儓 基本解釋
- 古代對低級奴隸的名稱。 例如 ～隸。
- 古代對農民的蔑稱。
- 一種用來碎土覆蓋種子的農具。
- 相當。
- 姓。
儓 詳細解釋
-
古代最下一級奴隸的名稱書證
- 僕臣儓。 —— 《玉篇》
英文 low-grade slave -
泛指奴僕書證
- 公效舉 欣 ，而評者以婢比 欣 ，公豈所謂重儓者耶? —— 宋·陳鵠 《耆舊續聞》
英文 servant
儓 國語辭典
1.
古代對下層奴僕的稱謂。
書證
- 清·王念孫《廣雅疏證·卷一下·釋詁》：「 儓 ，臣也。」
- 唐·元結〈戲規〉：「彼牧兒望次山，猶 儓 隸不敢干其主。」
2.
古時對農夫輕視的稱呼。
書證
- 漢·揚雄《方言·卷三》：「 儓 ，農夫之醜稱也。南楚凡罵庸賤謂之『田 儓 』。」
儓 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：14
【廣韻】徒哀切【集韻】湯來切【韻會】【正韻】堂來切，
音臺。陪儓，臣也。【玉篇】輿儓也。【左傳·昭七年】僕臣臺。臺，與儓同。
又田儓，庸賤之稱。【揚子·方言】儓，西
，農夫之醜稱也。
又【廣韻】他代切，音貸。儓儗，癡貌。 本作臺。
儓 說文解字
說文解字注
(嬯)遲鈍也。集韵。㦉當來切。卽此字也。今人謂癡如是。从女。臺聲。徒哀切。一部。闒嬯亦如此。謂其字亦如此作也。闒嬯、未聞。廣韵。蹋跆、連手唱歌也。
儓 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰĄi˧˥
- 日語讀音
- KERAI MINIKUI ATARU
- 韓語羅馬
- TAY
- 現代韓語
- 대
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- toi4
- 客家話
- [Meixian] toi2 [Lufeng] toi3 [MacIver] toi2 [Hailu] toi2 [Siyan] toi2
- 潮州話
- tai5
音系簡文
- 中古音
- 定母 咍韻 平聲 臺小韻 徒哀切 一等 開口；透母 代韻 去聲 貸小韻 他代切 一等 開口；
- 近代音
- 透母 皆來韻 平聲陽 臺小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 咍部 ；王力系统：定母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 咍 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒哀切/他代切 | dʰAi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 他代切/徒哀切 | tʰAi | |
| 蟹 | 平 | 咍 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 湯來切 | tʰɒi | |
| 蟹 | 平 | 咍 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 堂來切 | dɒi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 他代切 | tʰɒi | |
| 平 | 咍 | 堂來切 | |||||||
| 平 | 咍 | 堂來切 | |||||||
| 陰平 | 皆來 | 透 | 次清 | tʼai | |||||
| 平聲 | 皆來 | 徒來切 | |||||||
| 平 | 皆 | 定 | 徒 | 全濁 | 堂來切 | d‘ai |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 儓 | 臺 | 徒哀 | 定 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上平十六咍 | 平聲 | dʱɑ̆i | dɒi | dʌi | dᴀi | dɒi | dəi | dəj | tai2 | dai | doi | 輿儓 |
| 儓 | 貸 | 他代 | 透 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十九代 | 去聲 | tʰɑ̆i | tʰɒi | tʰʌi | tʰᴀi | tʰɒi | tʰəi | tʰəj | tai4 | thaih | thoy | 儓儗癡皃 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 儓 | ꡈꡭ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 儓 | 臺 | 透 | 透 | 皆來開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 儓 | 臺 | 堂來 | 六皆 | 皆 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
儓 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣