說文解字注
(胥)蟹醢也。庖人。共祭祀之好羞。注。謂四時所爲膳食。若今荆州之䱹魚。靑州之蟹胥。雖非常物。進之孝也。釋名曰。蟹胥、取蟹藏之。使骨肉解足胥胥然也。字林云。胥、蟹醬也。按鄭云作醢及臡。必先膊乾其肉。乃後莝之。襍以粱麴及鹽。漬以美酒。塗置甀中。百日則成。許云蟹醢。作之當同也。釋名所云則似今之醉蟹。似劉說長。蟹者多足之物。引伸假借爲相與之義。釋詁曰。胥、皆也。又曰。胥、相也。今音相分平去二音爲二義。古不分。公羊傳曰。胥命者、相命也。榖梁傳曰。胥之爲言猶相也。毛傳於聿來胥宇、于胥斯原皆曰。胥、相也。此可證相與、相視古同音同義也。小雅。君子樂胥。毛曰。胥、皆也。賈誼書引此詩云胥相。此爾雅皆與相同義之證也。方言又曰。胥、輔也。文王胥附先後是也。从肉。疋聲。按蟹八跪二敖故字從疋。劉熙云。足胥胥然也。相居切。五部。劉昌宗音素。集韵又作蝑???。音四夜切。按胥篆舊在膴腒之閒。非其類。今正之。移於此。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕy˥
- 日語讀音
- TOORU
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 遇 |
平 |
魚 |
|
心 |
合 |
三 |
次清 |
新於切 |
siɔ |
| 遇 |
上 |
語 |
|
心 |
合 |
三 |
次清 |
寫與切 |
siɔ |
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 胥 |
胥 |
相居 |
心 |
魚 |
三等 |
開口 |
遇 |
上平九魚 |
平聲 |
si̯wo |
sĭo |
sɨʌ |
siɔ |
siɔ |
siɔ |
sɨə̆ |
xu1 |
sio |
siv |
相也說文曰蟹醢也又姓晉有大夫胥童何氏姓苑云琅邪人也俗作[胥/𦙃]相居切又息吕切十一 |
| 胥 |
諝 |
私吕 |
心 |
魚 |
三等 |
開口 |
遇 |
上八語 |
上聲 |
si̯wo |
sĭo |
sɨʌ |
siɔ |
siɔ |
siɔ |
sɨə̆ |
xu3 |
siox |
sivv |
上同又思余切 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 胥 |
ꡛꡦꡟ |
|
|
|
平聲 |
|
| 胥 |
ꡛꡦꡟ |
|
|
|
上聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 胥 |
須 |
心 |
心 |
魚模撮 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 胥 |
胥 |
新於 |
四魚 |
魚 |
平聲 |
|
| 胥 |
蔬 |
山徂 |
五模 |
模 |
平聲 |
|
| 胥 |
胥 |
私呂 |
四語 |
魚 |
上聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 胥 |
胥 |
心 |
心 |
諸 |
陰平 |
相也又吏胥 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
魚 |
|
|
| 晉 |
|
魚 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
魚虞模 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
魚虞模 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
魚 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
s |
i̯o |
|
| 先秦 |
王力系統 |
魚 |
s |
ǐa |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
魚 |
s |
jaɡ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
魚 |
s |
jaɣ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
魚 |
s |
jag |
|
| 兩漢 |
西漢 |
魚 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
魚 |
|
|
|