僚 基本解釋
- 官。 例如 官～。
- 舊指同在一起做官的。 例如 ～屬（下屬的官吏）。～友。～佐。幕～。
- 古代對一種奴隸或差役的稱謂。
僚 詳細解釋
-
(形聲。從人，尞( liáo )聲。本義:官，官職)
-
同本義書證
- 百僚師師。 —— 《書·皋陶謨》
- 百僚是試。 —— 《詩·小雅·大東》
- 世胄躡高位，英俊沉下僚。 —— 左思 《詠史》
例如 又如:僚吏(僚屬。屬官部下);僚佐(僚屬，部下);僚侍(侍臣);僚故(故吏);僚品(衆官);僚俊(才能傑出的屬官)英文 official -
古代一種服苦役的官奴 [slave] 隸臣僚，僚臣僕。——《左傳·昭公七年》書證
- 隸臣僚，僚臣僕。 —— 《左傳·昭公七年》
例如 又如:僚樸(同主之僕);僚隸(僚與隸，皆爲服苦役的罪人) -
一起作官的人書證
- 僚友稱其弟也。 —— 《禮記·曲禮》
- 顯譽成於僚友。 —— 《後漢書·鄭玄傳》
例如 又如:同僚(同在一個單位任職的官吏);僚列(同僚);僚寀(同僚，百官);僚誼(官吏之間的情、友誼)英文 associate in office;colleague -
( liǎo ) 美好 [happy;fine;glorious] 僚，好貌。——《說文》。 段 注:「《詩·陳風》:皎人僚兮。傳曰:『好貌。』此僚之本義也。自借爲同寮字而本義廢矣。」書證
- 僚，好貌 —— 《说文》。 段 注:“ 《诗·陈风》
- 月出皎兮，佼人僚兮 —— 《诗·陈风·月出》
-
通「嫽」。美好，敏慧書證
- 月出皎兮，佼人僚兮。 —— 《詩·陳風·月出》
英文 happy;fine;bright
僚 國語辭典
1.
官吏。
例如
如：「官 僚 」。
書證
- 《書經·皋陶謨》：「百 僚 師師，百工惟時。」
- 漢·孔安國·傳：「 僚 ，工皆官也。」
2.
一起共事的人。
例如
如：「同 僚 」。
書證
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·雅量》：「邵在群卒，雍盛集僚屬，自圍棋。」
3.
姓。如春秋時魯國有 僚 祖。
僚 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：12
【廣韻】落蕭切【集韻】【韻會】憐蕭切【正韻】連條切，
音聊。朋也，官僚也。【書·臯陶謨】百僚師師。通作寮。【左傳·文七年】荀林父曰：同官爲寮。
又姓。晉陽大夫僚安。
又【左傳·昭七年】隷臣僚，僚臣僕。【註】僚，勞也，共勞事也。【焦氏筆乗】僚卽古牢字。
又【集韻】朗鳥切，音了。好貌。【詩·
風】佼人僚兮。【陸氏曰】亦作嫽。
又叶力鳩切。【韓愈·祭穆員外文】留守無事，多君子僚。罔有疑忌，維其嬉遊。
又叶力魚切。【傅毅·洛神賦】革服朔，正官僚，辨方位，摹八區。
僚 說文解字
說文解字·僚
卷八
好皃。从人尞聲。力小切
說文解字注
(僚)好皃。陳風。皎人僚兮。傳曰。僚、好皃。此僚之本義也。自借爲同寮字而本義廢矣。从人。尞聲。力小切。二部。
僚 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- liɑu˧˥
- 日語讀音
- TOMO TSUKASA
- 韓語羅馬
- LYO
- 現代韓語
- 료 요
- 越南語
- liêu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- liu4
- 客家話
- [Hailu] liau2 [Meixian] liau2 [Lufeng] liau3 [Lau Chunfat] liau2 [Siyan] liau2 [MacIver] liau2 [Baoan] liau2
音系簡文
- 中古音
- 來母 蕭韻 平聲 聊小韻 落蕭切 四等 開口；來母 小韻 上聲 繚小韻 力小切 三等 開口；
- 近代音
- 來母 蕭豪韻 平聲陽 寮小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 豪部 ；來母 豪部 ；王力系统：來母 宵部 ；來母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 蕭 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 落蕭切/力小切 | liɛu | |
| 效 | 上 | 小 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 力小切/落蕭切 | ljæu | |
| 效 | 平 | 蕭 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 憐蕭切 | lɛu | |
| 效 | 上 | 筱 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 朗鳥切 | lɛu | |
| 效 | 上 | 晧 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 魯晧切 | lɑu | |
| 平 | 蕭 | 蓮條切 | |||||||
| 上 | 篠 | 盧皎切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 蓮條切 | |||||||
| 上 | 篠 | 盧皎切 | |||||||
| 陽平 | 蕭豪 | 來 | 次濁 | liau | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 離刁切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 來 | 來 | 次濁 | 連條切 | lieu | |||
| 上 | 篠 | 來 | 來 | 次濁 | 盧皎切 | lieu |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 僚 | 聊 | 落蕭 | 來 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 下平三蕭 | 平聲 | lieu | lieu | leu | leu | leu | leu | lɛw | liao2 | leu | leu | 同官爲僚又姓左傳晉陽氏大夫僚安 |
| 僚 | 繚 | 力小 | 來 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 上三十小 | 上聲 | li̯ɛu | lĭɛu | liᴇu | liɛu | ljæu | liɛu | liaw | liao3 | lieux | liev | 朋也又音平聲 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 僚 | ꡙꡠꡓ | 平聲 | ||||
| 僚 | ꡙꡠꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 僚 | 寮 | 來 | 來 | 蕭豪開二 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 僚 | 聊 | 連條 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 僚 | 了 | 盧皎 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 僚 | 寮 | 來 | 來 | 朝 | 陽平 | 同上(同官曰寮平班亦曰寮) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | l | ioɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | l | iau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | l | iɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | l | eaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | l | iagw | |
| 兩漢 | 西漢 | 宵 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 宵 |
僚 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1