儗 基本解釋
- 《廣韻》魚紀切，上止，疑。
- 準備，打算。
- 古通「 擬 」，比擬。
- 茂盛貌。草木、莊稼茂盛的樣子。 例如 「黎稷～～」
- 衆多。
- 遲疑。
- 凝滯。
- 超越本份。
- 草擬，依照。
- 比劃。
- 《廣韻》魚記切，去志，疑。
- 遲滯；遲疑。參見「儔儗」。
- 《廣韻》五溉切，去代，疑。
- 《廣韻》海愛切，去代，曉。
- 見「儓儗」。
- 《集韻》魚其切，平之，疑。
- 疑。謂因疑惑不解而羞愧。
儗 國語辭典
1.
僭越、超過。
例如
如：「僭 儗 」。
書證
- 《漢書·卷四七·文三王傳·梁孝王劉武傳》：「出稱警，入言蹕， 儗 於天子。」
- 《新唐書·卷二四·車服志》：「武德四年，始著車輿、衣服之令，上得兼下，下不得 儗 上。」
2.
比擬。通「擬」。
書證
- 《禮記·曲禮下》：「 儗 人必於其倫。」
- 《漢書·卷二九·溝洫志》：「且褒斜材木竹箭之饒， 儗 於巴蜀。」
3.
摹仿、仿照。
書證
- 《新唐書·卷二二四·叛臣傳下·高駢傳》：「新聲度曲，以 儗 鈞天。」
- 宋·陸游〈秋晚歲登戲作〉詩：「菊花香滿把，聊得 儗 陶潛。」
儗 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：14
【廣韻】【集韻】魚紀切【韻會】隅起切【正韻】養里切，
疑上聲。【說文】僭也。一曰相疑。
又比也。通擬。【禮·曲禮】儗人必于其倫。
又通作疑。【前漢·食貨志】遠方之能疑者，竝舉而爭起。【註】疑讀曰擬。【史記·蘇秦傳】疑於王者。【荀子·儒效篇】無所儗㤰。【註】儗讀爲疑。
又通薿。【詩·小雅】黍稷薿薿。【前漢·食貨志】引《詩》作儗儗。
又【正韻】以智切，音異。佁儗，固滯貌。
又【廣韻】海愛切【集韻】許代切，海去聲。儓儗，癡貌。
儗 說文解字
說文解字·儗
卷八
僭也。一曰相疑。从人从疑。魚已切
說文解字注
(儗)僭也。以下僭上。此儗之本義。如史記說卓王孫田池射獵之樂儗於人君是也。與手部擬訓度不同。曲禮。儗人必於其倫。注。儗猶比也。此引伸之義也。漢書食貨志假疑爲儗。又假儗爲黍稷薿薿。从人。疑聲。依小徐本魚己切。一部。一曰相疑。此别一義。
儗 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ni˨˩˦; ji˥˧
- 日語讀音
- NAZORAERU KURABERU
- 韓語羅馬
- UY
- 現代韓語
- 의
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hoi3 ji5
- 客家話
- [Meixian] ngi3 [Siyan] ngi3 [MacIver] ngi3 [Hailu] ngi3
- 潮州話
- ngi2 (ngíⁿ) [揭阳、潮阳]ghi2
音系簡文
- 中古音
- 疑母 止韻 上聲 擬小韻 魚紀切 三等 開口；疑母 代韻 去聲 礙小韻 五漑切 一等 開口；曉母 代韻 去聲 儗小韻 海愛切 一等 開口；疑母 志韻 去聲 䰯小韻 魚記切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 咍部 ；疑母 咍部 ；王力系统：疑母 之部 ；疑母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 上 | 止 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚紀切/五溉切/海愛切/魚記切 | ŋi | |
| 止 | 去 | 志 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚記切/海愛切/魚紀切/五溉切 | ŋi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 疑 | 開 | 一 | 次濁 | 五溉切/海愛切/魚紀切/魚紀切 | ŋAi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 曉 | 開 | 一 | 次清 | 海愛切/魚記切/魚紀切/音礙 | xAi | |
| 止 | 平 | 之 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚其切 | ŋie | |
| 止 | 上 | 止 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 偶起切 | ŋie | |
| 止 | 去 | 志 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚記切 | ŋie | |
| 蟹 | 去 | 代 | 曉 | 開 | 一 | 次清 | 許代切 | Xɒi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 疑 | 開 | 一 | 次濁 | 牛代切 | ŋɒi | |
| 上 | 止 | 魚紀切 | |||||||
| 平 | 之 | 魚其切 | |||||||
| 上 | 止 | 魚紀切 | |||||||
| 去 | 寘 | 宜寄切 | |||||||
| 上聲 | 齊微 | 銀几切 | |||||||
| 平 | 支 | 喻 | 以 | 次濁 | 延知切 | oie | |||
| 上 | 紙 | 喻 | 以 | 次濁 | 養里切 | oie | |||
| 去 | 寘 | 喻 | 以 | 次濁 | 以智切 | oie |
《廣韻》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 儗 | 擬 | 魚紀 | 疑 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 上六止 | 上聲 | ŋi | ŋĭə | ŋɨ | ŋiə | ŋie | ŋɨ | ŋɨ | yi3 | ngix | ngiio | 僭也 |
| 儗 | 䰯 | 魚記 | 疑 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 去七志 | 去聲 | ŋi | ŋĭə | ŋɨ | ŋiə | ŋie | ŋɨ | ŋɨ | yi4 | ngih | ngioh | 佁儗不前 |
| 儗 | 礙 | 五漑 | 疑 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十九代 | 去聲 | ŋɑ̆i | ŋɒi | ŋʌi | ŋᴀi | ŋɒi | ŋəi | ŋəj | ai4 | ngaih | ngoy | 儓儗 |
| 儗 | 儗 | 海愛 | 曉 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十九代 | 去聲 | xɑ̆i | xɒi | hʌi | xᴀi | xɒi | həi | həj | hai4 | haih | xoy | 儓儗癡也海愛切又音礙[-/一] |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 儗 | ꡃꡞ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疑 | 移 | 影 | 影 | 齊微齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 儗 | 夷 | 延知 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 儗 | 以 | 養里 | 二紙 | 支 | 上聲 | |
| 儗 | 異 | 以智 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疑 | 兒 | 日 | 日 | 幾 | 陽平 | 狐疑不定也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋ | i̯əɡ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ŋ | jəɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | ŋ | iəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | ng | jəgx | |
| 兩漢 | 西漢 | 之 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 之 |
儗 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1