕭傳曰：豈，樂也。豈同愷。从心豈聲。苦亥切。古音在十五部。按豈部有此篆，解曰康也，疑此重出，乃後人增竄。
(愷)康也。愷康雙聲。釋詁曰：康，安也。毛傳釋豈弟曰：豈，樂也。弟，易也。按奏豈，經傳多作愷。愷樂，毛詩亦作豈。是二字互相假借也。愷不入心部而入此者，重以豈會意也。詩又作凱，俗字也。邶風傳曰：凱風謂之南風，樂夏之長養。凱亦訓樂，卽愷字也。从豈心，豈亦聲。苦亥切。古音在十五部。
凱 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰĄi˨˩˦
- 日語讀音
- KACHIDOKI YAWARAGU
- 韓語羅馬
- KAY
- 現代韓語
- 개
- 越南語
- khải
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hoi2 ngoi2
- 客家話
- [MacIver] kai3 koi3 [Hailu] kai3 koi3 [Meixian] koi3 [Siyan] kai3 koi3 [Lau Chunfat] koi3 [Baoan] kai3 [Dongguan] kai3
- 潮州話
- kai2
音系簡文
- 中古音
- 溪母 海韻 上聲 愷小韻 苦亥切 一等 開口；
- 近代音
- 溪母 皆來韻 上聲 凱小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 灰部 ；王力系统：溪母 微部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 蟹 | 上 | 海 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 苦亥切 | kʰAi | 273.41 | |
| 集韻 | 蟹 | 上 | 海 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 可亥切 | kʰɒi | 350.1.5 | |
| 增韻 | 上 | 海 | 可亥切 | 2.2 | |||||||
| 中原 | 上聲 | 皆來 | 溪 | 次清 | kʼai | 9.1 | |||||
| 中州 | 上聲 | 皆來 | 叶開上聲 | 11.1 | |||||||
| 洪武 | 上 | 解 | 溪 | 苦 | 次清 | 可亥切 | k‘ai | 15.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 凱 | 豈 | 微 | 愷 | ŋ̥ʰɯːlʔ | 同愷，豈轉註字 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 凱 | 愷 | 苦亥 | 溪 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上十五海 | 上聲 | kʰɑ̆i | kʰɒi | kʰʌi | kʰᴀi | kʰɒi | kʰəi | kʰəj | kai3 | khaix | qoj | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凱 | ꡁꡭ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凱 | 凱 | 溪 | 溪 | 皆來開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凱 | 愷 | 可亥 | 六解 | 皆 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凱 | 海 | 曉 | 曉 | 栽 | 陰上 | 和樂也善也又征勝而旋曰凱旋歌曰凱歌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | əi | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | kʰ | ɑ̆i | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | kʰ | ɒi | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | kʰ | Ai | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | kʰ | əi | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | kh | ậi | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | kʰ | əi |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | ər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | kʰ | əi | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | kʰ | ər | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
凱 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1