倘 基本解釋
- 同「徜」。
- 假使，如果。 例如 ～或。～若。～使。～然。
倘 詳細解釋
-
表示假設。同「黨」、「儻」書證
- 倘三年猶不得。 —— 清·候方域 《壯悔堂文集》
- 倘復請之。 —— 清·方苞 《獄中雜記》
- 汝倘有靈。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
- 倘國人皆…奮鬥。 —— 孫文 《黃花岡七十二烈士事略·序》
英文 if in case -
相當於「或許」、「大概」例如 如:倘來(不應得而得或無意中得到)英文 perhaps
倘 國語辭典
或然、如果。
例如
如：「倘然」、「倘若」。
書證
- 《儒林外史·第三回》：「何不把范進的卷子再看一遍？倘有一線之明，也可憐他苦志。」
參見「[[倘佯]]」條。
倘 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：8
【集韻】齒兩切【正韻】昌兩切，
音敞。忽止貌。
又【集韻】他朗切，湯上聲。義同。
又同儻。【莊子·在宥篇】雲將見之，倘然止。
倘 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰɑŋ˨˩˦; tʂʰɑŋ˧˥
- 唐代讀音
- tɑ̌ng
- 日語讀音
- MOSHI TACHIMOTOHORU
- 韓語羅馬
- TANG
- 現代韓語
- 당
- 越南語
- thẳng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- soeng4 tong2
- 客家話
- [Meixian] tong3 [Baoan] tong3 [Lau Chunfat] tong3 [Lufeng] tong3 [MacIver] tong3 [Dongguan] tong3 [Sathewkok] song3 [Siyan] tong3 [Hailu] tong3
音系簡文
- 近代音
- 透母 江陽韻 上聲 倘小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 唐部 ；王力系统：透母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 唐 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 他郎切 | tʰɑŋ | |
| 宕 | 上 | 養 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 齒兩切 | tɕʰiɑŋ | |
| 宕 | 上 | 蕩 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 坦朗切 | tʰɑŋ | |
| 上 | 養 | 齒兩切 | |||||||
| 上 | 養 | 楚兩切 | |||||||
| 上聲 | 江陽 | 透 | 次清 | tʼaŋ | |||||
| 上聲 | 江陽 | 他曩切 | |||||||
| 上 | 養 | 穿 | 丑 | 次清 | 昌兩切 | tʃ‘iaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 徜 | 常 | 市羊 | 常 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | ʑi̯aŋ | ʑĭaŋ | dʑɨɐŋ | ʑiaŋ | dʑiɑŋ | dʑiɐŋ | dʑɨaŋ | chang2 | zjang | zjang | 徜徉猶徘徊也 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倘 | 倘 | 透 | 透 | 江陽開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倘 | 敞 | 昌兩 | 十七養 | 陽 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倘 | 倘 | 透 | 透 | 剛 | 陰上 | 或然之詞 |
倘 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣