俟 基本解釋
- 等待。 例如 ～機進攻。〔～次〕依次。
- 〔萬（mò）～〕見「萬」。
俟 詳細解釋
-
——「万俟」( Mòqí ):複姓
-
(形聲。從人，矣聲。本義:大) 同本義書證
- 俟，大也。 —— 《說文》
- 儷儷俟俟，或羣或友。 —— 《詩·小雅·吉日》
英文 big
-
等待書證
- 靜女其姝，俟我於城隅。 —— 《詩·邶風·靜女》
- 俟於門外。 —— 《儀禮·士昏禮》
- 如其禮樂，以俟君子。 —— 《論語·先進》
- 故君子居易以俟命，小人行險以徼倖。 —— 《禮記·中庸》
- 故爲之說，以俟夫觀人風者得焉。 —— 唐·柳宗元 《捕蛇者說》
例如 又如:俟命(等待命令);俟吉(等待吉日);俟候(等待;等候);俟時(等待時機);俟望(等待盼望);俟嗣(等待繼位);俟河之清(等待黃河水清，比喻希望不可能實現)英文 wait
俟 國語辭典
等待。
例如
如：「 俟 機而動」。
書證
- 《詩經·邶風·靜女》：「靜女其姝， 俟 我於城隅。」
參見「[[万 俟 ]]」條。
俟 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：7
【唐韻】【集韻】【韻會】
牀史切，音仕。待也。【禮·玉藻】在官不俟屨，在外不俟車。
又俟俟，衆多徐行貌。【詩·小雅】儦儦俟俟。【註】趨則儦儦，行則俟俟。言獸之多也。
又姓。【風俗通】有俟子。
又【集韻】渠之切【正韻】渠宜切，音奇。万俟，複姓。
又【後周書異域傳】高麗官第四等曰意俟奢。
又叶于紀切，音矣。【詩·鄘風】人而無止，不死何俟。叶上齒。
俟 說文解字
說文解字·俟
卷八
大也。从人矣聲。《詩》曰：“伾伾俟俟。”牀史切
說文解字注
(俟)大也。此俟之本義也。自經傳假爲竢字。而俟之本義廢矣。立部曰。竢、待也。廢竢而用俟。則竢俟爲古今字矣。从人。矣聲。牀史切。一部。詩曰。伾伾俟俟。小雅吉日文。今毛詩作儦儦俟俟。傳曰。趨則儦儦。行則俟俟。按西京賦李善注、馬融傳太子賢注皆引韓詩駓駓騃騃。善引薛君韓詩章句曰。趨曰駓。行曰騃。疑今毛傳非舊。或用韓改毛也。駉傳曰。伾伾、有力也。許從之。當是吉日傳有俟俟大也之文。而許從之。
俟 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- sɿ˥˧; tɕʰi˧˥
- 日語讀音
- MATSU
- 韓語羅馬
- SA KI
- 現代韓語
- 사
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kei4 zi6
- 客家話
- [Baoan] su5 [MacIver] sii5 [Siyan] sii5 [Meixian] se5 [Lau Chunfat] si4 [Hailu] sii6
- 潮州話
- 思余6（士）,万俟：毛翁8、戈衣5（莫奇）复姓,se6(sũr) [潮阳]su6,ki5(khî)
音系簡文
- 中古音
- 群母 微韻 平聲 祈小韻 渠希切 三等 開口；禪俟母 止韻 上聲 俟小韻 牀史切 三等 開口；
- 近代音
- 心母 支思韻 去聲 似小空；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 咍部 ；王力系统：崇母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 微 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 渠希切/牀史切 | ɡʰjəi | |
| 止 | 上 | 止 | 俟 | 開 | 三 | 全濁 | 牀史切/音祈 | ʒi | |
| 止 | 平 | 微 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 渠希切 | ɡiəi | |
| 止 | 上 | 止 | 崇 | 開 | 三 | 全濁 | 牀史切 | ʤie | |
| 止 | 上 | 止 | 云/匣 | 開 | 三 | 全濁 | 羽巳切 | ɣie | |
| 上 | 止 | 林史切 | |||||||
| 上 | 止 | 牀士切 | |||||||
| 去聲 | 支思 | 心 | 全清 | sï | |||||
| 去聲 | 支思 | 詞恣切 | |||||||
| 平 | 支 | 群 | 渠 | 全濁 | 渠宜切 | g‘ie | |||
| 上 | 紙 | 邪 | 徐 | 全濁 | 詳子切 | zie | |||
| 去 | 寘 | 心 | 蘇 | 全清 | 相吏切 | sie |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 俟 | 祈 | 渠希 | 羣 | 微開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平八微 | 平聲 | ge̯i | ɡĭəi | ɡɨi | ɡiəi | ɡiəi | ɡɨi | gɨj | qi2 | gioi | gioi | 虜複姓北齊有特進万俟普万音墨 |
| 俟 | 俟 | 牀史 | 俟 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 上六止 | 上聲 | dʐʰi | ʒĭə | ʒɨ | ʒiə | ʒie | ʐɨ | ʐɨ | shi4 | zsrix | zhiio | 待也亦作竢又姓風俗通云有俟子古賢人著書又虜複姓二氏後魏書云俟畿氏後改爲畿氏俟奴氏後改爲俟氏又虜三字姓三氏俟力伐氏後改爲鮑氏俟伏斤氏後改爲伏氏周書太祖賜韓襃姓俟吕陵氏牀史切又音祈[十/七] |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 俟 | ꡄꡜꡞ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 俟 | 似 | 心 | 心 | 支思開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 俟 | 奇 | 渠宜 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 俟 | 似 | 詳子 | 二紙 | 支 | 上聲 | |
| 俟 | 笥 | 相吏 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 俟 | 自 | 精 | 精 | 師 | 陽去 | 待也候也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 之 | |||
| 晉 | 之 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 之 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 之 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | 俟母未構擬 | ||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʐʰ | i̯əɡ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | z/ɟʰ | əɡ/jəɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | dʐ | iəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | 俟母未構擬 | ||
| 兩漢 | 西漢 | 之 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 之 |
俟 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1