【子集中】【人字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：7
【唐韻】【正韻】
𠀤胡頰切，音協。任俠。相與信爲任，同是非曰俠。【前漢·季布傳】任俠有名。【師古曰】俠之言挾，以權力俠輔人也。
又姓。韓相俠累。
又與挾通。【前漢·叔孫通傳】殿下郞中俠陛。【揚子·法言】滕懽樊酈曰俠介。𠀤與挾同。
又【集韻】古洽切。與夾通。傍也，𠀤也。【公羊傳·哀四年註】滕薛俠轂。
又【儀禮·士喪禮】婦人俠牀東西。【周禮·冬官考工記註】今時鐘乳俠鼓與舞。𠀤與夾同。 俗作俠，非。
說文解字注
俜也。荀悅曰。立氣齊、作威福、結私交、以立彊於世者、謂之游俠。如淳曰。相與信爲任、同是非爲俠。所謂權行州里、力折公侯者也。或曰。任、氣力也。俠、甹也。按俠之言夾也。夾者、持也。經傳多假俠爲夾。凡夾皆用俠。
从人。夾聲。从二人之夾。非二入之㚒也。胡頰切。八部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiĄ˧˥
- 日語讀音
- OTOKODATE KYAN
- 韓語羅馬
- HYEP KYEP
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- haap6 hap6
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 咸 |
入 |
帖 (怗) |
匣 |
|
開 |
四 |
全濁 |
胡頰切 |
ɣiɛp |
| 咸 |
入 |
帖 |
|
匣 |
開 |
四 |
全濁 |
檄頰切 |
ɣiɛp |
| 咸 |
入 |
帖 |
|
見 |
開 |
四 |
全清 |
吉協切 |
kiɛp |
| 咸 |
入 |
洽 |
|
見 |
開 |
二 |
全清 |
訖洽切 |
kɪɐp |
|
入 |
帖 |
|
|
|
|
|
檄頰切 |
|
|
入 |
帖 |
|
|
|
|
|
胡頰切 |
|
|
入 |
洽 |
|
|
|
|
|
古洽切 |
|
|
入平 |
家麻 |
曉 |
|
|
|
全清 |
|
xia |
|
入平 |
車遮 |
曉 |
|
|
|
全清 |
|
xiɛ |
|
入作平聲 |
車遮 |
|
|
|
|
|
奚耶切 |
|
|
入 |
合 |
見 |
古 |
|
|
全清 |
洽古切 |
kiap |
|
入 |
葉 |
匣 |
胡 |
|
|
全濁 |
胡頰切 |
ɣiep |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 俠 |
協 |
胡頰 |
匣 |
怗 |
四等 |
開口 |
咸 |
入三十怗 |
入聲 |
ɣiep |
ɣiep |
ɦep |
ɣep |
ɣɛp |
ɦep |
ɦɛp |
xie2 |
ghep |
hep |
任俠又姓戰國策有韓相俠累 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 俠 |
ꡯꡦ |
|
|
|
入聲 |
|
《中原音韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 俠 |
狎 |
曉 |
曉 |
家麻齊 |
入聲作平聲 |
|
| 俠 |
協 |
曉 |
曉 |
車遮撮 |
入聲作平聲 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 俠 |
夾 |
古洽 |
九合 |
覃 |
入聲 |
|
| 俠 |
協 |
胡頰 |
十葉 |
鹽 |
入聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 俠 |
狎 |
曉 |
曉 |
甲 |
陽入 |
豪俠 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ɡʰ |
iap |
|
| 先秦 |
王力系統 |
葉 |
ɣ |
iap |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
葉 |
ɣ |
iɐp |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
葉 |
ɡ |
eap |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
葉 |
g |
iap |
|
胡頰切，音協。任俠。相與信爲任，同是非曰俠。【前漢·季布傳】任俠有名。【師古曰】俠之言挾，以權力俠輔人也。
說文
香港
臺灣
日本