僭 基本解釋
- 超越本分，古代指地位在下的冒用在上的名義或禮儀、器物。 例如 ～越。～妄。～僞（封建王朝稱割據對立的王朝）。～盜。
僭 詳細解釋
-
虛僞書證
- 僭而無徵。 —— 《左傳·昭公八年》
- 覆爲我僭。 —— 《詩·大雅·抑》
例如 又如:僭亂(虛妄淆亂);僭詞(虛妄之辭)英文 sham;hypocritical -
過分書證
- 不僭不濫，不敢怠遑。 —— 《詩·商頌·殷武》
例如 又如:僭亂(虛妄淆亂);僭詞(虛妄之辭)英文 undue -
差失，罪過;亂書證
- 不僭不賊。 —— 《詩·大雅·抑》
例如 又如:僭溢(過分);僭奢(過分奢侈)英文 fault;crime;in disorder -
表示自謙例如 如:僭先(越禮先。謙詞);僭忝(謂越分愧居上位。用爲謙詞);僭易(冒昧、輕慢。謙詞);僭談(謙詞。所說的超越本分)英文 modest
-
超越身分，冒用在上者的職權、名義行事書證
- 諸侯僭於天子。 —— 《公羊傳·昭公二十五年》
- 庶位逾節茲謂僭。 —— 《漢書·五行志》
例如 又如:僭越(超出本分行事);僭擬(超越本分，自比於居上位者);僭居(超越身分而竊居);僭位(越分竊據上位)英文 exceed one's responsibility of office
僭 國語辭典
假冒在上位者的名義，超越本分以行事。
例如
如：「僭越」。
書證
- 《南史·卷一·宋武帝本紀》：「姦宄具殲， 僭 偽亦滅。」
- 《文選·潘岳·為賈謐作贈陸機詩》：「南吳伊何？僭號偁王。」
僭 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：12
【韻會】【正韻】
子念切，尖去聲。【說文】假也。【廣韻】儗也。
又差也。【書·湯誥】天命弗僭。【詩·大雅】不僭不賊。
又側禁切，音譖。【詩·小雅】亂之初生，僭始旣涵。【註】僭始，不信之端也。由讒人以不信之言始入，王涵容不察眞僞也。
又七林切，音侵。亂也。【詩·小雅】以雅以南，以籥不僭。
僭 說文解字
說文解字·僭
卷八
假也。从人朁聲。子念切
說文解字注
(僭)儗也。各本作假也。今依玉篇所引正。廣韵亦云擬也。以僭儗二篆相聯互訓。知作假之非矣。以下儗上。僭之本義也。引伸之則訓差。大雅不僭不賊傳是也。又訓不信。小雅覆謂我僭箋是也。其小雅巧言傳曰。僭、數也。則謂僭卽譖之假借也。詩亦假譖爲僭。如大雅桑柔、瞻卬箋是也。从人。朁聲。子念切。七部。
僭 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˥˧
- 日語讀音
- OGORU
- 韓語羅馬
- CHAM
- 現代韓語
- 참
- 越南語
- tiếm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cim3 cim5 zim3
- 客家話
- [Meixian] ziam5 [Hailu] ziam5 tiet8 [Lau Chunfat] gan1 gian1 [Siyan] ziam5 tiet8 [MacIver] ziam5 [Baoan] ziam5
- 潮州話
- 徐奄3（签3）
音系簡文
- 中古音
- 精母 㮇韻 去聲 僭小韻 子念切 四等 開口；
- 近代音
- 精母 廉纖韻 去声 僭小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 覃部 ；王力系统：精母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 去 | 㮇 | 精 | 開 | 四 | 全清 | 子念切 | tsiɛm | |
| 平 | 侵 | 七心切 | |||||||
| 去 | 沁 | 側禁切 | |||||||
| 去 | 㮇 | 子念切 | |||||||
| 平 | 侵 | 千尋切 | |||||||
| 去 | 沁 | 側禁切 | |||||||
| 去 | 㮇 | 子念切 | |||||||
| 去聲 | 廉纖 | 清 | 次清 | tsʼiɛm | |||||
| 去聲 | 廉纖 | 叶尖去聲 | |||||||
| 平 | 侵 | 清 | 七 | 次清 | 七林切 | ts‘iəm | |||
| 去 | 沁 | 照 | 陟 | 全清 | 側禁切 | tʃiəm | |||
| 去 | 豔 | 精 | 子 | 全清 | 子念切 | tsiem |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 僭 | 僭 | 子念 | 精 | 添 | 四等 | 開口 | 咸 | 去五十六㮇 | 去聲 | tsiem | tsiem | tsem | tsem | tsɛm | tsem | tsɛm | jian4 | cemh | zemm | 擬也差也子念切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 僣 | ꡒꡠꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 僭 | 僭 | 精 | 精 | 廉纖齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 僭 | 侵 | 七林 | 二十侵 | 侵 | 平聲 | |
| 僭 | 譖 | 側禁 | 二十沁 | 侵 | 去聲 | |
| 僭 | 僭 | 子念 | 二十二豔 | 鹽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 僭 | 僭 | 清 | 清 | 兼 | 陰去 | 越分也爭也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | iəm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | ts | iəm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | ts | eəm |
僭 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1